JVC KD-LH5R User Manual

GET0075-002A[E]ESPAÑOLITALIANOРУCCKИЙSVENSKAINSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESISTRUZIONIBRUKSANVISNINGИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИCD RECEIVERRECEPTOR C

10РУCCKИЙ(FM 1)F1 F2 F3 AM(FM 2) (FM 3)(FM 1) (FM 2) (FM 3)F1 F2 F3 AMПоявляется надпись “SSM”, затем она исчезает,когда заканчивается автоматическоеп

11РУCCKИЙ(FM 1) (FM 2) (FM 3)F1 F2 F3 AM3Нажмите и держите нумерованнуюкнопку (в данном примере – 1) втечение более 2 секунд.4Повторите приведенную вы

12РУCCKИЙОПЕРАЦИИ С RDSДля того, чтобы использоватьСеть–отслеживающий приемВы можете выбрать различные режимыприема сеть-отслеживание для того, чтобып

13РУCCKИЙИспользование резервного прием ТАРезервный прием ТА дает возможность данномуустройству временно переключиться наСообщение о движении транспор

14РУCCKИЙ4Закончите настройку.7 Когда текущим источником звукаявляется FM, индикатор PTYзагорается или мигает.• Если индикатор PTY загорается,Резервны

15РУCCKИЙPOP M123ROCK M EASY M456CLASSICSAFFAIRSVARIEDПоиск Вашей любимойпрограммыВы можете искать любой из кодов PTY.В дополнение к этому Вы можете с

16РУCCKИЙЧтобы найти Ваш любимый типпрограмм1Нажмите и держите кнопкуTP/PTY (T) в течение более 2секунд с тем, когда слушаетерадиостанцию FM.2Выберите

17РУCCKИЙАвтоматический выборстанции с помощьюнумерованных кнопокОбычно, когда Вы нажимаете нанумерованную кнопку, радиоприемникнастраивается на запро

18РУCCKИЙКоды PTYNEWS: НовостиAFFAIRS: Тематические программы,подробно излагающие текущиеновости или событияINFO: Программы, в которых даютсясоветы по

19РУCCKИЙВоспроизведениекомпакт-диска1Откройте панель управления.2Вставьте диск в загрузочноеотверстие.Устройствозатягивает компакт-диск, панель диспл

2РУCCKИЙРасположение и воспроизведение этикетокНижняя панель главногоустройстваКак перенастроить Ваше устройствоПосле того, как снимите панель управле

20РУCCKИЙЧтобы остановить воспроизведение ивытащить компакт-дискНажмите на 0.Воспроизведение компакт-дискаостанавливается, панель управленияоткрываетс

21РУCCKИЙПовторное воспроизведение треков(Повторное воспроизведение)Вы можете несколько раз повторятьвоспроизведение текущего трека.1 Нажмите на MODE

22РУCCKИЙПредотвращениевыскакивания компакт-дискаВы можете не допустить выскакиваниякомпакт-диска и можете запереть компакт-диск в отверстии для диско

23РУCCKИЙЧто такое МР3?МР3 – это сокращение от Звукового слоя 3экспертной группы по кинематографии (илиMPEG)*. МР3 – это просто формат файла состепень

24РУCCKИЙКонфигурация каталогов/файлов МР313121819172322 241110 21201 25 63 40204ROOT15 161406 0705 09010878903Уpовень 1Уpовень 2Уpовень 3Уpовень 4Уpо

25РУCCKИЙОПЕРАЦИИ С МР3Затем экран дисплея меняется, чтобыпоказать следующее:Напр.: Когда в диске имеется 13 каталогов и125 файлов МР3.Примечания:• Вс

26РУCCKИЙНахождение файла илиопределенной части надиске МР3Для быстрой перемотки впередили назад файлаЧтобы изменить информацию наэкране дисплеяВо вре

27РУCCKИЙЧтобы перейти к следующемукаталогуНажмите и сразу отпустите кнопку 5 (вверх)во время воспроизведения диска МР3.При каждом последовательном на

28РУCCKИЙRPT1 Горит Текущий файл (илизаданный файл).RPT2 Мигает Все файлы текущегокаталога (или заданногокаталога).ВоспроизводитповторноЧтобы воспроиз

29РУCCKИЙ2Настройте уровень.Примечание:Обычно диск управления действует в качестверегулировки громкости. Поэтому Вам нетнеобходимости выбирать “VOL” (

3РУCCKИЙБлагодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации,пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем,

30РУCCKИЙJAZZ POPSUSER ROCK CLASSIC HIP HOPПримечание:Вы можете настроить каждый режим звучания так,как Вам хочется, и запомнить его в памяти.Если Вы

31РУCCKИЙ• Когда “CEQ LINK” (связь CEQ)установлена на “LINK ON” (связьвключена)Выбранный режим звучания можнозапомнить в памяти для текущегоисточника

