Jvc GR-D290 User Manual

DEUTSCHGR-D290GR-D270LYT1381-002BGESTICHWORTVERZEICHNISSehr geehrte Kunden,vielen Dank für den Kauf dieses Digital-Camcorders. Bitte lesen Sie vor Inb

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT10 DEMasterPage: LeftVor dem Gebrauch dieses CamcordersStellen Sie sicher, dass Sie geeignete Cassetten ( ) verfügba

DE 11SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITMasterPage: Start_RightSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITa Netzgerät AP-V17E oder AP-V14Eb Netzkabel (nur für A

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT12 DEMasterPage: LeftAnbringen des KabelfiltersBringen Sie die Kabelfilter an den Kabeln an. Durch das Kabelfilter w

DE 13SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITMasterPage: Start_RightSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITDa dieser Camcorder auf zweierlei Art mit Strom versor

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT14 DEMasterPage: LeftHINWEISE:● Die beim Akkubetrieb verfügbare Aufnahmezeit verringert sich deutlich, wenn: • Zoomf

DE 15SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITMasterPage: Start_RightSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITNetzspannungsbetriebWenn der Hauptschalter auf “A” ode

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT16 DEMasterPage: Left1 Halten Sie den Sperrknopf auf dem Hauptschalter gedrückt, und stellen Sie dabei den Hauptscha

DE 17SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITMasterPage: Start_RightSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT2 Um das Cassettenfach nach dem Einlegen bzw. der Entn

18 DEMasterPage: LeftVIDEO-AUFNAHMEHINWEIS:Bevor Sie fortfahren, führen Sie die folgenden Schritte aus:● Stromversorgung (墌 S. 13)● Einlegen einer Cas

DE 19VIDEO-AUFNAHMEMasterPage: Start_RightVIDEO-AUFNAHME & -WIEDERGABEZoomenArbeiten Sie mit dem stufenlosen Einzoomen/Auszoomen-Effekt oder mit s

2 DEMasterPage: LeftFader/WischeffekteMit Fader-/Wischeffekten können Sie Szenenübergänge interessanter gestalten. (墌 S. 41) AE-Programm-BildeffekteSi

MasterPage: Advan_Heading0_Right20 DE● Wenn Sie nach der Wiedergabe mit der Aufnahme fortfahren.● Wenn bei der Aufnahme die Stromversorgung unterbroch

DE 21VIDEO-WIEDERGABEMasterPage: Start_RightVIDEO-AUFNAHME & -WIEDERGABEBildsuchlaufErmöglicht die Zeitrafferwiedergabe vorwärts oder rückwärts.1)

VIDEO-WIEDERGABE22 DEMasterPage: Left A Schwarz an S-VIDEO IN anschließen (wenn Ihr TV/Videorecorder S-VIDEO IN- und A/V-Eingangsbuchsen besitzt. In d

DE 23VIDEO-WIEDERGABEMasterPage: Start_RightVIDEO-AUFNAHME & -WIEDERGABEDie Vollfunktions-Fernbedienung ist für diesen Camcorder und die Grundfunk

VIDEO-WIEDERGABE24 DEMasterPage: Left.ZeitlupenwiedergabeDrücken Sie während der normalen Video-Wiedergabe die Taste SLOW (YI oder IU) länger als 2 Se

DE 25MasterPage: Start_RightDSC-AUFNAHME & -WIEDERGABEDSC-AUFNAHMESie können Ihren Camcorder als Digitalkamera verwenden, um Schnappschüsse aufzun

MasterPage: Advan_Heading0_Right26 DESo brechen Sie den Intervall-Aufnahmemodus abStellen Sie im Schritt 1 “SERIENBILD” auf “AUS”.HINWEISE:● Um zwisch

DE 27DSC-WIEDERGABEMasterPage: Start_RightDSC-AUFNAHME & -WIEDERGABEDie auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder können nacheinander automatisch

MasterPage: Heading0_Left28 DEWEITERE FUNKTIONEN FÜR DSCStandbilder können von einem Band auf eine Speicherkarte kopiert werden.1 Legen Sie eine Casse

DE 29WEITERE FUNKTIONEN FÜR DSCMasterPage: Start_RightDSC-AUFNAHME & -WIEDERGABESchreibschutz aufhebenBevor Sie fortfahren, führen Sie die Schritt

DE 3MasterPage: Start_RightSICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKET, DAMIT ES NICHT IN BRAND GERÄT UND KEIN KUR

WEITERE FUNKTIONEN FÜR DSC30 DEMasterPage: Left5Drücken Sie + oder –, um “AUSFÜHREN” auszuwählen, und drücken Sie MENU. Der Bildschirm für die Normale

DE 31MasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONENMENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGENDieser Camcorder bietet ein leicht anwendbares und übersichtliches Menüsyst

MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN32 DEMasterPage: LeftCAMERADie “m CAMERA”-Einstellungen sind wirksam, wenn sich der Hauptschalter in der Position “A” ode

DE 33MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGENMasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONEN[AUS]: Deaktiviert “5S” (5-Sekunden)-Kurzaufnahme-Modus5S: Aktiviert “5S”-K

MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN34 DEMasterPage: Left[LCD]: Das Bild wird auf dem LCD-Monitor angezeigt, wenn der Sucher bei geöffnetem LCD-Monitor herau

