Jvc KD-APD89 User Manual

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISCD RECEIVER KD-APD89/KD-PDR80RECEPTOR CON CD KD-APD89/KD-PDR80RÉCEPTEUR CD KD-APD89/KD-PDR80 For canceling the display demon

ENGLISH10 Listening to the preset station on the Preset Station List1 Display the Preset Station List, then select the preset station you want to lis

2Do the required electrical connections.Réalisez les connexions électriques.Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place.Tordez les la

3Line out (see diagram Sortie de ligne (voir le diagramme )Rear ground terminalBorne arrière de masse15 A fuseFusible 15 ABlackNoirBlue with white s

4 Connecting to the steering wheel remote controller / Connexion de la télécommande de volantIf your car is equipped with the steering wheel remote c

ENGLISHDEUTSCHРУCCKИЙCD RECEIVERCD-RECEIVERРЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВKD-PDR61For installation and connections, refer to the separate manu

ENGLISH2Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to o

ENGLISH3 How to reset your unit• Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 14 and 15). How to fo

ENGLISH4 INTRODUCTIONSPreparation Cancel the display demonstration and set the clock• See also pages 28 and 29.1Turn on the power.2Enter the PSM sett

ENGLISH5OPERATIONSBasic operationsUsing the control panel 9 • Volume control [Turn]. • Select the source [Press] *1. TUNER = DAB *2 =CD *2 = US

ENGLISH6Installing the lithium coin battery (CR2025)Before using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remote sensor on t

ENGLISH7OPERATIONS When an FM stereo broadcast is hard to receive1 2 Reception improves, but stereo effect will be lost. • lights up on the displ

ENGLISH11OPERATIONS12 Select “LIST.”3 Select the list type.4 Select an item. • You can move to the other lists by pressing number button 5 (

ENGLISH8 Manual presettingEx.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band.Using the number buttons1 2 3 Using the Preset Sta

ENGLISH9OPERATIONS• When / appears on the display, you can move to the other lists by pressing number button 5 or 6 repeatedly.1 2 Select “Searc

ENGLISH10 either lights up or flashes on the display.• If lights up, the unit temporarily will switch to Traffic Announcement (TA), if available, f

ENGLISH11OPERATIONSPressing (or holding) the following buttons allows you to...[Press] Select track[Hold] Reverse/fast-forward trackMP3/WMA: Select

ENGLISH12 Selecting a folder/track on the list (only for MP3/WMA file)• When is shown on the display, you can move back to the previous screen by p

ENGLISH13OPERATIONSListening to the USB deviceYou can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player *, portable H

ENGLISH14Registering using “Open”Preparation: Operate the device to turn on its Bluetooth function.1 Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.”2 Select “NEW.”

ENGLISH15EXTERNAL DEVICES2 Select a device you want to connect.3 • For available devices... 1 Enter the specific PIN code of the device to the un

ENGLISH16 • Select “Delete,” then confirm the selection.You can set the unit to connect the Bluetooth device automatically when the unit is turned o

ENGLISH17EXTERNAL DEVICESContinued on the next page Making a call You can make a call using one of the Dial Menu items.• When is shown on the displ

ENGLISH12 OPERATIONS & EXTERNAL DEVICESIf a USB device has been attached...Playback starts from where it has been stopped previously. • If a d

ENGLISH18• Refer also to pages 15 and 16 for connecting/disconnecting/deleting a registered device.Bluetooth Information:If you wish to receive more

ENGLISH19EXTERNAL DEVICESListening to the CD changerIt is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD chan

ENGLISH20Listening to the iPodYou can play songs in an Apple iPod by:– Connecting it with the USB cable supplied with your iPod to the USB input jack

ENGLISH21EXTERNAL DEVICES Selecting a track from the menuNo. Operation For iPod connected through KS-PD100For iPod connected to the USB input jack1Ent

ENGLISH22Listening to the DAB tunerBefore operating, connect the JVC DAB tuner, KT-DB1000 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of

ENGLISH23EXTERNAL DEVICESUsing the number buttons1 2 Select an ensemble (primary service).3 Using the Preset Service List1 Follow steps 1 and 2 abov

ENGLISH242 Activating the Announcement Standby Reception. Display the currently selected announcement type.3 Selecting an announcement type.4 Exit

ENGLISH25EXTERNAL DEVICESListening to the other external componentsYou can connect an external component to:• CD changer jack on the rear of this uni

ENGLISH26Selecting a preset sound modeYou can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer).1Enter setting menu.

ENGLISH27SETTINGS B Subwoofer 1 Press number button 1 ( ) to move to the “Subwoofer” adjustment display. 2 Use 4 /¢ to select a cutoff freq

ENGLISH13EXTERNAL DEVICES 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering a PIN code. 4 Confirm the entry.“Open...” flashes on the display.6 Use

ENGLISH284 Adjust the selected PSM item.5 Repeat steps 2 – 4 to adjust other PSM items if necessary.6 Finish the procedure.You can change PSM (Pref

ENGLISH29SETTINGSContinued on the next pageCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]CLOCKClock HrHour adjustment0 – 23(1 – 1

ENGLISH30Category Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]TUNERAF-Regn‘lAlternative frequency/regionalization reception• AF• AF RE

ENGLISH31SETTINGSCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]AUDIOAmp GainAmplifier gain control• High PWR• Low PWR: Volume

ENGLISH322 3 Select a source. All Source *1 Ô CD Ô Changer *3 (or Ext In *2) Ô USB *3 Ô FM Ô AM Ô DAB *3 Ô iPod *3 Ô Aux In Ô BT Phone*3 Ô BT Audio*

ENGLISH33SETTINGSBluetooth settingsYou can change the settings listed on the right column according to your preference.• When is shown on the displ

ENGLISH34More about this unit Basic operationsTurning on the power• By pressing SOURCE on the unit, you can also turn on the power. If the source is

ENGLISH35REFERENCES• If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot again to pr

ENGLISH36 – WMA files copy-protected with DRM. – Files which have data such as AIFF, ATRAC3, etc.• The search function works but search speed is no

ENGLISH37REFERENCES appears when the connection is established.Appears when the Bluetooth phone is connected.Appears when the Bluetooth audio player i

ENGLISH144 • Select “Connect” or “Disconnect” to connect/disconnect the selected device. • Select “Delete,” then confirm the selection.Press numbe

ENGLISH38• The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod.• If playback is stopped, select a track fro

ENGLISH39REFERENCESSymptoms Remedies/CausesFM/AM• SSM automatic presetting does not work. Store stations manually.• Static noise while listening to

ENGLISH40Symptoms Remedies/CausesUSB device• Noise is generated. • The track played back is not a playable file format (MP3/WMA/WAV). Skip to anothe

ENGLISH41REFERENCESContinued on the next pageSymptoms Remedies/CausesBluetooth ®• Bluetooth device does not detect the unit. The unit can be connecte

ENGLISH42Symptoms Remedies/CausesDAB• “noSIGNAL” appears on the display. Move to an area with stronger signals.• “RESET 8” appears on the display. C

ENGLISH43REFERENCES How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe th

ENGLISH44SpecificationsAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output:Front/Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS):Front/Rear: 19 W per chan

ENGLISH45REFERENCESCD PLAYER SECTIONType: Compact disc playerSignal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser)Number of Channe

EN, GE, RU0108DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitHaben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?

