Jvc GR-DX95 User Manual

Bitte besuchen Sie unsere Homepage im World Wide Webfür Digital-Camcorder:http://www.jvc-victor.co.jp/english/cyber/Für Zubehör:http://www.jvc-victor.

DE10● Das Cassettenfach wird mit einer Verzögerung von wenigenSekunden ausgeschoben. Das Cassettenfach nicht mitGewalt öffnen.● Nach Öffnen der Casset

DE11–RETURN––DSCTYQUAL IREC SELECTFINE021X7486IMAGE SI ZE@3$4 50Einsetzen einer SpeicherkarteDie mitgelieferte Speicherkarte ist bereits ab Werk imCam

DE12205mh1h30m1h29m0h03m1h30m0h02m0h01m0h00mPLAYOFFAMSHUTTLESEARCH0!@$180°90°tQ5Während derAufnahmeEinfache AufnahmeFühren Sie, falls noch nicht gesch

DE13t#@BANDAUFNAHMEHauptschalterposition (Manuelle Aufnahme):Verschiedene Aufnahmefunktionen können bei Menü-Bezugnahme benutzerspezifisch eingestellt

DE14BANDAUFNAHMEZeitcodeBei der Aufnahme wird gleichzeitig ein Zeitcode auf dasBand geschrieben, der die Szenenanwahl bei derWiedergabe erleichtert.Wi

DE15@w et!#7BANDWIEDERGABELeerabschnitte-SuchlaufErleichtert das Auffinden unbespielter Bandabschnitte,wenn auf ein bereits teilweise bespieltes Band

DE16An S/AV &S-Video-/Audio-/Video-/Schnittsteuerkabel(mitgeliefert)Buchsen-abdeckung** Buchsenabdeckung: Vor Gebrauch der Buchsenaufklappen.** De

DE17511024t@$9SPEICHERKARTENAUFNAHMEAnzeigeAufnahmesymbol  S. 54, 55Bildgröße  S. 11Restaufnahmen  S. 54, 55(Anzahl der speicherbarenBilder (Annähe

DE18Normale Wiedergabe1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein ( S. 11).2 Stellen Sie den Schalter VIDEO/MEMORY t auf“MEMORY” und dann den Hauptschalter @

DE191 2 34 5 67 8 9$ 6 @1534t!#7SPEICHERKARTENWIEDERGABEAutomatische WiedergabeDie gespeicherten Bilder können nacheinanderautomatisch a

DE2INHALTNoneDruckeinstellungen (DPOF-Einstellung) ... 23 – 24Anlegen eines neuen Ordners ... 2

DE20MENUDISPLAY END PROTECT DELETE DPOF NO . RESE T FORMAT DateischreibschutzDer Schreibschutz verhindert das versehentlicheLö

DE21WEITERE FUNKTIONENNAVIGATION-FunktionDie NAVIGATION-Funktion ermöglicht es, für dieAufnahmen eines Bandes ein Inhaltsverzeichnis in Formvon Minibi

DE22WEITERE FUNKTIONENE-Mail-Clip-AufnahmeSie können Kamerabilder direkt auf der Speicherkarteaufzeichnen oder vom Band auf die Speicherkartekopieren.

DE23Kopieren von Standbildsignalen(Band zur Speicherkarte)Standbilder können vom Band auf die Speicherkartekopiert werden.1 Legen Sie eine Speicherkar

DE24WEITERE FUNKTIONEN5 Die Anzahl der Ausdrucke geben Sie durch Drückenvon + oder – 5 ein.Hierauf drücken Sie SELECT/SET 3 an. WiederholenSie die Sch

DE25BEI AUFNAHMEEinstellung der BlitzhelligkeitDie Helligkeit des bei Schnappschuss-Aufnahmen( S. 17, 29) ausgelösten Blitzes ( Schnappschussmit Bli

DE269!BEI AUFNAHMESelbstauslöser (nur GR-DX300/DX100)Nach Durchführung aller Camcorder-Einstellungenkann die aufnehmende Person selbst mit ins Bildkom

DE27NachtsichtmodusHellt Motive oder Motivbereich stark auf (heller als beigut ausreichender natürlicher Beleuchtung). DieBildqualität ist hierbei nic