32РУCCKИЙЧтобы проверить другую информацию вовремя воспроизведения, нажмите на кнопкуDISP (D) [дисплей].При каждом нажатии этой кнопки в течениеопреде

33РУCCKИЙCLOCK H Настройка часаCLOCK M Настройка минутыCEQ LINK Связь памятиспециализированногоэквалайзера24H/12H 24/12-часовое времяна экране дисплея

34РУCCKИЙЧтобы установить связьспециализированногоэквалайзера – CEQ LINKДля каждого источника звука можносохранить в памяти разный режим звучания(C-EQ

35РУCCKИЙЧтобы включить/выключить звуксенсорной кнопки – BEEPВы можете выключить звук сенсорной кнопки,если не хотите, чтобы он раздавался каждыйраз,

36РУCCKИЙ4Переместите курсор на местоследующего (илипредшествующего) знака.5Повторяйте пункты 3 и 4 до техпор, пока не закончите вноситьназвание.6Зако

37РУCCKИЙ5Как присоединить панельуправления1Вставьте левую сторону панелиуправления в паз на держателепанели.2Нажмите на левую сторонупанели управлени

38РУCCKИЙ** Когда “CLOCK” (часы) установлены на “ON”(включено) (смотрите страницу 34), черезкороткий промежуток времени номердиска меняется на время н

39РУCCKИЙДля того, чтобы перейти наследующие треки илипредшествующие трекиЧтобы перейти на следующиедиски или предыдущие дискиНажмите на 5 во времявос

4РУCCKИЙРАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК14;96238 7p qw erosdgfh5jkl/xxtazcviyuОкно на экране дисплеяПанель управления1 Кнопка (резервный/включено/аттенюатор)

40РУCCKИЙОтмененоRND1RND2Повторное воспроизведениетреков (Повторноевоспроизведение)1 Нажмите на MODE (M), чтобывойти в режим функций вовремя воспроизв

41РУCCKИЙВоспроизведениевнешнего компонентаВы можете подключить внешний компонент кгнезду проигрывателя-автомата компакт-дисков сзади с помощью адапте

42РУCCKИЙМы рекомендуем Вам использовать с Вашимустройством тюнер DAB (цифровоерадиовещание) KT-DB1500.Если у Вас другой тюнер DAB,проконсультируйтесь

43РУCCKИЙ3Начинайте поиск группы.После того, как группа найдена, поискпрекращается.Чтобы прекратить поиск до того, какнайдена группа, нажмите на ту же

44РУCCKИЙFM/AMDAB(DAB 1) (DAB 2) (DAB 3)D1 D2 D3FM/AMDABСохранение служб DABв памятиВы можете запрограммировать до 6 службDAB в каждой полосе частот D

45РУCCKИЙ2Выберите полосу частот DAB(DAB1, DAB2 или DAB3).При каждом нажатии этойкнопки полоса частот DABменяется следующимобразом:3Выберите номер (1

46РУCCKИЙСпособ устраненияПрекратите воспроизведение,когда едите по неровнымдорогам.Поменяйте диск.Проверьте провода исоединения.Отрегулируйте ее дооп

47РУCCKИЙСпособ устраненияВставьте диска.Соедините это устройство ипроигрыватель-автоматкомпакт-дисков правильно инажмите кнопку возврата висходное по

48РУCCKИЙОбращение с компакт-дискамиДанное устройство предназначено длявоспроизведения компакт-дисков, компакт-дисков однократной записи, перезаписыва

49РУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫМаксимальная выходная мощность:Передние: 50 Вт на каналЗадние: 50 Вт на каналНепрер

5РУCCKИЙ2. Поставьте батарейку.Всуньте батарейку в держатель со стороной+, направленной вверх, таким образом,чтобы батарейка закрепилась в держателе.3

SP, IT, SW, RU0102KKSMDTJEINJVCVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED¿Tiene PROBLEMAS con la operación?Por favor reinicialice su unidadConsulte la páfina de

6РУCCKИЙ3 • Выбирает запрограммированныерадиостанции во время прослушиваниярадио (или тюнера DAB).При каждом нажатии этой кнопки номерзапрограммирован

7РУCCKИЙОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИВключение1Включите устройство.На экране дисплея появляетсянадпись “HELLO” (здравствуйте).Примечание в отношении управления во

8РУCCKИЙПрослушивание радиоВы можете использовать автоматический илиручной поиск при настройке на конкретнуюрадиостанцию.Автоматический поискрадиостан

9РУCCKИЙ(FM 1) (FM 2) (FM 3)F1 F2 F3 AMПоиск радиостанции вручную:Ручной поиск1Выберите диапазон (FM1 – 3, AM).Примечание:Этот приемник работает на т