1KD-PDR61Installation/Connection ManualEinbau/AnschlußanleitungРуководство по установке/подключению0108DTSMDTJEINEN, GE, RUFWasher (ø5)Unterlegscheibe

ENGLISH15EXTERNAL DEVICESContinued on the next pageWhen a call comes in...The source is automatically changed to “BT-PHONE.”When “Auto Answer” is act

2EINBAU(IM ARMATURENBRETT)Die folgende Abbildung zeigt einen typischen Einbau. Bei irgendwelchen Fragen oder wenn Sie Informationen hinsichtlich des E

3EFBDHGACNJIKMLPOBATo external components (see diagram )An externe Komponenten (siehe Schaltplan )К внешним устройствам (см. схему ) DEUTSCHELE

4Remote lead (blue with white stripe)Fernbedienungsleitung (blau mit weißem Streifen)Провод внешнего устройства (cиний с белой полосой)To the remote l

For canceling the display demonstration, see page 4.For installation and connections, refer to the separate manual.INSTRUCTIONSGET0523-001A[UI]CD RE

2Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain t

3 How to reset your unit• Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 12 and 13). How to forcibly

4 INTRODUCTIONSPreparation Cancel the display demonstration and set the clock• See also pages 23 and 24.1Turn on the power.2Enter the PSM settings.3C

5OPERATIONSBasic operationsUsing the control panel 9 • Volume control [Turn]. • Select the source [Press] *1. TUNER *2 = CD *2 = USB *2 (or USB

6Installing the lithium coin battery (CR2025)Before using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit

7OPERATIONS When an FM stereo broadcast is hard to receive1 2 Reception improves, but stereo effect will be lost. • lights up on the display.3 E

ENGLISH16• Refer also to page 14 for connecting/disconnecting/deleting a registered device.Bluetooth Information:If you wish to receive more informat

83 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the selected FM band. Manual presettingEx.: Storing FM sta

9OPERATIONSPressing (or holding) the following buttons allows you to...[Press] Select track[Hold] Reverse/fast-forward trackMP3/WMA: Select folder(N

10 Selecting a folder/track on the list (only for MP3/WMA file)• When is shown on the display, you can move back to the previous screen by pressing

11OPERATIONSListening to the USB deviceYou can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player *, portable HDD, etc

12Registering using “Open”Preparation: Operate the device to turn on its Bluetooth function.1 Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.”2 Select “NEW.”3 Ente

13EXTERNAL DEVICES2 Select a device you want to connect.3 • For available devices... 1 Enter the specific PIN code of the device to the unit.

14 • Select “Delete,” then confirm the selection.You can set the unit to connect the Bluetooth device automatically when the unit is turned on. (See

15EXTERNAL DEVICESContinued on the next page Making a call You can make a call using one of the Dial Menu items.• When is shown on the display, you

16• Refer also to pages 13 and 14 for connecting/disconnecting/deleting a registered device.Bluetooth Information:If you wish to receive more informa

17EXTERNAL DEVICESListening to the CD changerIt is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD changer to

ENGLISH17EXTERNAL DEVICESBefore operating, connect HD Radio tuner box, KT-HD300 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit.

18Listening to the iPodYou can play songs in an Apple iPod by:– Connecting it with the USB cable supplied with your iPod to the USB input jack on the

19EXTERNAL DEVICES Selecting a track from the menuNo. Operation For iPod connected through KS-PD100For iPod connected to the USB input jack1Enter the

20EXTERNAL DEVICESListening to the other external componentsYou can connect an external component to:• CD changer jack on the rear of this unit using

21SETTINGSSelecting a preset sound modeYou can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer).Preset value settin

22 3 Turn the control dial to adjust the subwoofer output level. [0 to 8] 4 Press number button 1 ( ) to select the subwoofer phase. [0deg (nor

23SETTINGS4 Adjust the selected PSM item.5 Repeat steps 2 – 4 to adjust other PSM items if necessary.6 Finish the procedure.You can change PSM (Pre

24Category Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]CLOCKClock HrHour adjustment1 – 12AM/1 – 12PM (0 – 23): Initial: 1 (1:00AM), [4]

25SETTINGSCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]AUDIOExt Input *5External input• Changer• Ext In: To use a JVC CD chan

262 3 Select a source. All Source *1 Ô CD Ô Changer *3 (or Ext In *2) Ô USB *3 Ô FM Ô AM Ô iPod *3 Ô Aux In Ô BT Phone *3 Ô BT Audio *3 Ô (back to t

27SETTINGS4 Select a setting item. *1 Displayed only when a Bluetooth phone is connected. *2 Displayed only when a Bluetooth phone is connected and

ENGLISH18Listening to the CD changerIt is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD changer to the CD ch

28 SETTINGS Setting menu ( : Initial) Auto ConnectWhen the unit is turned on, the connection is established automatically with...Off: No Bluet

29REFERENCEMore about this unit Disc/USB operationsCaution for DualDisc playback• The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact

30 – The pickup lens inside the unit is dirty. – The files on the CD-R/CD-RW are written using the “Packet Write” method. – There are improper reco

31REFERENCE• Connect one USB mass storage class device to the unit at a time. Do not use a USB hub.• You can connect two types of USB device to this

32Warning messages for Bluetooth operations• Connection Error: The device is registered but the connection has failed. Use “Connect” to connect the

33REFERENCEContinued on the next page Title assignment• If you try to assign titles to more than 30 station frequencies, “Name Full” appears. Delete

34Symptoms Remedies/CausesDisc playback• Disc cannot be played back. Insert the disc correctly.• CD-R/CD-RW cannot be played back.• Tracks on the C

35REFERENCESymptoms Remedies/CausesUSB device• Noise is generated. • The track played back is not a playable file format (MP3/WMA/WAV). Skip to anot

36Symptoms Remedies/CausesBluetooth ®• Bluetooth device does not detect the unit. The unit can be connected with one Bluetooth cellular phone and one

37REFERENCESymptoms Remedies/CausesiPod• The iPod does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection.• Update the f

ENGLISH19EXTERNAL DEVICESListening to the satellite radioActivate your SIRIUS subscription after connection1 2 SIRIUS Satellite radio starts updatin

38 How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with

39REFERENCESpecificationsAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W pe

© 2008 Victor Company of Japan, Limited EN0108DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitRea

1KD-G844Installation/Connection Manual0108DTSMDTJEINENGET0523-002A[UI]© 2008 Victor Company of Japan, LimitedJHandlesGLock nut (M5)IRubber cushionA /

2ALine out (see diagram ) Rear ground terminal15 A fuseBlackBlue with white stripeRedYellow *2To the metallic body or chassis of the carIgnition swi

ENGLISH For canceling the display demonstration, see page 4.For installation and connections, refer to the separate manual.INSTRUCTIONSGET0498-001A[U

ENGLISH2Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to o

ENGLISH3 How to reset your unit• Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 12 and 13). How to fo

ENGLISH4 INTRODUCTIONSPreparation Cancel the display demonstration and set the clock• See also pages 23 and 24.1Turn on the power.2Enter the PSM sett

ENGLISH5OPERATIONSBasic operationsUsing the control panel 9 • Volume control [Turn]. • Select the source [Press] *1. TUNER *2 = CD *2 = USB *2

ENGLISH2Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to o

ENGLISH201Select “SIRIUS” or “XM.”2Select the bands.SIRIUS: XM: 3Select a category.SIRIUS: If you select “ALL,” you can tune in to all the channels of

ENGLISH6Installing the lithium coin battery (CR2025)Before using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remote sensor on t

ENGLISH7OPERATIONS When an FM stereo broadcast is hard to receive1 2 Reception improves, but stereo effect will be lost. • lights up on the displ

ENGLISH83 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the selected FM band. Manual presettingEx.: Storing

ENGLISH9OPERATIONSPressing (or holding) the following buttons allows you to...[Press] Select track[Hold] Reverse/fast-forward trackMP3/WMA: Select f

ENGLISH10 Selecting a folder/track on the list (only for MP3/WMA file)• When is shown on the display, you can move back to the previous screen by p

ENGLISH11OPERATIONSListening to the USB deviceYou can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player *, portable H

ENGLISH12Registering using “Open”Preparation: Operate the device to turn on its Bluetooth function.1 Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.”2 Select “NEW.”

