Jvc KD-APD89 User Manual Page 421
- Page / 472
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
3
Line out (see diagram
Sortie de ligne (voir le diagramme
)
Rear ground terminal
Borne arrière de masse
15 A fuse
Fusible 15 A
Black
Noir
Blue with white stripe
Bleu avec bande blanche
Red
Rouge
Yellow
*
2
Jaune *
2
Brown
Marron
To the metallic body or chassis of the car
Vers corps métallique ou châssis de la voiture
Ignition switch
Interrupteur
d’allumage
Fuse block
Porte-fusible
To an accessory terminal in the fuse block
Vers borne accessoire du porte-fusible
To the remote lead of other equipment or power aerial if any (200 mA max.)
Au fil de télécommande de l’autre appareil ou à l’antenne automatique s’il y
en a une (200 mA max.)
Left speaker (front)
Enceinte gauche (avant)
Left speaker (rear)
Enceinte gauche (arrière)
Right speaker (rear)
Enceinte droit (arrière)
Purple
Violet
Purple with black stripe
Violet avec bande noire
Green
Vert
Green with black stripe
Vert avec bande noire
Gray
Gris
Gray with black stripe
Gris avec bande noire
White
Blanc
White with black stripe
Blanc avec bande noire
To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery (bypassing
the ignition switch) (constant 12 V)
À une borne sous tension du porte-fusible connectée à la batterie de la voiture
(en dérivant l’interrupteur d’allumage) (12 V constant)
OE
Steering wheel remote input
(see diagram
)
Entrée de la télécommande de
volant (voir le diagramme )
Aerial terminal
Borne de l’antenne
*
1
Not supplied for this unit.
*
2
Before checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected, otherwise the
power cannot be turned on.
*
1
Non fourni avec cet autoradio.
*
2
Pour vérifier le fonctionnement de cet appareil avant installation, ce fil doit être raccordé, sinon l’appareil ne peut
pas être mis sous tension.
ENGLISH FRANÇAIS
ELECTRICAL CONNECTIONS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
B
Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious
damage to this unit.
The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color.
1 Cut the ISO connector.
2 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below.
3 Connect the aerial cord.
4 Finally connect the wiring harness to the unit.
Connections without using the ISO connector / Connexions sans utiliser le connecteur ISO
Avant de commencer la connexion: Vérifiez attentivement le câblage du véhicule. Une connexion
incorrecte peut endommager sérieusement l’appareil.
Le fil du cordon d’alimentation et ceux des connecteurs du châssis de la voiture peuvent être différents en
couleur.
1 Coupez le connecteur ISO.
2
Connectez les fils colorés du cordon d’alimentation dans l’ordre spécifié sur l’illustration ci-dessous.
3 Connectez le cordon d’antenne.
4 Finalement, connectez le faisceau de fils à l’appareil.
E
F
B
D
H
G
A
C
N
J
I
K
M
L
P
O
A
If your car is equipped with the ISO
connector / Si votre voiture est équippée
d’un connecteur ISO
• Connect the ISO connectors as illustrated.
• Connectez les connecteurs ISO comme montré sur l’illustration.
From the car body
De la carrosserie de la
voiture
ISO connector of the supplied power cord
Connecteur ISO pour le cordon d’alimentation
fourni
View from the lead side
Vue à partir du côté des fils
For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobiles / Pour certaines automobiles VW/Audi ou
Opel (Vauxhall)
You may need to modify the wiring of the supplied power cord as illustrated.
• Contact your authorized car dealer before installing this unit.
Vous aurrez peut-être besoin de modifier le câblage du cordon d’alimentation fourni comme montré sur l’illustration.
• Contactez votre revendeur automobile autorisé avant d’installer l’appareil.
Original wiring / Câblage original
Modified wiring 1 / Câblage modifié 1
Use modified wiring 2 if the unit does not turn on.
Utilisez le câblage modifié 2 si l’appareil ne se met pas sous tension.
