Jvc GR-DX97 User Manual

LYT1246-002AMasterPage: FrontCoverGEDEUTSCHGR-DX97GR-DX77GR-DX67GR-DX57GR-DX48GR-DX37GR-DX28GR-DX27Sehr geehrte Kunden,vielen Dank für den Kauf dieses

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT10 DEMasterPage: LeftAnbringen des ObjektivdeckelsUm das Objektiv zu schützen, bringen Sie den Deckel am Camcorder g

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITDE 11MasterPage: Start_RightDa dieser Camcorder auf zweierlei Art mit Strom versor

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT12 DEMasterPage: LeftUm den Camcorder einzuschalten, halten Sie den Sperrknopf auf dem Hauptschalter gedrückt, und s

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITDE 13MasterPage: Start_Right1 Stellen Sie den Klettgurt ein.2 Legen Sie Ihre recht

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT14 DEMasterPage: LeftZum Einlegen oder Entnehmen einer Cassette muss der Camcorder mit Strom versorgt werden. 1 Schi

VIDEO-AUFNAHME & -WIEDERGABEDE 15MasterPage: Video_Heading0_RightVIDEO-AUFNAHMEHINWEIS:Bevor Sie fortfahren, führen Sie die folgenden Schritte aus

VIDEO-AUFNAHME16 DEMasterPage: LeftZoomenArbeiten Sie mit dem stufenlosen Einzoomen/Auszoomen-Effekt oder mit sofortiger Bildvergrößerung/-verkleineru

DE 17MasterPage: Advan_Heading0_RightVIDEO-AUFNAHME & -WIEDERGABEZeitcodeWährend der Aufnahme wird ein Zeitcode auf das Band geschrieben. Damit we

VIDEO-WIEDERGABE18 DEMasterPage: LeftBildsuchlaufErmöglicht die Zeitrafferwiedergabe vorwärts oder rückwärts.1) Drücken Sie bei Wiedergabe 5 (Suchlauf

VIDEO-WIEDERGABEVIDEO-AUFNAHME & -WIEDERGABEDE 19MasterPage: Video_Right6 Starten Sie die Wiedergabe am Camcorder. (墌 S. 17)Die folgenden Anzeigen

2 DEMasterPage: Safety_LeftFader/WischeffekteMit Fader-/Wischeffekten können Sie Szenenübergänge interessanter gestalten. (墌 S. 34) AE-Programm-Bildef

VIDEO-WIEDERGABE20 DEMasterPage: Left.ZeitlupenwiedergabeDrücken Sie während der normalen Video-Wiedergabe die Taste SLOW (YI oder IU) länger als 2 Se

DSC-AUFNAHME & -WIEDERGABE (nur GR-DX97/77/67)DE 21MasterPage: DSC_Heading0_RightDSC-AUFNAHME (nur GR-DX97/77/67)Sie können Ihren Camcorder als Di

22 DEMasterPage: Heading0_LeftDSC-WIEDERGABE (nur GR-DX97/77/67)Die aufgenommen Bilder werden automatisch nummeriert und in dieser Reihenfolge auf der

DSC-WIEDERGABE (nur GR-DX97/77/67)DE 23MasterPage: DSC_RightDSC-AUFNAHME & -WIEDERGABE (nur GR-DX97/77/67)Sie können sich mehrere verschiedene Dat

24 DEMasterPage: Heading0_LeftWEITERE FUNKTIONEN FÜR DSC (nur GR-DX97/77/67)Aus Echtzeitbildern oder Videoaufnahmen können Sie Videoclips in der Auflö

WEITERE FUNKTIONEN FÜR DSC (nur GR-DX97/77/67)DE 25MasterPage: DSC_RightDSC-AUFNAHME & -WIEDERGABE (nur GR-DX97/77/67)Der Schreibschutz verhindert

WEITERE FUNKTIONEN FÜR DSC (nur GR-DX97/77/67)26 DEMasterPage: LeftDieser Camcorder entspricht der DPOF-Norm (Digital Print Order Format) und unterstü

WEITERE FUNKTIONENDE 27MasterPage: Advan_Heading0_RightMENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGENDieser Camcorder bietet ein leicht anwendbares und übersichtliches

MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN28 DEMasterPage: LeftCAMERADie “m CAMERA”-Einstellungen sind wirksam, wenn sich der Hauptschalter in der Position “A” ode

MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGENDE 29MasterPage: Advan_RightWEITERE FUNKTIONEN[OFF]: Die Aufnahme erfolgt bei herkömmlichem Bildseitenverhältnis. Zur Wie

DE 3MasterPage: Safety_RightSICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKET, DAMIT ES NICHT IN BRAND GERÄT UND KEIN KU

MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN30 DEMasterPage: Left[OFF]: Zeitcode wird nicht angezeigt.ON: Der Zeitcode wird am Camcorder und auf dem Bildschirm eines

DE 31MasterPage: Advan_Heading0_RightWEITERE FUNKTIONENSYSTEMAlle Einstellungen sind mit “s SYSTEM” gekoppelt. Wird nur dann angezeigt, wenn sich der

AUFNAHMEFUNKTIONEN32 DEMasterPage: LeftDunkle Motive oder Bildbereiche werden heller dargestellt als unter guten natürlichen Lichtverhältnissen. Das B