ENGLISH13EXTERNAL DEVICES2 Select a device you want to connect.3 • For available devices... 1 Enter the specific PIN code of the device to the un

ENGLISH14 • Select “Delete,” then confirm the selection.You can set the unit to connect the Bluetooth device automatically when the unit is turned o

ENGLISH15EXTERNAL DEVICESContinued on the next page Making a call You can make a call using one of the Dial Menu items.• When is shown on the displ

ENGLISH21EXTERNAL DEVICESEx.: When listening to the SIRIUS Satellite radio.1 To select a category 1 Follow steps 2 to 4 of “Storing channels in me

ENGLISH16• Refer also to pages 13 and 14 for connecting/disconnecting/deleting a registered device.Bluetooth Information:If you wish to receive more

ENGLISH17EXTERNAL DEVICESListening to the CD changerIt is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD chan

ENGLISH18Listening to the iPodYou can play songs in an Apple iPod by:– Connecting it with the USB cable supplied with your iPod to the USB input jack

ENGLISH19EXTERNAL DEVICES Selecting a track from the menuNo. Operation For iPod connected through KS-PD100For iPod connected to the USB input jack1Ent

ENGLISH20EXTERNAL DEVICESListening to the other external componentsYou can connect an external component to:• CD changer jack on the rear of this uni

ENGLISH21SETTINGSSelecting a preset sound modeYou can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer).Preset value

ENGLISH22 3 Turn the control dial to adjust the subwoofer output level. [0 to 8] 4 Press number button 1 ( ) to select the subwoofer phase. [0d

ENGLISH23SETTINGS4 Adjust the selected PSM item.5 Repeat steps 2 – 4 to adjust other PSM items if necessary.6 Finish the procedure.You can change P

ENGLISH24Category Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]CLOCKClock HrHour adjustment1 – 12AM/1 – 12PM (0 – 23): Initial: 1 (1:00A

ENGLISH25SETTINGSCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]AUDIOExt Input *5External input• Changer• Ext In: To use a JVC

ENGLISH22Listening to the iPodYou can play songs in an Apple iPod by:– Connecting it with the USB cable supplied with your iPod to the USB input jack

ENGLISH262 3 Select a source. All Source *1 Ô CD Ô Changer *3 (or Ext In *2) Ô USB *3 Ô FM Ô AM Ô iPod *3 Ô Aux In Ô BT Phone *3 Ô BT Audio *3 Ô (ba

ENGLISH27SETTINGS4 Select a setting item. *1 Displayed only when a Bluetooth phone is connected. *2 Displayed only when a Bluetooth phone is connec

ENGLISH28 SETTINGS Setting menu ( : Initial) Auto ConnectWhen the unit is turned on, the connection is established automatically with...Off: N

ENGLISH29REFERENCEMore about this unit Disc/USB operationsCaution for DualDisc playback• The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “C

ENGLISH30 – The pickup lens inside the unit is dirty. – The files on the CD-R/CD-RW are written using the “Packet Write” method. – There are improp

ENGLISH31REFERENCE• Connect one USB mass storage class device to the unit at a time. Do not use a USB hub.• You can connect two types of USB device

ENGLISH32Warning messages for Bluetooth operations• Connection Error: The device is registered but the connection has failed. Use “Connect” to conne

ENGLISH33REFERENCEContinued on the next page Title assignment• If you try to assign titles to more than 30 station frequencies, “Name Full” appears.

ENGLISH34Symptoms Remedies/CausesDisc playback• Disc cannot be played back. Insert the disc correctly.• CD-R/CD-RW cannot be played back.• Tracks o

ENGLISH35REFERENCESymptoms Remedies/CausesUSB device• Noise is generated. • The track played back is not a playable file format (MP3/WMA/WAV). Skip

ENGLISH23EXTERNAL DEVICES Selecting a track from the menuNo. Operation For iPod connected through KS-PD100For iPod connected to the USB input jack1Ent

ENGLISH36Symptoms Remedies/CausesBluetooth ®• Bluetooth device does not detect the unit. The unit can be connected with one Bluetooth cellular phone

ENGLISH37REFERENCESymptoms Remedies/CausesiPod• The iPod does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection.• Updat

ENGLISH38 How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe the connecto

ENGLISH39REFERENCESpecificationsAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS): Front/Rear:

© 2008 Victor Company of Japan, Limited EN, TH0108DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your uni

1KD-G845Installation/Connection Manual°“√µ‘¥µ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘¥µ—ÈßGET0498-006A[U_UH]0108DTSMDTJEINEN, TH ENGLISHThis unit is designed to operate on 12

2When installing the unit without using the sleeve / ‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫‚¥¬‰¡Ë„™Èª≈Õ°ÀÿÈ¡In a Toyota car for example, first remove the car radio and

3 Typical connections / °“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·∫∫ª°µBefore connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage

4 Connecting the external amplifiers and/or subwoofer / µËÕ·Õ¡ª≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï·≈–/À√◊Õ´—∫«Ÿø‡øÕ√ϥȓπÕ°You can connect amplifiers to upgrade your car ster

ENGLISHINDONESIA For canceling the display demonstration, see page 4. Untuk membatalkan tampilan demonstrasi, lihat halaman 4.For installation and c

ENGLISH24EXTERNAL DEVICESListening to the other external componentsYou can connect an external component to:• CD changer jack on the rear of this uni

ENGLISH2Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to o

ENGLISH3 How to reset your unit• Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 12 and 13). How to fo

ENGLISH4 INTRODUCTIONSPreparation Cancel the display demonstration and set the clock• See also pages 23 and 24.1Turn on the power.2Enter the PSM sett

ENGLISH5OPERATIONSBasic operationsUsing the control panel 9 • Volume control [Turn]. • Select the source [Press] *1. TUNER *2 = CD *2 = USB *2

ENGLISH6Installing the lithium coin battery (CR2025)Before using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remote sensor on t

ENGLISH7OPERATIONS When an FM stereo broadcast is hard to receive1 2 Reception improves, but stereo effect will be lost. • lights up on the displ

ENGLISH83 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the selected FM band. Manual presettingEx.: Storing

ENGLISH9OPERATIONSPressing (or holding) the following buttons allows you to...[Press] Select track[Hold] Reverse/fast-forward trackMP3/WMA: Select f

ENGLISH10 Selecting a folder/track on the list (only for MP3/WMA file)• When is shown on the display, you can move back to the previous screen by p

ENGLISH11OPERATIONSListening to the USB deviceYou can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player *, portable H

ENGLISH25SETTINGSSelecting a preset sound modeYou can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer).Preset value

ENGLISH12Registering using “Open”Preparation: Operate the device to turn on its Bluetooth function.1 Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.”2 Select “NEW.”