ISO connector
Connecteur ISO
Y: Yellow
Jaune
R: Red
Rouge
Modified wiring 2 / Câblage modifié 2
To cellular phone system
À un système de téléphone cellulaire
Right speaker (front)
Enceinte droit (avant)
To car light control switch
À l’interrupteur d’éclairage de la voiture
Orange with white stripe
Orange avec bande blanche
To external components (see diagram
)
Aux appareíls extérieurs (voir le diagramme )
Install_3-4_PDR61_003A_4.indd 3Install_3-4_PDR61_003A_4.indd 3 12/31/07 11:42:02 AM12/31/07 11:42:02 AM
- INSTRUCTIONS 1
- INFORMATION (For U.S.A.) 2
- Detaching the control panel 4
- Attaching the control panel 4
- 7OPERATIONS 7
- Disc operations 10
- Listening to the USB device 11
- 13EXTERNAL DEVICES 13
- Storing channels in memory 20
- Listening to a user channel 21
- 31SETTINGS 31
- HD Radio reception 37
- Satellite radio 37
- Title assignment 38
- General settings—PSM 38
- 41REFERENCE 41
- 43REFERENCE 43
- 47REFERENCE 47
- Call 1-800-252-5722 48
- KD-APD89/KD-PDR80 49
- C 52
- TROUBLESHOOTING 100
- EN CAS DE DIFFICULTES 100
- CAUTION: 102
- PRECAUTION: 102
- KD-PDR61 103
- IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 104
- Warning: 104
- CONTENTS 105
- Preparation 106
- Basic operations 107
- Listening to the radio 109
- Manual presetting 110
- — PTY Search 110
- Activating TA/PTY Standby 111
- Reception 111
- 4 Exit from the setting 112
- 3 Select the list type 114
- 4 Select an item 114
- Using the Bluetooth ® devices 116
- EXTERNAL DEVICES 117
- 1 Select “BT-PHONE.” 119
- 2 Enter setting menu 119
- 3 Select “Dial Menu.” 119
- 2 Select a phone number 120
- Listening to the CD changer 121
- Listening to the iPod 122
- Listening to the DAB tuner 124
- Using the standby reception 125
- Selecting a preset sound mode 128
- Storing your own sound modes 129
- General settings — PSM 130
- 29SETTINGS 131
- 2 Select “Time Set.” 133
- Bluetooth settings 135
- More about this unit 136
- 35REFERENCES 137
- Bluetooth operations 138
- 37REFERENCES 139
- Troubleshooting 140
- 39REFERENCES 141
- 41REFERENCES 143
- Maintenance 145
- Specifications 146
- 45REFERENCES 147
- Затруднения при эксплуатации? 148
- BЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 150
- ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 151
- ELECTRICAL CONNECTIONS 151
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ 151
- CAUTION : 152
- ACHTUNG : 152
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : 152
- Caution: 154
- Caution on volume setting: 154
- 25SETTINGS 177
- Setting the time for dimmer 178
- Changing the display color 178
- Title assignment 180
- Playing an MP3/WMA disc 182
- 35REFERENCE 187
- 37REFERENCE 189
- Please reset your unit 192
- WARNINGS 193
- °“√µ‘¥µ—Èß 236
- °“√ª√–°Õ∫·ºßÀπÈ“ªí∑¡Ï‡¢È“ 236
- °“√µ√«®Õ∫ªí≠À“¢—¥¢ÈÕß 236
- °“√‡™◊ËÕ¡‚¥¬„™È‰øøÈ“ 237
- ¥ŸÀπÈ“ 25 §”·π–π”) 238
- ¢ÈÕ§«√√–«—ß 238
- BUKU PETUNJUK 239
- Ada MASALAH dengan cara 278
- PERINGATAN 279
- PEMECAHAN MASALAH 280
- 安裝（裝設、固定在儀表板內） 324
- 連接至外部功率放大器和 / 或重低音揚聲器 326
- 27SETTINGS 353
- Playing a CD-R or CD-RW 358
- Icons for phone types 360
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 369
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 369
- ЕЛЕКТРИЧНІ З’ЄДНАННЯ 371
- KD-PDR62/KD-PDR61 373
- Réinitialisez votre appareil 418
Related products and manuals for Car speakers Jvc KD-APD89
Car speakers Jvc TS-C421SPGU User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Car speakers Jvc CS-VS601 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Car speakers Jvc GET0122-001A User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Car speakers Jvc GET0140-001A User Manual
(46 pages)
(46 pages)
Car speakers Jvc KD-G700 User Manual
(66 pages)
(66 pages)
Car speakers Jvc LVT1311-003A User Manual
(62 pages)
(62 pages)
Car speakers Jvc 0302KKSMDTJEIN User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Car speakers Jvc CS-AR500 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Car speakers Jvc LVT1003-001B User Manual
(37 pages)
(37 pages)
Car speakers Jvc Exad KW-AVX 700 User Manual
(235 pages)
(235 pages)
Car speakers Jvc GET0117-001A User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Car speakers Jvc R-D-S KD-S731R User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Car speakers Jvc KD-AR470 User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Car speakers Jvc GET0576-001A User Manual
(146 pages)
(146 pages)
Car speakers Jvc GET0661-001A User Manual
(151 pages)
(151 pages)
Car speakers Jvc Model KS-FX200 User Manual
(25 pages)
(25 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.034 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals