JVC KD-AVX20 manuals

Jvc KD-AVX20 User Manual (292 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 12.50 MB |

Spanish

Italian

Table of contents

KD-AVX40/KD-AVX20

1

ADVERTENCIAS:

4

Contenido

5

Tipo de disco reproducible

6

Antes de las operaciones

7

Panel de control

10

OPERACIONES

11

Control remoto (RM-RK252)

12

Para escuchar la radio

14

FM —SSM (Memoria secuencial

15

Preajuste manual

16

Selección de las emisoras

16

Búsqueda de programas del

17

Radio Data System FM—

17

Búsqueda PTY

17

Operaciones de los discos

20

Ÿ Active la prohibición

24

[Dos veces]

26

Ÿ Seleccione una opción

31

! Efectúe una selección

31

Información

32

Funcionamiento

32

Operaciones de USB

33

Precaución:

34

Conexión de un dispositivo

35

Bluetooth por primera vez

35

Cómo hacer una llamada

37

Nombre y número de teléfono

38

(si está disponible)

38

En el control remoto:

40

En la unidad:

40

~ Seleccione “Bluetooth”

41

Ÿ Inicie la reproducción

41

Para escuchar el iPod/iPhone

42

Cambio de la velocidad de

43

Selección de los modos de

43

~ Seleccione “iPod”

44

Ÿ Seleccione una pista

44

Escuchando el cambiador de CD

45

~ Seleccione “DAB”

47

Ÿ Selecciona la banda

47

Selección de servicios

48

Seguimiento del mismo

49

Ecualización de sonido

52

⁄ Asigne un título

53

@ Finalice el procedimiento

53

Opciones del menú

54

Display (Pantalla)

55

Clock (Reloj)

56

Others (Otros)

58

Equalizer (Ecualizador)

59

Sound (Sonido)

59

(Menú de Disposi.)

61

Settings (Configuración)

61

Mantenimiento

62

Más sobre este receptor

63

Reproducción de archivos JPEG

64

REFERENCIAS

65

KD-AVX40)

65

Operaciones del iPod/iPhone

66

DAB tuner

66

Opciones de menú

66

Localización de averías

70

Especificaciones

74

Come espellere un disco

77

Tipi di disco riproducibili

78

INTRODUZIONE

79

Pannello di comando

82

Telecomando (RM-RK252)

84

Ascolto della radio

86

Selezione delle stazioni

88

Data System—Ricerca PTY

89

Operazioni con i dischi

92

Ÿ Attivare il blocco

96

ITALIANO

100

OPERAZIONI

101

Ÿ Selezionare una voce

103

! Effettuare una selezione

103

Operazioni USB

105

Bluetooth per la prima volta

107

Esecuzione di una chiamata

109

~ Selezionare “Bluetooth”

113

Ÿ Avvio della riproduzione

113

~ Selezionare “USB iPod”

114

Modifica della velocità di

115

Selezione delle modalità di

115

~ Selezionare “iPod”

116

Ÿ Selezionare una traccia

116

Ascolto del CD changer

117

~ Selezionare “DAB”

119

Ÿ Selezionare la banda

119

Impostazione predefinita

120

DISPOSITIVI ESTERNI

121

~ Selezionare “AV Input”

122

EXT-INPUT

123

Equalizzazione sonora

124

⁄ Assegnare un titolo

125

@ Terminare la procedura

125

Voci del menu

126

IMPOSTAZIONI

127

Display (Display)

127

Clock (Orologio)

128

Tuner (Sintonizzatore)

129

Input (Ingresso)

130

Others (Varie)

130

Equalizer (Equalizzatore)

131

Sound (Suono)

131

Manutenzione

134

RIFERIMENTI

137

Uso dell’iPod e dell’iPhone

138

DAB Sintonizzatore

138

Voci del menu

138

Specifiche

146

PORTUGUÊS

148

Como reiniciar o aparelho

149

Tipo de disco reproduzível

150

Antes das operações

151

AV Setup

152

Painel de controlo

154

OPERAÇÕES

155

Principais elementos e

156

Ouvir rádio

158

Quando é difícil receber uma

159

Predefinição automática de

159

Sequential Memory)

159

Predefinição manual

160

Seleccionar estações

160

Procura de programa FM Radio

161

Data System—Procura PTY

161

Operações com discos

164

Ÿ Activar a proibição

168

Ÿ Seleccione um item

175

! Efectue uma selecção

175

Operações com USB

177

Telefone

179

Fazer uma chamada

181

~ Seleccione ”Bluetooth”

185

Ÿ Iniciar reprodução

185

Escuta de iPod/iPhone

186

Mudar a velocidade de

187

Seleccionar modos de

187

~ Seleccione ”iPod”

188

Ÿ Seleccione uma faixa

188

Cambiador de CD’s

189

Sintonizador DAB

191

Seleccionar serviços

192

Recepção TA/PTY

192

DISPOSITIVOS EXTERNOS

193

~ Seleccione “AV Input”

194

Equalizador de som

196

Atribuir títulos a origens

197

Itens de menu

198

DEFINIÇÕES

199

Display (Mostrador)

199

Clock (Relógio)

200

Tuner (Sintonizador)

201

Input (Entrada)

202

Others (Outros)

202

Equalizer (Equalizador)

203

Sound (Som)

203

(Menu do Disposi.)