ENGLISH13EXTERNAL DEVICES2 Select a device you want to connect.3 • For available devices... 1 Enter the specific PIN code of the device to the un

ENGLISH14 • Select “Delete,” then confirm the selection.You can set the unit to connect the Bluetooth device automatically when the unit is turned o

ENGLISH15EXTERNAL DEVICESContinued on the next page Making a call You can make a call using one of the Dial Menu items.• When is shown on the displ

ENGLISH16• Refer also to pages 13 and 14 for connecting/disconnecting/deleting a registered device.Bluetooth Information:If you wish to receive more

ENGLISH17EXTERNAL DEVICESListening to the CD changerIt is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD chan

ENGLISH18Listening to the iPodYou can play songs in an Apple iPod by:– Connecting it with the USB cable supplied with your iPod to the USB input jack

ENGLISH19EXTERNAL DEVICES Selecting a track from the menuNo. Operation For iPod connected through KS-PD100For iPod connected to the USB input jack1Ent

ENGLISH20EXTERNAL DEVICESListening to the other external componentsYou can connect an external component to:• CD changer jack on the rear of this uni

ENGLISH21SETTINGSSelecting a preset sound modeYou can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer).Preset value

ENGLISH26 3 Turn the control dial to adjust the subwoofer output level. [0 to 8] 4 Press number button 1 ( ) to select the subwoofer phase. [0d

ENGLISH22 3 Turn the control dial to adjust the subwoofer output level. [0 to 8] 4 Press number button 1 ( ) to select the subwoofer phase. [0d

ENGLISH23SETTINGS4 Adjust the selected PSM item.5 Repeat steps 2 – 4 to adjust other PSM items if necessary.6 Finish the procedure.You can change P

ENGLISH24Category Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]CLOCKClock HrHour adjustment1 – 12AM/1 – 12PM (0 – 23): Initial: 1 (1:00A

ENGLISH25SETTINGSCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]AUDIOExt Input *5External input• Changer• Ext In: To use a JVC

ENGLISH262 3 Select a source. All Source *1 Ô CD Ô Changer *3 (or Ext In *2) Ô USB *3 Ô FM Ô AM Ô iPod *3 Ô Aux In Ô BT Phone *3 Ô BT Audio *3 Ô (ba

ENGLISH27SETTINGS4 Select a setting item. *1 Displayed only when a Bluetooth phone is connected. *2 Displayed only when a Bluetooth phone is connec

ENGLISH28 SETTINGS Setting menu ( : Initial) Auto ConnectWhen the unit is turned on, the connection is established automatically with...Off: N

ENGLISH29REFERENCEMore about this unit Disc/USB operationsCaution for DualDisc playback• The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “C

ENGLISH30 – The pickup lens inside the unit is dirty. – The files on the CD-R/CD-RW are written using the “Packet Write” method. – There are improp

ENGLISH31REFERENCE• Connect one USB mass storage class device to the unit at a time. Do not use a USB hub.• You can connect two types of USB device

ENGLISH27SETTINGS4 Adjust the selected PSM item.5 Repeat steps 2 – 4 to adjust other PSM items if necessary.6 Finish the procedure.You can change P

ENGLISH32Warning messages for Bluetooth operations• Connection Error: The device is registered but the connection has failed. Use “Connect” to conne

ENGLISH33REFERENCEContinued on the next page Title assignment• If you try to assign titles to more than 30 station frequencies, “Name Full” appears.

ENGLISH34Symptoms Remedies/CausesDisc playback• Disc cannot be played back. Insert the disc correctly.• CD-R/CD-RW cannot be played back.• Tracks o

ENGLISH35REFERENCESymptoms Remedies/CausesUSB device• Noise is generated. • The track played back is not a playable file format (MP3/WMA/WAV). Skip

ENGLISH36Symptoms Remedies/CausesBluetooth ®• Bluetooth device does not detect the unit. The unit can be connected with one Bluetooth cellular phone

ENGLISH37REFERENCESymptoms Remedies/CausesiPod• The iPod does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection.• Updat

ENGLISH38 How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe the connecto

ENGLISH39REFERENCESpecificationsAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS): Front/Rear:

© 2008 Victor Company of Japan, Limited EN, IN0108DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your uni

1KD-G845Installation/Connection ManualManual Pemasangan/PenyambunganGET0498-009A[UN]0108DTSMDTJEINEN, IN ENGLISHThis unit is designed to operate on 1

ENGLISH28Category Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]CLOCKClock HrHour adjustment1 – 12AM/1 – 12PM (0 – 23): Initial: 1 (1:00A

2When installing the unit without using the sleeve / Ketika memasang unit tanpa menggunakan selongsongIn a Toyota car for example, first remove the ca

3 Typical connections / Ciri khas sambungan-sambunganBefore connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause ser

4 Connecting the external amplifiers and/or subwoofer / Penyambungan penguat-penguat eksternal dan/atau subwooferYou can connect amplifiers to upgrad

ENGLISH For canceling the display demonstration, see page 4.For installation and connections, refer to the separate manual.INSTRUCTIONSGET0498-005A[U

ENGLISH2Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to o

ENGLISH3 How to reset your unit• Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 12 and 13). How to fo

ENGLISH4 INTRODUCTIONSPreparation Cancel the display demonstration and set the clock• See also pages 23 and 24.1Turn on the power.2Enter the PSM sett

ENGLISH5OPERATIONSBasic operationsUsing the control panel 9 • Volume control [Turn]. • Select the source [Press] *1. TUNER *2 = CD *2 = USB *2

ENGLISH6Installing the lithium coin battery (CR2025)Before using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remote sensor on t

ENGLISH7OPERATIONS When an FM stereo broadcast is hard to receive1 2 Reception improves, but stereo effect will be lost. • lights up on the displ

ENGLISH29SETTINGSContinued on the next pageCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]DISP(display)TagTag display• On• Off:

ENGLISH83 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the selected FM band. Manual presettingEx.: Storing

ENGLISH9OPERATIONSPressing (or holding) the following buttons allows you to...[Press] Select track[Hold] Reverse/fast-forward trackMP3/WMA: Select f

ENGLISH10 Selecting a folder/track on the list (only for MP3/WMA file)• When is shown on the display, you can move back to the previous screen by p

ENGLISH11OPERATIONSListening to the USB deviceYou can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player *, portable H

ENGLISH12Registering using “Open”Preparation: Operate the device to turn on its Bluetooth function.1 Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.”2 Select “NEW.”

ENGLISH13EXTERNAL DEVICES2 Select a device you want to connect.3 • For available devices... 1 Enter the specific PIN code of the device to the un

ENGLISH14 • Select “Delete,” then confirm the selection.You can set the unit to connect the Bluetooth device automatically when the unit is turned o

ENGLISH15EXTERNAL DEVICESContinued on the next page Making a call You can make a call using one of the Dial Menu items.• When is shown on the displ

ENGLISH16• Refer also to pages 13 and 14 for connecting/disconnecting/deleting a registered device.Bluetooth Information:If you wish to receive more

ENGLISH17EXTERNAL DEVICESListening to the CD changerIt is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD chan

ENGLISH3 How to reset your unit• Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 12 and 13). How to fo

ENGLISH304 Exit from the setting. Changing the display colorYou can select your favorite display color for each source (or all sources).• When is

ENGLISH18Listening to the iPodYou can play songs in an Apple iPod by:– Connecting it with the USB cable supplied with your iPod to the USB input jack

ENGLISH19EXTERNAL DEVICES Selecting a track from the menuNo. Operation For iPod connected through KS-PD100For iPod connected to the USB input jack1Ent

ENGLISH20EXTERNAL DEVICESListening to the other external componentsYou can connect an external component to:• CD changer jack on the rear of this uni

ENGLISH21SETTINGSSelecting a preset sound modeYou can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer).Preset value

ENGLISH22 3 Turn the control dial to adjust the subwoofer output level. [0 to 8] 4 Press number button 1 ( ) to select the subwoofer phase. [0d

ENGLISH23SETTINGS4 Adjust the selected PSM item.5 Repeat steps 2 – 4 to adjust other PSM items if necessary.6 Finish the procedure.You can change P

ENGLISH24Category Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]CLOCKClock HrHour adjustment1 – 12AM/1 – 12PM (0 – 23): Initial: 1 (1:00A

ENGLISH25SETTINGSCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]AUDIOExt Input *5External input• Changer• Ext In: To use a JVC

ENGLISH262 3 Select a source. All Source *1 Ô CD Ô Changer *3 (or Ext In *2) Ô USB *3 Ô FM Ô AM Ô iPod *3 Ô Aux In Ô BT Phone *3 Ô BT Audio *3 Ô (ba

ENGLISH27SETTINGS4 Select a setting item. *1 Displayed only when a Bluetooth phone is connected. *2 Displayed only when a Bluetooth phone is connec

ENGLISH31SETTINGSCreating your own color—User ColorYou can create your own colors—“Day Color” or “NightColor.”1 Follow steps 1 to 3 on page 27. •

ENGLISH28 SETTINGS Setting menu ( : Initial) Auto ConnectWhen the unit is turned on, the connection is established automatically with...Off: N

ENGLISH29REFERENCEMore about this unit Disc/USB operationsCaution for DualDisc playback• The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “C

ENGLISH30 – The pickup lens inside the unit is dirty. – The files on the CD-R/CD-RW are written using the “Packet Write” method. – There are improp

ENGLISH31REFERENCE• Connect one USB mass storage class device to the unit at a time. Do not use a USB hub.• You can connect two types of USB device

ENGLISH32Warning messages for Bluetooth operations• Connection Error: The device is registered but the connection has failed. Use “Connect” to conne

ENGLISH33REFERENCEContinued on the next page Title assignment• If you try to assign titles to more than 30 station frequencies, “Name Full” appears.