AUFNAHMEFUNKTIONENDE 33MasterPage: Advan_RightWEITERE FUNKTIONENSo schalten Sie auf die automatische Belichtungseinstellung zurückWählen Sie “AUTO” in

AUFNAHMEFUNKTIONEN34 DEMasterPage: LeftDer Weißabgleich bezieht sich auf die naturgetreue Farbwiedergabe unter verschiedenen Lichtverhältnissen. Bei r

AUFNAHMEFUNKTIONENDE 35MasterPage: Advan_RightWEITERE FUNKTIONEN WIPE–DOOR: Einblenden: Das Bild wird ab der senkrechten Mittelachse nach links und re

AUFNAHMEFUNKTIONEN36 DEMasterPage: LeftSo erstellen Sie nach der Videoaufnahme manuell Miniaturansichten1 Stellen Sie “NAVIGATION” auf “MANUAL”. (墌 S.

WEITERE FUNKTIONENDE 37MasterPage: Advan_Heading0_RightSCHNITTA Nicht angeschlossenB An S-VIDEO IN oder OUT**C Gelb an VIDEO IN oder OUTD Rot an AUDIO

SCHNITT38 DEMasterPage: LeftSie können Videoszenen auch vom Camcorder auf ein anderes Videogerät mit DV-Anschluss überspielen. Dieser digitale Kopierv

SCHNITTDE 39MasterPage: Advan_RightWEITERE FUNKTIONEN[A] Über USB-Kabel (außer GR-DX27)Sie können die folgenden Funktionen ausführen:● Standbilder von

4 DEMasterPage: Safety_LeftDieser Camcorder ist für Digital-Videocassetten, die das Zeichen “” tragen, und für Speicherkarten* , die das Zeichen “” un

SCHNITT40 DEMasterPage: LeftEine Audio-Aufnahme, die im 12-BIT- und SP-Modus hergestellt wurde, kann nachvertont werden. (墌 S. 28)● Verwenden Sie die

SCHNITTDE 41MasterPage: Advan_RightWEITERE FUNKTIONENDer Schnittbetrieb kann deutlich vereinfacht werden, wenn Sie Ihren Camcorder für die Wiedergabe

SCHNITT42 DEMasterPage: LeftGeräte anschließenLesen Sie dazu auch Seite18.1 A Anschließen an einen JVC-Videorecorder mit PAUSE-FernsteuerbuchseSchließ

SCHNITTDE 43MasterPage: Advan_RightWEITERE FUNKTIONENAuswählen der Schnittszenen6 Drücken Sie PLAY (U) und anschließend R.A.EDIT ON/OFF auf der Fernbe

SCHNITT44 DEMasterPage: LeftAutomatische Videorecorder-Schnittaufnahme13 Spulen Sie die Cassette im Camcorder an den Beginn der gewünschten Schnittsze

DE 45MasterPage: Ref_Heading0_RightBEZUGSANGABENFEHLERSUCHEWenn die Störung nach Durchführung der aufgelisteten Abhilfemaßnahmen weiterhin besteht, we

FEHLERSUCHE46 DEMasterPage: Left● Bei der Aufnahme im Dunkeln wird das Gerät sehr lichtempfindlich, wenn “GAIN UP” auf “AUTO” eingestellt ist.HWenn di

FEHLERSUCHEBEZUGSANGABENDE 47MasterPage: Ref_RightWarnanzeigenZeigt den Ladezustand des Akkus an.LadezustandWenn der Akku fast erschöpft ist, blinkt d

48 DEMasterPage: Heading0_LeftWird angezeigt, wenn auf der Speicherkarte keine Bilddateien vorhanden sind, und Sie versuchen, diese von der Speicherka

DE 49MasterPage: Ref_Heading0_RightBEZUGSANGABENVORSICHTSMASSNAHMENAkkusDer mitgelieferte Akku besteht aus Lithium-Elementen. Bevor Sie den mitgeliefe

DE 5MasterPage: TOC_Heading0_RightINHALTSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT 6Geräteübersicht ...

VORSICHTSMASSNAHMEN50 DEMasterPage: LeftCamcorder● Aus Sicherheitsgründen ...Öffnen Sie niemals das Gehäuse. ...Das Gerät dar weder zerlegt noch umgeb

BEZUGSANGABENDE 51MasterPage: Ref_Heading0_RightTECHNISCHE DATENCamcorderSpannungsversorgung11 V Gleichstrom (Netzbetrieb)7,2 V Gleichstrom (Akkubetri

COPYRIGHT© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.EX/EYMasterPage: BackCoverGedruckt in Deutschland0104-HOH-ID-VEGEAAE-Programm-Bildeffekte ...

6 DEMasterPage: Heading0_LeftSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITGeräteübersichtBACKLIGHTFOCUSLIGHTNIGHTSETUm die Buchsenabdeckung zu öffnen, ziehen Sie

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITDE 7MasterPage: Start_RightBedienelementea Menütaste [MENU] (墌 S. 27)b Sub-Zoom-Ta

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT8 DEMasterPage: LeftNur bei DSC-Aufnahme (nur GR-DX97/77/67)a Bildgröße: 1024 (1024 x 768) oder 640 (640 x 480) (墌 S

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITDE 9MasterPage: Start_RightBei Video-Wiedergabea Tonmodus-Anzeige (墌 S. 30)b Leera