DE 35MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGENMasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONEN[ (BAND)]: Bei Schnappschussaufnahmen mit VIDEO/MEMORY-Schalterstellung au

MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN36 DEMasterPage: Left墌 S. 21, “Leerabschnitte-Suchlauf” [AUS]: Deaktiviert das Einspielen von Audio/Videoeingangssignalen

DE 37MasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONENAUFNAHMEFUNKTIONENDas LED-Licht kann bei Video- oder DSC-Aufnahme an dunklen Orten zur Aufhellung des Mo

AUFNAHMEFUNKTIONEN38 DEMasterPage: LeftDunkle Motive oder Bildbereiche werden heller dargestellt als unter guten natürlichen Lichtverhältnissen. Das B

DE 39AUFNAHMEFUNKTIONENMasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONENEine manuelle Belichtungseinstellung wird in den folgenden Fällen empfohlen:● Wenn das

4 DEMasterPage: LeftNiemals das Objektiv oder den Sucher direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Dies kann Augenschäden zur Folge haben und Geräteschäd

AUFNAHMEFUNKTIONEN40 DEMasterPage: LeftDurch Gegenlichtkorrektur wird das Motiv schnell aufgehellt.Durch einfache Bedienung der Gegenlichtkorrektur-Fu

DE 41AUFNAHMEFUNKTIONENMasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONENStellen Sie den Weißabgleich manuell ein, wenn Sie unter verschiedenen Lichtverhältnis

AUFNAHMEFUNKTIONEN42 DEMasterPage: Left1 Stellen Sie den Hauptschalter auf “M”.2 Stellen Sie “r” auf den gewünschten Modus ein. (墌 S. 31)● Das Menü AE

DE 43MasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONENSCHNITTA An S-VIDEO IN oder OUT**B Gelb an VIDEO IN oder OUTC Rot an AUDIO R IN oder OUTD Weiß an AUDIO

SCHNITT44 DEMasterPage: LeftSie können Videoszenen auch vom Camcorder auf ein anderes Videogerät mit DV-Anschluss überspielen. Dieser digitale Kopierv

DE 45SCHNITTMasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONEN[A] Über USB-KabelSie können die folgenden Funktionen ausführen:● Standbilder von der Speicherkar

SCHNITT46 DEMasterPage: LeftEine Audio-Aufnahme, die im 12-BIT- und SP-Modus hergestellt wurde, kann nachvertont werden. (墌 S. 32)● Verwenden Sie die

DE 47MasterPage: Start_RightBEZUGSANGABENFEHLERSUCHEWenn die Störung nach Durchführung der aufgelisteten Abhilfemaßnahmen weiterhin besteht, wenden Si

FEHLERSUCHE48 DEMasterPage: Left● Der 16:9-Modus ist eingestellt.HDeaktivieren Sie den 16:9-Modus. (墌 S. 31, 33)● Die Lichtquelle und/oder das Motiv e

DE 49FEHLERSUCHEMasterPage: Start_RightBEZUGSANGABEN● LCD-Monitor und Sucher werden in Hochpräzisionstechnologie gefertigt. Dennoch können auf dem LCD

MasterPage: TOC_Heading0_RightDE 5INHALTSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT 6Geräteübersicht... 6Mitgelief

FEHLERSUCHE50 DEMasterPage: LeftWird nach dem Einschalten des Geräts 5 Sekunden lang angezeigt, wenn der Objektivdeckel auf dem Objektiv sitzt oder we

MasterPage: Advan_Heading0_RightBEZUGSANGABENDE 51Wird angezeigt, wenn der Camcorder die geladene Speicherkarte nicht erkennt. Entnehmen Sie die Speic

MasterPage: Heading0_Left52 DEVORSICHTSMASSNAHMENAkkusDer mitgelieferte Akku besteht aus Lithium-Elementen. Bevor Sie den mitgelieferten oder einen an

DE 53VORSICHTSMASSNAHMENMasterPage: Start_RightBEZUGSANGABEN ...Vermeiden Sie unnötige Erschütterungen und Vibrationen. ...Meiden Sie starke Magnetfel

VORSICHTSMASSNAHMEN54 DEMasterPage: LeftCD-ROM-Handhabung● Die Signalseite (unbedruckt) stets frei von Verunreinigungen und Kratzern halten. Die CD-RO

DE 55MasterPage: Start_RightBEZUGSANGABENTECHNISCHE DATENCamcorderSpannungsversorgung11 V Gleichstrom (Netzbetrieb)7,2 V Gleichstrom (Akkubetrieb)Leis

MasterPage: BackCoverGEEX/EYGedruckt in Malaysia1104MKH-ID-VM© 2005 Victor Company of Japan, LimitedHintere AbdeckungAAE-Programm-Bildeffekte ...

6 DEMasterPage: LeftSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT Geräteübersicht1V WB CG YD E9JLKM NUX8 PQRSFaZbcdehfgijOkTGR-D290_270PAL.book Page 6 Thursda

DE 7SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITMasterPage: Start_RightSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITBedienelementeA Stopptaste [8] (墌 S. 20)Index-Taste [IN

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT8 DEMasterPage: LeftAnzeigen in LCD-Monitor und SucherNur bei Videoaufnahmea Ausgewählter Fader- und Wischeffekt (墌

DE 9SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITMasterPage: Start_RightSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITI Zoompegelanzeige (墌 S. 19)J O: (Wird bei der Schnapps