ENGLISH34Symptoms Remedies/CausesDisc playback• Disc cannot be played back. Insert the disc correctly.• CD-R/CD-RW cannot be played back.• Tracks o

ENGLISH35REFERENCESymptoms Remedies/CausesUSB device• Noise is generated. • The track played back is not a playable file format (MP3/WMA/WAV). Skip

ENGLISH36Symptoms Remedies/CausesBluetooth ®• Bluetooth device does not detect the unit. The unit can be connected with one Bluetooth cellular phone

ENGLISH37REFERENCESymptoms Remedies/CausesiPod• The iPod does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection.• Updat

ENGLISH32Setting menu ( : Initial) Auto ConnectWhen the unit is turned on, the connection is established automatically with...Off: No Bluetoot

ENGLISH38 How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe the connecto

ENGLISH39REFERENCESpecificationsAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS): Front/Rear:

© 2008 Victor Company of Japan, Limited EN, CT0108DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your uni

1KD-G845Installation/Connection Manual安裝/連接手冊GET0498-010A[UT]0108DTSMDTJEINEN, CT ENGLISHThis unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground

2When installing the unit without using the sleeve / 若不使用外套機殼安裝本機In a Toyota car for example, first remove the car radio and install the unit in its p

3 Typical connections / 典型的接線方法Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this un

4 Connecting the external amplifiers and/or subwoofer / 連接至外部功率放大器和 / 或重低音揚聲器You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system. • Connect

ENGLISHРУCCKИЙУКРАЇНАCD RECEIVERРЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВKD-G847For installation and connections, re

ENGLISH2Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to o

ENGLISH3 How to reset your unit• Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 14 and 15). How to fo

ENGLISH33SETTINGSYou can assign titles to 30 station frequencies (FM and AM) using 10 characters (maximum) for each title.• When HD Radio tuner box i

ENGLISH4 INTRODUCTIONSPreparation Cancel the display demonstration and set the clock• See also pages 25 and 26.1Turn on the power.2Enter the PSM sett

ENGLISH5OPERATIONSBasic operationsUsing the control panel 9 • Volume control [Turn]. • Select the source [Press] *1. TUNER = CD *2 = USB *2 (or

ENGLISH6Installing the lithium coin battery (CR2025)Before using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remote sensor on t

ENGLISH7OPERATIONS When an FM stereo broadcast is hard to receive1 2 Reception improves, but stereo effect will be lost. • lights up on the displ

ENGLISH82 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the selected FM band. Manual presettingEx.: Stori

ENGLISH9OPERATIONSThe following features are available only for FM RDS stations. Searching for FM RDS programme — PTY SearchYou can search for your fa

ENGLISH10 Activating TA/PTY Standby Reception TA Standby Reception either lights up or flashes on the display.• If lights up, the unit temporarily

ENGLISH11OPERATIONSPressing (or holding) the following buttons allows you to...[Press] Select track[Hold] Reverse/fast-forward trackMP3/WMA: Select

ENGLISH12 Selecting a folder/track on the list (only for MP3/WMA file)• When is shown on the display, you can move back to the previous screen by p

ENGLISH13OPERATIONSListening to the USB deviceYou can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player *, portable H

ENGLISH34More about this unit Disc/USB operationsCaution for DualDisc playback• The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact Di

ENGLISH14Registering using “Open”Preparation: Operate the device to turn on its Bluetooth function.1 Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.”2 Select “NEW.”

ENGLISH15EXTERNAL DEVICES2 Select a device you want to connect.3 • For available devices... 1 Enter the specific PIN code of the device to the un

ENGLISH16 • Select “Delete,” then confirm the selection.You can set the unit to connect the Bluetooth device automatically when the unit is turned o

ENGLISH17EXTERNAL DEVICESContinued on the next page Making a call You can make a call using one of the Dial Menu items.• When is shown on the displ

ENGLISH18• Refer also to pages 15 and 16 for connecting/disconnecting/deleting a registered device.Bluetooth Information:If you wish to receive more

ENGLISH19EXTERNAL DEVICESListening to the CD changerIt is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD chan

ENGLISH20Listening to the iPodYou can play songs in an Apple iPod by:– Connecting it with the USB cable supplied with your iPod to the USB input jack

ENGLISH21EXTERNAL DEVICES Selecting a track from the menuNo. Operation For iPod connected through KS-PD100For iPod connected to the USB input jack1Ent

ENGLISH22EXTERNAL DEVICESListening to the other external componentsYou can connect an external component to:• CD changer jack on the rear of this uni

ENGLISH23SETTINGSSelecting a preset sound modeYou can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer).1Enter setti

ENGLISH35REFERENCEContinued on the next page – The files on the CD-R/CD-RW are written using the “Packet Write” method. – There are improper recordi

ENGLISH24 B Subwoofer 1 Press number button 1 ( ) to move to the “Subwoofer” adjustment display. 2 Use 4 /¢ to select a cutoff frequency to

ENGLISH25SETTINGS4 Adjust the selected PSM item.5 Repeat steps 2 – 4 to adjust other PSM items if necessary.6 Finish the procedure.You can change P

ENGLISH26Category Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]CLOCKClock HrHour adjustment0 – 23(1 – 12AM/1 – 12PM) : Initial: 0 (0:00A

ENGLISH27SETTINGSCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]TUNERAF-Regn‘lAlternative frequency/regionalization reception• AF

ENGLISH28Category Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]COLORColor SelColor selectionInitial: All Source;Color: Pale: Select your

ENGLISH29SETTINGS2 3 Select a source. All Source *1 Ô CD Ô Changer *3 (or Ext In *2) Ô USB *3 Ô FM Ô AM Ô iPod *3 Ô Aux In Ô BT Phone*3 Ô BT Audio*

ENGLISH30 SETTINGS Bluetooth settingsYou can change the settings listed on the right column according to your preference.• When is shown on the dis

ENGLISH31REFERENCESMore about this unit Basic operationsTurning on the power• By pressing SOURCE on the unit, you can also turn on the power. If the

ENGLISH32• File/folder list may not appear correctly if too many hierarchies and folders are used.• If the ejected disc is not removed within 15 sec

ENGLISH33REFERENCES• The search function works but search speed is not constant.Playing MP3/WMA/WAV tracks from a USB device• Connecting a USB devic

ENGLISH36• Connect one USB mass storage class device to the unit at a time. Do not use a USB hub.• You can connect two types of USB device to this u

ENGLISH34 appears when the connection is established.Appears when the Bluetooth phone is connected.Appears when the Bluetooth audio player is connecte

ENGLISH35REFERENCES• The text information may not be displayed correctly: – Some characters such as accented letters cannot be shown correctly on th

ENGLISH36Symptoms Remedies/CausesDisc playback• Disc sound is sometimes interrupted. • Stop playback while driving on rough roads.• Change the disc

ENGLISH37REFERENCESSymptoms Remedies/CausesUSB device• “No File” flashes on the display.• “No USB” appears on the display.Connect a USB device that

