JVC UX-TB30 manuals

Jvc UX-TB30 User Manual (141 pages)

Brand: Jvc | Category: HiFi systems | Size: 9.39 MB |

Spanish

Table of contents

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

INSTRUCTIONS

1

Varning: Korrekt ventilering

6

Advarsel: Korrekt ventilation

6

Introducción

10

Contenido

11

Procedimientos iniciales

12

3: Conexión

13

Antes de operar el sistema

15

1 Encienda el sistema

16

2 Seleccione la fuente

16

3 Ajuste el volumen

16

Para escuchar la radio

17

Reproducción de un disco

18

IMPORTANTE

19

PS PTY RT

22

Reproducción programada

24

4 Confirme la selección

25

6 Inicie la reproducción

25

5 seg. 5 seg

26

Operaciones de grabación

27

Para borrar una pista

28

6 Apague el sistema

30

Información adicional

31

Mantenimiento

32

Localización de averías

33

Especificaciones

34

Índice de las piezas

35

Introdução

36

Conteúdo

37

Preparativos iniciais

38

3: Ligação

39

Português

40

Antes de operar o sistema

41

Operações diárias—Leitura

42

Escuta de rádio

43

Leitura de um disco

44

Leitura de um dispositivo de

44

Leitura de discos/ficheiros

45

Operações de rádio avançadas

48

Leitura programada

50

4 Confirme a selecção

51

6 Inicie a leitura

51

2 Inicie a leitura aleatória

52

Operações de gravação

53

Apagamento de uma faixa

54

2 Defina a hora de ligar

55

3 Defina a hora de desligar

55

6 Desligue o sistema

56

Informações adicionais

57

Manutenção

58

Especificações

60

Índice dos componentes

61

Inledning

62

Innehåll

63

Komma igång

64

3: Montering

65

Anslutning av styrkabeln

66

För bättre FM-mottagning

66

Innan du använder systemet

67

Daglig användning—Uppspelning

68

Lyssna på radio

69

Uppspelning av skiva

70

Uppspelning av skivor/filer

71

Avancerade radiofunktioner

74

Programmerad uppspelning

76

4 Bekräfta valet

77

6 Starta uppspelningen

77

5 sek. 5 sek

78

Inspelningsfunktioner

79

USB-masslagringsenhet

80

Radering av ett spår

80

4 Välj uppspelningskälla

82

5 Aktivera den dagliga timern

82

6 Stäng av systemet

82

Ytterligare information

83

Underhåll

84

Felsökning

85

Index över delar

87

Johdanto

88

Sisällys

89

FM-antenni

90

HUOMAUTUKSIA

90

Eristekalvo

90

3: Kytke

91

Säätökaapelin liittäminen

92

Parempi FM-kuuluvuus

92

Kaiutinjohtojen liittäminen

92

Ennen laitteen käyttöä

93

Päivittäinen käyttö—Toisto

94

Radion kuunteleminen

95

Levytyypit ja tiedostot

96

Levyn toistaminen

96

Muun laitteen toisto

97

Edistyneet radiotoiminnot

100

NEWS INFO

101

Ohjelmoitu toisto

102

4 Varmista valinta

103

6 Aloita toisto

103

2 Aloita satunnaistoisto

104

Nauhoitustoiminnot

105

Tallentaminen CD:ltä USB

106

Raidan poistaminen

106

Päivittäisajastimen toiminnot

107

4 Valitse ohjelmalähde

108

Lisätietoja

109

Kunnossapito

110

Vianetsintä

111

Tekniset tiedot

112

Indledning

114

Sådan kommer du i gang

116

3: Tilkobling

117

Tilslutning af kontrolkablet

118

Forbedring af FM-modtagning

118

Før betjening af anlægget

119

Daglige funktioner—Afspilning

120

Lyt til radioen

121

Afspilning af en disc

122

Afspilning af en USB-enhed i

122

Afspilning af disce/filer

123

Afspilning af andet udstyr

123

JAZZ ROCK

124

10 20 30 40 50

125

90 80 70 60

125

Dimmer 1 Dimmer 2

125

Nedblænding fra

125

(annulleret)

125

Avancerede radiofunktioner

126

Programafspilning

128

4 Bekræft valget

129

6 Starter afspilningen

129

2 Start tilfældig afspilning

130

Optage-operationer

131

Sletning af et spor

132

Daglig timer-funktioner

133

4 Vælg afspilningskilde

134

5 Aktiver den daglige timer

134

6 Sluk for anlægget

134

Yderligere oplysninger

135

Vedligeholdelse

136

Fejlfinding

137

Specifikationer

138

Indholdsfortegnelse over dele

139

0909TMMMDWMTS

140

SP, PT, SW, FI, DA

140

Jvc UX-TB30 User Manual (113 pages)

