Jvc KD-R841 User Manual

KD-R841BT / KD-R741BTGET0844-007A [EY]РУCCKИЙУКРАЇНАCD-PECИBEPИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИCD-РЕСІВЕРІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇПрежде чем приступать к экс

8ПОДСВЕТКА (только KD-R841BT)1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку MENU.2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [COLOR] или [CO

9 РУCCKИЙBLUETOOTH®С помощью этого устройства можно управлять устройствами Bluetooth.Подключение микрофонаЕсли во время телефонного разговора выключит

10BLUETOOTH®Мобильный телефон BluetoothДействие Необходимые действияВключение или выключение режима громкой связи Нажмите ручку регулировки громкости

11BLUETOOTH®Операции в меню громкой связи1 Нажмите кнопку .2 Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую таблицу), з

12Поиск символовДля быстрого поиска контактов можно ввести первый символ соответствующего контакта (A–Z, 0–9 и OTHERS).• “OTHERS” отображается, если п

13Настройки Bluetooth1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку MENU.2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [BLUETOOTH], а затем на

14ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИAUDIOFADER*4 *5R06 — F06 (00): Настройка выходного баланса передних и задних динамиков.BALANCE *5L06 — R06 (00): Настройка выходно

15ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯО дисках и аудиофайлах• Данное устройство обеспечивает воспроизведение только следующих компакт-дисков:• На данном приемни

16УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМСимптомы Способы устраненияЗвук не слышен.• Установите оптимальный уровень громкости.• Проверьте кабели и соединения.• Убедите

17ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИУсилитель звукаВыходная мощность 50 Вт на каждый каналДлительная выходная мощность (RMS)20 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц

iМаркировка изделий, использующих лазеры К корпусу устройства прикреплена табличка, указывающая, что устройство использует лазерные лучи класса 1. Это

18УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Предупреждение• Устройство можно использовать только с источником питания 12 В постоянного тока с отрицательным заземлением.

19Список деталей для установки( ×2 )( ×1 )( ×1 )( ×1 )( ×1 )A Передняя панельB Посадочный корпусC Декоративную панельD Жгут проводовE Ключ для демонт

2ЗМІСТПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 2ОСНОВИ 3ПОЧАТОК РОБОТИ 4РАДІО 5AUX 6Ознайомлення з цим посібником• Операції, що пояснюються, в осн

3KD-R841BTKD-R741BTОСНОВИДо Увімкнення (на передній стороні) Увімкнення (на пристрої дистанційного керування)Вмикання живлення Натисніть і утримуйте к

4ПОЧАТОК РОБОТИСкасування демонстрації1 Натисніть і утримуйте кнопку MENU.2 Щоб обрати [DEMO], натисніть регулятор гучності.3 Поворотом регулятора

5РАДІОПошук станції1 Натисніть L SOURCE, щоб обрати FM або AM.2 Натисніть E / F (або 2 / 3 на RM-RK52), щоб розпочати автоматичний пошук станції.

6Настройка за замовчуванням: XXMONO Відображується тільки, якщо джерелом є FM.MONO ON: Покращує якість відтворювання сигналу радіостанцій FM, але стер

7CD / USB / iPodДо Зробіть наступне CD USB iPodВибір доріжки/файлу Натисніть E / F (або 2 / 3 на RM-RK52).*2Вибір папки(MP3/WMA/WAV) Натисніть 1 ∞

8ОСВІТЛЕННЯ (Лише для KD-R841BT)1 Натисніть і утримуйте кнопку MENU.2 Поворотом регулятора гучності виберіть [COLOR] або [COLOR SETUP] і натисніть р

9 УКРАЇНАBLUETOOTH®Ви можете управляти Bluetooth-пристроями, використовуючи цей головний блок.Підключіть мікрофонЯкщо під час розмови по телефону вими

iiДекларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнан

10BLUETOOTH®Мобільний телефон BluetoothДо Зробіть наступнеАктивація або вимкнення режиму роботи з гарнітурою Натисніть регулятор гучності під час роз

11BLUETOOTH®Меню роботи в гарнітурою телефону1 Натисніть .2 Поверніть регулятор гучності, щоб зробити вибір (див. наступну таблицю), а потім натис

12Пошук за символамиВи можете швидко знайти необхідні контакти за першою літерою (A-Z, 0-9 та OTHERS).• “OTHERS” з’являється, якщо перша літера відріз

13Налаштування Bluetooth1 Натисніть і утримуйте кнопку MENU.2 Поворотом регулятора гучності виберіть [BLUETOOTH] і натисніть регулятор.3 Поверніть

14НАСТРОЙКИ ЗВУКУAUDIOFADER*4 *5R06 — F06 (00): Налаштування вихідного балансу звучання передньої і задньої колонок.BALANCE *5L06 — R06 (00): Налаштув

15ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІІнформація про диски та звукові файли• Цей пристрій може відтворювати лише наступні компакт-диски:• Пристрій може відтворювати

16НЕСПРАВНОСТІСимптом Засоби виявленняЗвук не відтворюється. • Налаштуйте гучність до оптимального рівня.• Перевірте шнури та з’єднання.• Перекона

17ХАРАКТЕРИСТИКИПідсилювач звукуВихідна потужність 50 Вт на каналТривала вихідна потужність (ефективна) 20 Вт на канал на 4 Ом, від 40 Гц до 20 000 Гц

18ВСТАНОВЛЕННЯ / З’ЄДНАННЯ Попередження• Автомагнітола призначена лише для встановлення на автомобілях з джерелом живлення 12 В постійного струму і п

19Список деталей для монтажу( ×2 )( ×1 )( ×1 )( ×1 )( ×1 )A Передня панельB Монтажний кожухC Знімна пластинаD Пучок проводівE Ключ для демонтажуSTEER

2CОДЕРЖАНИЕПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 2ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ 3НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4РАДИОПРИЕМНИК 5AUX 6Как пользоваться данны

© 2012 JVC KENWOOD Corporation 1112DTSMDTJEIN• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in

3KD-R841BTKD-R741BTОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯДействие Необходимые действия (на передней панели) Необходимые действия (на пульте дистанционного управления)Включ

4НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИОтмена демонстрации1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку MENU.2 Нажмите ручку регулировки громкости, чтобы выбрать элемент [DEMO]

5РАДИОПРИЕМНИКПоиск радиостанции1 Нажмите L SOURCE для выбора FM или AM.2 Нажмите E / F (или 2 / 3 на RM-RK52) для автоматического поиска радиостан

6По умолчанию: XXMONO Отображается только в том случае, если в качестве источника выбрано FM.MONO ON: Улучшение качества приема в FM-диапазоне (при эт

7CD / USB / iPodДействие Необходимые действия CD USB iPodВыбор дорожки или файла Нажмите E / F (или 2 / 3 на RM-RK52).*2Выберите папку(MP3/WMA/WAV)