ENGLISH38Symptoms Remedies/CausesCD changer• “No Disc” appears on the display. Insert a disc into the magazine.• “No Magazine” appears on the displa

ENGLISH39REFERENCES How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe th

ENGLISH40SpecificationsAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output:Front/Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS):Front/Rear: 19 W per chan

ENGLISH41REFERENCESCD PLAYER SECTIONType: Compact disc playerSignal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser)Number of Channe

EN, RU, UK0108DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitЗатруднения при эксплуатации?Пожалу

1KD-G847Installation/Connection ManualРуководство по установке/подключениюКерівництво зі встановлення та з’єднанняGET0525-002A[EE] ENGLISHThis unit i

ENGLISH37REFERENCEContinued on the next pageWarning messages for Bluetooth operations• Connection Error: The device is registered but the connection

2INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding in

3Use modified wiring 2 if the unit does not turn on.Если приемник не включается, используйте преобразованную схему соединений 2.Якщо пристрій не включ

4*3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated with paint (if coated with paint, remove th

ENGLISHFRANÇAISCD RECEIVERRÉCEPTEUR CDKD-PDR62/KD-PDR61For installation and connections, refer to the separate manual.Pour l’installation et les racco

ENGLISH2Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to o

ENGLISH3 How to reset your unit• Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 14 and 15). How to fo

ENGLISH4 INTRODUCTIONSPreparation Cancel the display demonstration and set the clock• See also pages 28 and 29.1Turn on the power.2Enter the PSM sett

ENGLISH5OPERATIONSBasic operationsUsing the control panel 9 • Volume control [Turn]. • Select the source [Press] *1. TUNER = DAB *2 =CD *2 = US

ENGLISH6Installing the lithium coin battery (CR2025)Before using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remote sensor on t

ENGLISH7OPERATIONS When an FM stereo broadcast is hard to receive1 2 Reception improves, but stereo effect will be lost. • lights up on the displ

ENGLISH38• You can control the iPod from this unit when “JVC” or “ ” appears on the iPod display after connection.• The song order displayed on the

ENGLISH8 Manual presettingEx.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band.Using the number buttons1 2 3 Using the Preset Sta

ENGLISH9OPERATIONS• When / appears on the display, you can move to the other lists by pressing number button 5 or 6 repeatedly.1 2 Select “Searc

ENGLISH10 either lights up or flashes on the display.• If lights up, the unit temporarily will switch to Traffic Announcement (TA), if available, f

ENGLISH11OPERATIONSPressing (or holding) the following buttons allows you to...[Press] Select track[Hold] Reverse/fast-forward trackMP3/WMA: Select

ENGLISH12 Selecting a folder/track on the list (only for MP3/WMA file)• When is shown on the display, you can move back to the previous screen by p

ENGLISH13OPERATIONSListening to the USB deviceYou can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player *, portable H

ENGLISH14Registering using “Open”Preparation: Operate the device to turn on its Bluetooth function.1 Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.”2 Select “NEW.”

ENGLISH15EXTERNAL DEVICES2 Select a device you want to connect.3 • For available devices... 1 Enter the specific PIN code of the device to the un

ENGLISH16 • Select “Delete,” then confirm the selection.You can set the unit to connect the Bluetooth device automatically when the unit is turned o

ENGLISH17EXTERNAL DEVICESContinued on the next page Making a call You can make a call using one of the Dial Menu items.• When is shown on the displ

ENGLISH39REFERENCETroubleshootingWhat appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center.Symptoms

ENGLISH18• Refer also to pages 15 and 16 for connecting/disconnecting/deleting a registered device.Bluetooth Information:If you wish to receive more

ENGLISH19EXTERNAL DEVICESListening to the CD changerIt is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD chan

ENGLISH20Listening to the iPodYou can play songs in an Apple iPod by:– Connecting it with the USB cable supplied with your iPod to the USB input jack

ENGLISH21EXTERNAL DEVICES Selecting a track from the menuNo. Operation For iPod connected through KS-PD100For iPod connected to the USB input jack1Ent

ENGLISH22Listening to the DAB tunerBefore operating, connect the JVC DAB tuner, KT-DB1000 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of

ENGLISH23EXTERNAL DEVICESUsing the number buttons1 2 Select an ensemble (primary service).3 Using the Preset Service List1 Follow steps 1 and 2 abov

ENGLISH242 Activating the Announcement Standby Reception. Display the currently selected announcement type.3 Selecting an announcement type.4 Exit

ENGLISH25EXTERNAL DEVICESListening to the other external componentsYou can connect an external component to:• CD changer jack on the rear of this uni

ENGLISH26Selecting a preset sound modeYou can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer).1Enter setting menu.

ENGLISH27SETTINGS B Subwoofer 1 Press number button 1 ( ) to move to the “Subwoofer” adjustment display. 2 Use 4 /¢ to select a cutoff freq

ENGLISH4 Detaching the control panel Attaching the control panelCaution:If the temperature inside the car is below 0°C (32°F), the movement of animati

ENGLISH40Symptoms Remedies/CausesMP3/WMA playback• Disc cannot be played back. • Use a disc with MP3/WMA tracks recorded in a format compliant with

ENGLISH284 Adjust the selected PSM item.5 Repeat steps 2 – 4 to adjust other PSM items if necessary.6 Finish the procedure.You can change PSM (Pref

ENGLISH29SETTINGSContinued on the next pageCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]CLOCKClock HrHour adjustment0 – 23(1 – 1

ENGLISH30Category Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]TUNERAF-Regn‘lAlternative frequency/regionalization reception• AF• AF RE

ENGLISH31SETTINGSCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]AUDIOAmp GainAmplifier gain control• High PWR• Low PWR: Volume

ENGLISH322 3 Select a source. All Source *1 Ô CD Ô Changer *3 (or Ext In *2) Ô USB *3 Ô FM Ô AM Ô DAB *3 Ô iPod *3 Ô Aux In Ô BT Phone*3 Ô BT Audio*

ENGLISH33SETTINGSBluetooth settingsYou can change the settings listed on the right column according to your preference.• When is shown on the displ

ENGLISH34More about this unit Basic operationsTurning on the power• By pressing SOURCE on the unit, you can also turn on the power. If the source is

ENGLISH35REFERENCES• If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot again to pr

ENGLISH36 – WMA files copy-protected with DRM. – Files which have data such as AIFF, ATRAC3, etc.• The search function works but search speed is no

ENGLISH37REFERENCES appears when the connection is established.Appears when the Bluetooth phone is connected.Appears when the Bluetooth audio player i

ENGLISH41REFERENCEContinued on the next pageSymptoms Remedies/CausesUSB device• Noise is generated. • The track played back is not a playable file f

ENGLISH38• The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod.• If playback is stopped, select a track fro

ENGLISH39REFERENCESSymptoms Remedies/CausesFM/AM• SSM automatic presetting does not work. Store stations manually.• Static noise while listening to

ENGLISH40Symptoms Remedies/CausesUSB device• Noise is generated. • The track played back is not a playable file format (MP3/WMA/WAV). Skip to anothe

ENGLISH41REFERENCESContinued on the next pageSymptoms Remedies/CausesBluetooth ®• Bluetooth device does not detect the unit. The unit can be connecte

ENGLISH42Symptoms Remedies/CausesDAB• “noSIGNAL” appears on the display. Move to an area with stronger signals.• “RESET 8” appears on the display. C

ENGLISH43REFERENCES How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe th

ENGLISH44SpecificationsAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output:Front/Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS):Front/Rear: 19 W per chan

ENGLISH45REFERENCESCD PLAYER SECTIONType: Compact disc playerSignal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser)Number of Channe

EN, FR0408DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitVous avez des PROBLÈMES de fonctionneme