DE28BEI AUFNAHME534t!@$Fader- und WischeffekteZur interessanteren Gestaltung von Szenenüberblen-dungen können zahlreiche Fader- und Wischeffekteeinges

DE29BEI AUFNAHMESchnappschuss (bei Bandaufnahme)Diese Schappschussaufnahme wird auf Bandfestgehalten.SCHNAPPSCHUSS-MODUSWAHL1 Stellen Sie den Schalter

DE3NoneNoneHINWEISE:● Das Typenschild (mit der Seriennummer) undSicherheitshinweise befinden sich an der Unter- und/oder Rückseite des Geräts.● Das Ty

DE30BEI AUFNAHMEManuelle ScharfstellungManuelle Einstellung der korrekten Entfernung.1 Bei Verwendung des Suchers sollten dieerforderlichen Suchereins

DE31BlendenarretierungDiese Funktion sollte in den folgenden Fälleneingesetzt werden:• Wenn ein sich bewegendes Motiv aufgenommen wird.• Wenn sich der

DE32MENÜBEZOGENE EINSTELLUNGENAngaben zum Aufnahme-MenüDieser Camcorder bietet ein leicht bedienbares undübersichtliches Menü-System, das zahlreicheCa

DE33MENÜBEZOGENE EINSTELLUNGENONISD–RETURNOFFIND CUTW–OFFIDE MODEW– 0 ADJ .–AUTOLASH FLASHF–OFFELE MACROT–OFFELF - T IMERS–OFFS 5–NAMUALSN

DE34MENÜBEZOGENE EINSTELLUNGENMELODYEEPB–RETURNAM RESE TCLCDRIORITYP–ONEMO MODED–ONEMOTER–ONALLYT–SYSTEM SYSTEMEinstellungen für “ SYSTEM”, die bei

DE35MENÜBEZOGENE EINSTELLUNGENTIME CODE[OFF]: Die Zeitcodeanzeige unterbleibt.ON: Der Zeitcode wird am Camcorder und auf demBildschirm eines angeschlo

DE361212: 34: 24030.213:71.52bit/SOUND146LON SCREEN-Einstellung:Für Wiedergabe-Audiomodus,Bandgeschwindigkeit undBandlauf.DATE/TIME-Einstellung:Für Da

DE37Buchsen-abdeckung*VideorecorderTV-GerätAn S/AV &S-Video-/Audio-/Video-/SchnittsteuerKabel(mitgeliefert)NichtangeschlossenAn Audio-, Video-** u

DE38@$!tDV-Kabel(nichtmitgeliefert)Videogerät mitDV-AnschlussAn DV IN/OUT-BuchseAnDV-Buchse )KabelfilterKabelfilterKOPIERMODUSKopieren von/zu einemVid

DE39T Y drückenNormaleWiedergabeZur Versetzung desBildausschnittes beigedrückt gehaltenerTaste SHIFT I die Taste (rechts) O betätigen.RjIsgfUPaOdkl;AS

DE4NoneNiemals das Objektiv oder den Sucher direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Dies kann Augenschäden zurFolge haben und Geräteschäden verursachen

DE40StereomikrofonRjIsgfUPaOdkl;ASDFGHhKJYTVERWENDUNG DER FERNBEDIENUNGNachvertonungEine Audio-Aufnahme, die im 12-Bit-Modus hergestelltwurde, kann na

DE413409251876IUlVideorecorder(Aufnahme)VIDEO-RECORDER-HERSTELLERAKAIBLAUPUNKTDAEWOOFERGUSONGRUNDIGHITACHIJVC ABCLG/GOLDSTARMARKEN-CODE6 26 47

DE42fgsUDJh An Fernbedien-Pause oder R.A.EDITTV-GerätAn PAUSE IN jS-Video-/Audio-/Video-/Schnittsteuerkabel(mitgeliefert)* Belegen, wenn der S-Video-A

DE43Erhöhte SchnittgenauigkeitJe nach Videorecordermodell kann der Wechsel vonAufnahmepause auf Aufnahme leicht verzögert erfolgen.Selbst wenn Camcord

DE44An DV )AnUSB-BuchseDV-Kabel(nichtmitgeliefert)AnDV-BuchseUSB-Kabel(mitgeliefert)An USB (PC mit DV-AnschlussPCKabelfilterODERKabelfilter[A] Anschlu