205

Settings (Configuração)

205

Device Menu

205

Manutenção

206

REFERÊNCIAS

209

Operações com o iPod/iPhone

210

Rádio DAB

210

Opções de menu

210

Resolução de problemas

214

Especificações

218

Varningar om monitorn:

220

VARNINGAR:

220

Innehållsförteckning

221

Spelbar skivtyp

222

Före användning

223

Kontrollpanel

226

FUNKTIONER

227

Huvudelement och-funktioner

228

Lyssna på radio

230

FM-stereosändning

231

Manuell förinställning

232

Välja förinställda stationer

232

Sökning efter program med

233

FM-Radio Data System—

233

PTY-sökning

233

Spåra samma program—

235

Nätverksspårning

235

Automatiskt stationsval—

235

Programsökning

235

Skivfunktioner

236

Välja uppspelningslägen

239

Ÿ Aktivera förbudet

240

[Två gånger]

242

2 Välj den post du önskar

245

Ÿ Välj ett alternativ

247

! Ange valet

247

Information

248

Funktion

248

USB-funktioner

249

Ansluta en Bluetooth-apparat

251

Uppringning

253

Namn och telefonnummer

254

(om erhållet)

254

Kopiera telefonboken

255

Byta samtalsapparat (enheten/

256

~ Välj “Bluetooth”

257

Ÿ Starta uppspelningen

257

Ÿ Välj ett spår/video

258

~ Välj “USB iPod”

258

~ Välj “iPod”

260

Ÿ Välj ett spår

260

Lyssna på CD-växlare

261

Lyssna på DAB-radio

263

Val av förinställda tjänster

264

Aktivera/avaktivera

264

EXTERN UTRUSTNING

265

~ Välj “AV Input”

266

~ Välj “External Input”

267

Ljudfrekvenskorrigering

268

Ge källorna titlar

269

Menyobjekt

270

INSTÄLLNINGAR

271

Display (Visa)

271

Clock (Klocka)

272

Tuner (Tuner)

273

Input (Ingång)

274

Others (Övrigt)

274

Equalizer (Equalizer)

275

Sound (Ljud)

275

(Enheten Menyn)

277

Settings (Inställning)

277

Underhåll

278

Spela MP3/WMA/WAV-filer

280

Spela JPEG-filer

280

REFERENSER

281

iPod/iPhone-manövrering

282

DAB-tuner

282

Menyobjekt

282

Felsökning

286

Specifikationer

290

× 220 (vertikalt)

291

× 58 mm × 12 mm

291

Jvc KD-AVX20 User Manual (218 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 9.91 MB |

English

Russian

Table of contents

KD-AVX40/KD-AVX20

1

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

2

Cautions on the monitor:

2

WARNINGS:

2

Contents

3

Playable disc type

4

Before operations

5

Basic operations— AV menu

6

Control panel

8

Main elements and features

10

OPERATIONS

11

Listening to the radio

12

—SSM (Strong-station

13

Sequential Memory)

13

Manual presetting

14

Selecting preset stations

14

Searching for FM Radio Data

15

System programme—PTY

15

Tracing the same programme—

17

Network-Tracking Reception

17

Automatic station selection—

17

Programme Search

17

Disc operations

18

Selecting playback modes

21

Selecting tracks on the list

22

Prohibiting disc ejection

22

2 Select the item you want

27

Ÿ Select an item

29

! Make a selection

29

Information

30

Operation

30

USB operations

31

Cellular phone/audio

33

Making a call

35

Name and phone number

36

(if acquired)

36

To copy the phone book

37

Presetting the phone numbers

38

To call a preset number

38

Switching conversation media

38

(the unit/cellular phone)

38

Listening to the iPod/iPhone

40

Listening to the CD changer

43

When surrounding sounds are

45

Selecting preset services

46

Standby Reception

46

EXTERNAL DEVICES

47

Sound equalization

50

⁄ Assign a title

51

@ Finish the procedure

51

~ Select “AV Input.”

51

Menu items

52

SETTINGS

53

Equalizer

57

Maintenance

60

More about this unit

61

Playing MP3/WMA/WAV files

62

Playing MPEG1/MPEG2 files

62

Playing JPEG files

62

REFERENCES

63

iPod/iPhone operations

64

DAB tuner

64

Menu items

64

Preset equalizing values

67

Troubleshooting

68

Specifications

72

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

74

Предостережения (монитор):

74

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

74

Предотвращение несчастных

74

Содержание

75

Тип воспроизводимых дисков

76

Подготовка к использованию

77

Основные операции—меню AV

78

ОПЕРАЦИИ

79

Панель управления

80

Основные элементы и функции

82

Прослушивание радио

84

Программирование вручную

86

Выбор запрограммированных

86

Поиск программы FM Radio

87

Data System—поиск PTY

87

Операции с дисками

90

Выбор дорожек в списке

94

Запрещение извлечения диска

94

RM-RK252

95

[2 раза]