1KD-PDR62/KD-PDR61Installation/Connection ManualManuel d’installation/raccordement0408DTSMDTJEINEN, FR ENGLISHThis unit is designed to operate on 12

ENGLISH42Symptoms Remedies/CausesBluetooth ®• Bluetooth device does not detect the unit. The unit can be connected with one Bluetooth cellular phone

2Do the required electrical connections.Réalisez les connexions électriques.Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place.Tordez les la

3Line out (see diagram Sortie de ligne (voir le diagramme )Rear ground terminalBorne arrière de masse15 A fuseFusible 15 ABlackNoirBlue with white s

4 Connecting to the steering wheel remote controller / Connexion de la télécommande de volantIf your car is equipped with the steering wheel remote c

ENGLISHDEUTSCHРУCCKИЙCD RECEIVERCD-RECEIVERРЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВKD-PDR62/KD-PDR61For installation and connections, refer to the sepa

ENGLISH2Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to o

ENGLISH3 How to reset your unit• Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 14 and 15). How to fo

ENGLISH4 INTRODUCTIONSPreparation Cancel the display demonstration and set the clock• See also pages 28 and 29.1Turn on the power.2Enter the PSM sett

ENGLISH5OPERATIONSBasic operationsUsing the control panel 9 • Volume control [Turn]. • Select the source [Press] *1. TUNER = DAB *2 =CD *2 = US

ENGLISH6Installing the lithium coin battery (CR2025)Before using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remote sensor on t

ENGLISH7OPERATIONS When an FM stereo broadcast is hard to receive1 2 Reception improves, but stereo effect will be lost. • lights up on the displ

ENGLISH43REFERENCEContinued on the next pageSymptoms Remedies/CausesHD Radio reception• Sound quality changes when receiving HD Radio stations.Fix th

ENGLISH8 Manual presettingEx.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band.Using the number buttons1 2 3 Using the Preset Sta

ENGLISH9OPERATIONS• When / appears on the display, you can move to the other lists by pressing number button 5 or 6 repeatedly.1 2 Select “Searc

ENGLISH10 either lights up or flashes on the display.• If lights up, the unit temporarily will switch to Traffic Announcement (TA), if available, f

ENGLISH11OPERATIONSPressing (or holding) the following buttons allows you to...[Press] Select track[Hold] Reverse/fast-forward trackMP3/WMA: Select

ENGLISH12 Selecting a folder/track on the list (only for MP3/WMA file)• When is shown on the display, you can move back to the previous screen by p

ENGLISH13OPERATIONSListening to the USB deviceYou can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player *, portable H

ENGLISH14Registering using “Open”Preparation: Operate the device to turn on its Bluetooth function.1 Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.”2 Select “NEW.”

ENGLISH15EXTERNAL DEVICES2 Select a device you want to connect.3 • For available devices... 1 Enter the specific PIN code of the device to the un

ENGLISH16 • Select “Delete,” then confirm the selection.You can set the unit to connect the Bluetooth device automatically when the unit is turned o

ENGLISH17EXTERNAL DEVICESContinued on the next page Making a call You can make a call using one of the Dial Menu items.• When is shown on the displ

ENGLISH44Symptoms Remedies/CausesSatellite radio• “OFF AIR” appears on the display while listening to the XM Satellite radio.Selected channel is not

ENGLISH18• Refer also to pages 15 and 16 for connecting/disconnecting/deleting a registered device.Bluetooth Information:If you wish to receive more

ENGLISH19EXTERNAL DEVICESListening to the CD changerIt is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD chan

ENGLISH20Listening to the iPodYou can play songs in an Apple iPod by:– Connecting it with the USB cable supplied with your iPod to the USB input jack

ENGLISH21EXTERNAL DEVICES Selecting a track from the menuNo. Operation For iPod connected through KS-PD100For iPod connected to the USB input jack1Ent

ENGLISH22Listening to the DAB tunerBefore operating, connect the JVC DAB tuner, KT-DB1000 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of

ENGLISH23EXTERNAL DEVICESUsing the number buttons1 2 Select an ensemble (primary service).3 Using the Preset Service List1 Follow steps 1 and 2 abov

ENGLISH242 Activating the Announcement Standby Reception. Display the currently selected announcement type.3 Selecting an announcement type.4 Exit

ENGLISH25EXTERNAL DEVICESListening to the other external componentsYou can connect an external component to:• CD changer jack on the rear of this uni

ENGLISH26Selecting a preset sound modeYou can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer).1Enter setting menu.

ENGLISH27SETTINGS B Subwoofer 1 Press number button 1 ( ) to move to the “Subwoofer” adjustment display. 2 Use 4 /¢ to select a cutoff freq

ENGLISH45REFERENCE How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe the

ENGLISH284 Adjust the selected PSM item.5 Repeat steps 2 – 4 to adjust other PSM items if necessary.6 Finish the procedure.You can change PSM (Pref

ENGLISH29SETTINGSContinued on the next pageCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]CLOCKClock HrHour adjustment0 – 23(1 – 1

ENGLISH30Category Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]TUNERAF-Regn‘lAlternative frequency/regionalization reception• AF• AF RE

ENGLISH31SETTINGSCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]AUDIOAmp GainAmplifier gain control• High PWR• Low PWR: Volume

ENGLISH322 3 Select a source. All Source *1 Ô CD Ô Changer *3 (or Ext In *2) Ô USB *3 Ô FM Ô AM Ô DAB *3 Ô iPod *3 Ô Aux In Ô BT Phone*3 Ô BT Audio*

ENGLISH33SETTINGSBluetooth settingsYou can change the settings listed on the right column according to your preference.• When is shown on the displ

ENGLISH34More about this unit Basic operationsTurning on the power• By pressing SOURCE on the unit, you can also turn on the power. If the source is

ENGLISH35REFERENCES• If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot again to pr

ENGLISH36 – WMA files copy-protected with DRM. – Files which have data such as AIFF, ATRAC3, etc.• The search function works but search speed is no

ENGLISH37REFERENCES appears when the connection is established.Appears when the Bluetooth phone is connected.Appears when the Bluetooth audio player i

ENGLISH46AUDIO AMPLIFIER SECTIONPower Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+NSignal-to-Noise Ratio: 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω)Load I

ENGLISH38• The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod.• If playback is stopped, select a track fro

ENGLISH39REFERENCESSymptoms Remedies/CausesFM/AM• SSM automatic presetting does not work. Store stations manually.• Static noise while listening to

ENGLISH40Symptoms Remedies/CausesUSB device• Noise is generated. • The track played back is not a playable file format (MP3/WMA/WAV). Skip to anothe

ENGLISH41REFERENCESContinued on the next pageSymptoms Remedies/CausesBluetooth ®• Bluetooth device does not detect the unit. The unit can be connecte

ENGLISH42Symptoms Remedies/CausesDAB• “noSIGNAL” appears on the display. Move to an area with stronger signals.• “RESET 8” appears on the display. C

ENGLISH43REFERENCES How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe th

ENGLISH44SpecificationsAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output:Front/Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS):Front/Rear: 19 W per chan

ENGLISH45REFERENCESCD PLAYER SECTIONType: Compact disc playerSignal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser)Number of Channe

EN, GE, RU0408DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitHaben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?