DE45STÖRUNGSSUCHEBitte überprüfen Sie stets zunächst die nachfolgendenmöglichen Störungsursachen, ehe Sie sich an IhrenJVC Fachhändler wenden.Dieser C

DE46STÖRUNGSSUCHEDie Digital-Zoom-Funktion arbeitet nicht.• Es ist auf 10fach*-/16fach**-Zoom (optisch)geschaltet.¥ Im Menü für “ZOOM” den Einstellwer

DE47STÖRUNGSSUCHELCD-Monitor, Sucher und/oder Objektiv sindverschmutzt.¥ Vorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen. Keinenzu hohen Druck ausüben ( S

DE48BatteriesätzeBei dem mitgeliefertenBatteriesatz handelt es sich umeine Lithium-Ionen-Ausführung.Bitte lesen Sie vor derIngebrauchnahme desBatterie

DE493. Das Gerät NIEMALS an Orten aufbewahren, . . ... die extrem hohen Temperaturen (über 50° C)ausgesetzt sind... die extrem geringer (unter 35 %)

DE5HINWEIS:Damit bei Kabelanschluss keine Camcorder-Leistungseinbußen auftreten, können die mitgelieferten Kabel jeweils einoder mehr Kabelfilter vorw

DE50Im Camcorder eingebautewiederaufladbare LithiumbatterieDie im Camcorder eingebaute wiederaufladbareLithiumbatterie dient der Gangreserve für diege

DE51TECHNISCHE DATENCamcorderAllgemeinSpannungs-versorgung :11 V Gleichstrom (bei Netzbetrieb)7,2 V Gleichstrom (beiBatteriebetrieb)LeistungsaufnahmeB

DE52PLAYOFFAMSHUTTLESEARCH1 24 5 6 7398&^% )(*0@!qQp E Wew rtyiuo$#RjIsgfUPaOdkl;ASDFGHhKJYTBedienelemente, Anschlüsse und AnzeigenSucherLautsprec

DE53GERÄTEÜBERSICHT1 • Index-Taste [INDEX] ...  S. 19• NAVI-Taste ...  S. 21,

DE54CERSOUND b i t2115:556w1h50m21354678@!09#55151:001024$%^&*(4303:710xW T25.12.03PHOTOBR I GHT3iu o QpR E W)wqertyT6w12 / 1bi SOUNDBLANK SEARCH

DE55GERÄTEÜBERSICHT1 Anzeige, wenn für “NAVIGATION” ein andererEinstellstatus als “MANUAL” gilt ...  S. 212 Zeigt den gewähltenFader-/

DE56GERÄTEÜBERSICHTWARNANZEIGEN (Hoch) (Erschöpft)Zeigt die Batteriesatz-Restleistung an. Wenn derBatteriesatz nahezu keine Leistung mehr abgibt, bl

DE57NO IMAGES STOREDErscheint, wenn die eingelegte Speicherkarte keineBilddateien enthält und versucht wird,Speicherkartendaten wiederzugeben.NO E-MAI

DE58AAE-Programm-Bildeffekte ...  S. 27Analogeingang ...  S. 35, 37Anschlüsse .

DE59STICHWORTVERZEICHNISSSchnappschuss ...  S. 17, 29Schnappschussmodus ...

DE6Der Vorführmodus wird ausgelöst, wenn für den Menüeintrag“DEMO MODE” der Einstellstatus “ON” (Einstellung ab Werk) gilt. Der automatische Vorführm

COPYRIGHT© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDEXGedruckt in Japan0103-HO-UN-SN 02 DX300/100/95/75EG_GE 45-60 2/26/03,

DE7@W0yBatteriesatzBN-V107UBN-V114U (optional)LadedauerCa. 1 Std. 30 Min.Ca. 3 Std.SpannungsversorgungLADEN EINES BATTERIESATZES1 Den Batteriesatz mit

DE8Einstellung der Griffschlaufe1 Öffnen Sie den Klettverschluss.2 Stecken Sie Ihre rechte Hand durch die Schlaufeund fassen Sie den Griff.3 Stellen S

DE9EStativanbringungVORSICHTBei Gebrauch eines Stativs darauf achten, dass dieStativbeine ausreichend gespreizt und einwandfreieingerastet sind, um ei