96

MPEG2/JPEG)

101

Информация

102

Управление

102

Операции с устройством USB

103

Внимание:

104

Первое подключение

105

Подключение и отключение

106

Выполнение вызова

107

Имя и номер телефона

108

(если определены)

108

Порядок копирования

109

На устройстве:

110

Выбор режимов

111

Прослушивание iPod/iPhone

112

Изменение скорости

113

~ Выберите “Changer”

115

Шум при прослушивании

117

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА

119

AV-INPUT

120

EXT-INPUT

121

Звуковой эквалайзер

122

⁄ Присвоение названия

123

@ Завершите процедуру

123

~ Выберите “AV Input”

123

Элементы меню

124

НАСТРОЙКИ

125

Display (Дисплей)

125

Clock (Часы)

126

Tuner (Tюнер)

127

Input (Вход)

128

Others (Другие)

128

Equalizer (Эквалайзер)

129

Sound (Звук)

129

Device Menu

131

(Mеню Устройств)

131

Settings (Установки)

131

Обслуживание

132

Воспроизведение файлов JPEG

134

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

135

KD-AVX40)

135

Операции iPod/iPhone

136

Тюнер DAB

136

Элементы меню

136

Устранение проблем

140

Технические характеристики

144

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

146

Примусове виймання диску

147

Перед початком роботи

149

Основні дії— Меню AV

150

AV Setup

151

Головні елементи й функції

154

Прослуховування радіо

156

Перехід до запрограмованих

158

Пошук програми FM Radio Data

159

System—PTY-пошук

159

Робота з дисками

162

Вибір режимів відтворення

165

Вибір доріжок зі списку

166

Блокування висування диску

166

Екран списку для DVD-VR

171

DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG)

173

Інформація

174

Робота з USB-пристроями

175

Первинне підключення

177

Bluetooth-пристрою

177

4 Вибір способу виклику

180

Для копіювання телефонної

181

На головному блоці:

182

Ÿ Розпочніть відтворення

183

Прослуховування iPod/iPhone

184

Зміна швидкості програвання

185

~ Виберіть пункт “Changer”

187

Якщо об’ємний звук

189

ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ

191

Корекція звуку

194

Присвоювання назв джерелам

195

Пункти меню

196

НАЛАШТУВАННЯ

197

Disc Setup 1*

198

Disc Setup 2*

199

Equalizer

201

Settings

203

Обслуговування

204

Відтворення файлів JPEG

206

ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ

207

(тільки для KD-AVX40)

207

Операції з iPod/iPhone

208

Тюнер DAB

208

Пункти меню

208

Характеристики

216

Jvc KD-AVX20 User Manual (6 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 0.61 MB |

English

German

French

Table of contents

KD-AVX40/KD-AVX20

1

ELECTRICAL CONNECTIONS

3

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

3

RACCORDEMENTS ELECTRIQUES

3

ELEKTRISCHE VERBINDINGEN

3

: Check the wiring in the

4

TROUBLESHOOTING

6

FEHLERSUCHE

6

EN CAS DE DIFFICULTES

6

PROBLEMEN OPLOSSEN

6

More products and manuals for Car radio JVC

Models	Document Type
KD-G327	User Manual JVC KD-G327 Benutzerhandbuch, 24 pages
KD-R721	User Manual JVC KD-R721 Benutzerhandbuch, 2 pages
KD-BT12	User Manual JVC KD-BT12 Benutzerhandbuch, 84 pages
KD-R801	User Manual JVC KD-R801 Benutzerhandbuch, 139 pages
KD-R811	User Manual JVC KD-R811 Benutzerhandbuch, 2 pages
KW-R500	User Manual JVC KW-R500 Benutzerhandbuch, 2 pages
KW-AVX810	User Manual JVC KW-AVX810 User Manual, 331 pages
KD-G442	User Manual JVC KD-G442 Benutzerhandbuch, 74 pages
KD-SD80	User Manual JVC KD-SD80 Benutzerhandbuch, 32 pages
KW-NT30	User Manual JVC KW-NT30 User Manual, 274 pages
KD-R53	User Manual JVC KD-R53 Benutzerhandbuch, 19 pages
KD-SC402	User Manual JVC KD-SC402 Benutzerhandbuch, 80 pages
KD-R322	User Manual JVC KD-R322 Benutzerhandbuch, 15 pages
KD-R332	User Manual JVC KD-R332 Benutzerhandbuch, 15 pages
KD-G117	User Manual JVC KD-G117 Benutzerhandbuch, 48 pages
KW-AVX800	User Manual JVC KW-AVX800 User Manual, 6 pages
KD-R901	User Manual JVC KD-R901 User Manual, 185 pages
KD-R531	User Manual JVC KD-R531 User Manual, 74 pages
KD-AVX77	User Manual JVC KD-AVX77 Manual del usuario, 6 pages
KD-R611	User Manual JVC KD-R611 Manual del usuario, 4 pages

JVC devices