1KD-PDR62/KD-PDR61Installation/Connection ManualEinbau/AnschlußanleitungРуководство по установке/подключению0408DTSMDTJEINEN, GE, RUFWasher (ø5)Unterl

ENGLISH47REFERENCECD PLAYER SECTION Type: Compact disc playerSignal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser)Number of Channe

2EINBAU(IM ARMATURENBRETT)Die folgende Abbildung zeigt einen typischen Einbau. Bei irgendwelchen Fragen oder wenn Sie Informationen hinsichtlich des E

3EFBDHGACNJIKMLPOBATo external components (see diagram )An externe Komponenten (siehe Schaltplan )К внешним устройствам (см. схему ) DEUTSCHELE

4Remote lead (blue with white stripe)Fernbedienungsleitung (blau mit weißem Streifen)Провод внешнего устройства (cиний с белой полосой)To the remote l

Having TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitStill having trouble??USA ONLYCall 1-800-252-5722http://www

1KD-APD89/KD-PDR80Installation/Connection ManualManual de instalación/conexiónManuel d’installation/raccordementGET0519-002A[J]JHandlesManijasPoignées

ENGLISH5INTRODUCTIONSPreparation Cancel the display demonstration and set the clock• See also pages 27 and 28.1Turn on the power.2Enter the PSM setti

2When using the optional stay / Cuando emplea un soporte opcional / Lors de l’utilisation du hauban en optionNote : When installing the unit on the

3 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAISB Connecting the external amplifiers or subwoofer / Conexión de los amplificadores o subwoofer externos / Connexion d’

4 Connecting the external components / Conexión de los componentes externos / Connexion des appareils extérieursDC Connecting to the steering w

ENGLISHFRANÇAISCD RECEIVERRÉCEPTEUR CDKD-PDR61For installation and connections, refer to the separate manual.Pour l’installation et les raccordements,

ENGLISH2Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to o

ENGLISH3 How to reset your unit• Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 14 and 15). How to fo

ENGLISH4 INTRODUCTIONSPreparation Cancel the display demonstration and set the clock• See also pages 28 and 29.1Turn on the power.2Enter the PSM sett

ENGLISH5OPERATIONSBasic operationsUsing the control panel 9 • Volume control [Turn]. • Select the source [Press] *1. TUNER = DAB *2 =CD *2 = US

ENGLISH6Installing the lithium coin battery (CR2025)Before using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remote sensor on t

ENGLISH7OPERATIONS When an FM stereo broadcast is hard to receive1 2 Reception improves, but stereo effect will be lost. • lights up on the displ

ENGLISH6Basic operationsUsing the control panel • Select the source [Press] *1. TUNER *2 = SIRIUS *3/XM *3 = CD *3 = USB *3 (or USB-iPod) *3 = C

ENGLISH8 Manual presettingEx.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band.Using the number buttons1 2 3 Using the Preset Sta

ENGLISH9OPERATIONS• When / appears on the display, you can move to the other lists by pressing number button 5 or 6 repeatedly.1 2 Select “Searc

ENGLISH10 either lights up or flashes on the display.• If lights up, the unit temporarily will switch to Traffic Announcement (TA), if available, f

ENGLISH11OPERATIONSPressing (or holding) the following buttons allows you to...[Press] Select track[Hold] Reverse/fast-forward trackMP3/WMA: Select

ENGLISH12 Selecting a folder/track on the list (only for MP3/WMA file)• When is shown on the display, you can move back to the previous screen by p

ENGLISH13OPERATIONSListening to the USB deviceYou can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player *, portable H

ENGLISH14Registering using “Open”Preparation: Operate the device to turn on its Bluetooth function.1 Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.”2 Select “NEW.”

ENGLISH15EXTERNAL DEVICES2 Select a device you want to connect.3 • For available devices... 1 Enter the specific PIN code of the device to the un

ENGLISH16 • Select “Delete,” then confirm the selection.You can set the unit to connect the Bluetooth device automatically when the unit is turned o

ENGLISH17EXTERNAL DEVICESContinued on the next page Making a call You can make a call using one of the Dial Menu items.• When is shown on the displ

ENGLISH7OPERATIONSInstalling the lithium coin battery (CR2025)Before using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remote s

ENGLISH18• Refer also to pages 15 and 16 for connecting/disconnecting/deleting a registered device.Bluetooth Information:If you wish to receive more

ENGLISH19EXTERNAL DEVICESListening to the CD changerIt is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD chan

ENGLISH20Listening to the iPodYou can play songs in an Apple iPod by:– Connecting it with the USB cable supplied with your iPod to the USB input jack

ENGLISH21EXTERNAL DEVICES Selecting a track from the menuNo. Operation For iPod connected through KS-PD100For iPod connected to the USB input jack1Ent

ENGLISH22Listening to the DAB tunerBefore operating, connect the JVC DAB tuner, KT-DB1000 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of

ENGLISH23EXTERNAL DEVICESUsing the number buttons1 2 Select an ensemble (primary service).3 Using the Preset Service List1 Follow steps 1 and 2 abov

ENGLISH242 Activating the Announcement Standby Reception. Display the currently selected announcement type.3 Selecting an announcement type.4 Exit

ENGLISH25EXTERNAL DEVICESListening to the other external componentsYou can connect an external component to:• CD changer jack on the rear of this uni

ENGLISH26Selecting a preset sound modeYou can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer).1Enter setting menu.

ENGLISH27SETTINGS B Subwoofer 1 Press number button 1 ( ) to move to the “Subwoofer” adjustment display. 2 Use 4 /¢ to select a cutoff freq

ENGLISH8Listening to the radio1Select “TUNER.”2Select the bands.3Search for a station to listen—Auto Search.Manual Search: Hold either one of the butt

ENGLISH284 Adjust the selected PSM item.5 Repeat steps 2 – 4 to adjust other PSM items if necessary.6 Finish the procedure.You can change PSM (Pref

ENGLISH29SETTINGSContinued on the next pageCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]CLOCKClock HrHour adjustment0 – 23(1 – 1

ENGLISH30Category Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]TUNERAF-Regn‘lAlternative frequency/regionalization reception• AF• AF RE

ENGLISH31SETTINGSCategory Indication Item( : Initial)Setting, [reference page]AUDIOAmp GainAmplifier gain control• High PWR• Low PWR: Volume

ENGLISH322 3 Select a source. All Source *1 Ô CD Ô Changer *3 (or Ext In *2) Ô USB *3 Ô FM Ô AM Ô DAB *3 Ô iPod *3 Ô Aux In Ô BT Phone*3 Ô BT Audio*

ENGLISH33SETTINGSBluetooth settingsYou can change the settings listed on the right column according to your preference.• When is shown on the displ

ENGLISH34More about this unit Basic operationsTurning on the power• By pressing SOURCE on the unit, you can also turn on the power. If the source is

ENGLISH35REFERENCES• If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot again to pr

ENGLISH36 – WMA files copy-protected with DRM. – Files which have data such as AIFF, ATRAC3, etc.• The search function works but search speed is no

ENGLISH37REFERENCES appears when the connection is established.Appears when the Bluetooth phone is connected.Appears when the Bluetooth audio player i

ENGLISH9OPERATIONS FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Memory)You can preset up to six stations for each band.1 While l

ENGLISH38• The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod.• If playback is stopped, select a track fro

ENGLISH39REFERENCESSymptoms Remedies/CausesFM/AM• SSM automatic presetting does not work. Store stations manually.• Static noise while listening to

ENGLISH40Symptoms Remedies/CausesUSB device• Noise is generated. • The track played back is not a playable file format (MP3/WMA/WAV). Skip to anothe

ENGLISH41REFERENCESContinued on the next pageSymptoms Remedies/CausesBluetooth ®• Bluetooth device does not detect the unit. The unit can be connecte

ENGLISH42Symptoms Remedies/CausesDAB• “noSIGNAL” appears on the display. Move to an area with stronger signals.• “RESET 8” appears on the display. C

ENGLISH43REFERENCES How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe th

ENGLISH44SpecificationsAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output:Front/Rear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS):Front/Rear: 19 W per chan

ENGLISH45REFERENCESCD PLAYER SECTIONType: Compact disc playerSignal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser)Number of Channe

EN, FR0108DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitVous avez des PROBLÈMES de fonctionneme

1KD-PDR61Installation/Connection ManualManuel d’installation/raccordement0108DTSMDTJEINEN, FR ENGLISHThis unit is designed to operate on 12 V DC, NEG