Brand: Jvc | Category: HiFi systems | Size: 9.97 MB |

Russian

Serbian

Polish

Table of contents

INSTRUCTIONS

1

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

Ostrzeżenia, uwagi i inne

2

Výstraha, upozornění a jiné

2

UWAGA: Właściwa wentylacja

5

UPOZORNĚNÍ: Řádná ventilace

5

Введение

8

Содержание

9

Начало работы

10

3: Подключение

11

Подключение кабеля управления

12

Улучшение качества приема FM

12

Порядок подключения проводов

12

1 Включение питания

14

2 Выберите источник

14

3 Настройте громкость

14

4 Ниже приводится описание

14

Прослушивание радиоприемника

15

Воспроизведение диска

16

Воспроизведение с другого

17

JAZZ ROCK

18

10 20 30 40 50

19

90 80 70 60

19

PS PTY RT

20

NEWS INFO

21

4 Подтвердите выбор

23

6 Запустите воспроизведение

23

5 сек. 5 сек

24

Операции записи

25

Удаление дорожки

26

2 Установите время включения

27

6 Отключите систему

28

Дополнительная информация

29

Обслуживание

30

Устранение проблем

31

Технические характеристики

32

Ostrzeżenia

34

Korzystanie z instrukcji

34

Spis treści

35

Informacje podstawowe

36

3: Podłączenia

37

Podłączanie kabla kontrolnego

38

¶ REC (Nagrywanie)

39

1 Włącz zasilanie

40

2 Wybierz źródło

40

3 Ustaw głośność

40

Słuchanie radia

41

Odtwarzanie płyty

42

Odtwarzanie płyt/plików

43

Zaawansowane operacje radiowe

46

Odtwarzanie zaprogramowane

48

4 Potwierdź wybór

49

6 Rozpocznij odtwarzanie

49

2 Włączyć odtwarzanie losowe

50

Operacje nagrywania

51

Usuwanie utworu

52

Obsługa minutnika

53

4 Wybierz źródło dźwięku

54

5 Aktywuj budzik

54

6 Wyłącz urządzenie

54

Informacje dodatkowe

55

Konserwacja

56

Wykrywanie i usuwanie usterek

57

Dane techniczne

58

Spis części

59

Bevezetés

60

Tartalomjegyzék

61

Kezdeti lépések

62

3. lépés: Csatlakozások

63

A jobb FM vétel érdekében

64

A rendszer üzemeltetése előtt

65

Gyakori műveletek—Lejátszás

66

Rádióhallgatás

67

Lejátszható média és fájlok

68

Lemez lejátszása

68

Lemezek/fájlok lejátszása

69

Más eszközök lejátszása

69

Speciális rádióműveletek

72

Program lejátszása

74

6 Indítsa el a lejátszást

75

5 mp. 5 mp

76

Felvételi műveletek

77

Rögzítés CD-ről USB

78

Egy zeneszám törlése

78

A napi időzítő műveletek

79

5 Aktiválja a napi időzítést

80

6 Kapcsolja ki a készüléket

80

További tudnivalók

81

Karbantartás

82

Hibaelhárítás

83

Műszaki adatok

84

Alkatrészindex

85

Opatření

86

Jak číst tuto příručku

86

Začínáme

88

3: Zapojení

89

Připojení řídicího kabelu

90

Připojení kabelů reproduktorů

90

¶ REC (Nahrávání)

91

Běžné úkony—Přehrávání

92

Poslech rádia

93

Přehrávatelná média a soubory

94

Přehrávání disku

94

Přehrávání velkokapacitního

94

Přehrávání disků/souborů

95

Přehrávání z jiného zařízení

95

Programové přehrávání

100

4 Potvrďte výběr

101

6 Spust’te přehrávání

101

Ukončení náhodného přehrávání

102

Úkony při nahrávání

103

Vymazání skladeby

104

Operace denního časovače

105

4 Vyberte zdroj přehrávání

106

5 Aktivujte denní časovač

106

6 Vypnutí systému

106

Doplňkové informace

107

VýstupkyOtvory

108

Ochranná

108

Řešení problémů

109

Technické údaje

110

Rejstřík částí

111

1009TMMMDWMTS

112

RU, PO, HU, CZ

112

Jvc UX-TB30 User Manual (113 pages)

Brand: Jvc | Category: HiFi systems | Size: 7.81 MB |

German

French

Italian

Table of contents

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

INSTRUCTIONS

1

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE

4

IMPORTANT POUR PRODUITS LASER

4

Attention: Aération correcte

5

Einleitung

8

Erste Schritte

10

3: Herstellen von Anschlüssen

11

Für besseren UKW-Empfang

12

Vor dem Betrieb der Anlage

13

Tägliche Bedienung—Wiedergabe

14

Rundfunkempfang

15

Wiedergabe einer Disc

16

Wiedergabe eines

16

USB-Massenspeichergeräts

16

Wiedergabe von Discs/Dateien

17

JAZZ ROCK

18

10 20 30 40 50

19

90 80 70 60

19

Erweiterte Radiofunktionen

20

NEWS INFO

21

Programmwiedergabe

22

4 Bestätigen Sie die Auswahl

23

6 Starten Sie die Wiedergabe

23

5 s. 5 s

24

Aufnahme-Bedienvorgänge

25

USB-Massenspeichergerät

26

Löschen eines Tracks

26

Täglich-Timer-Bedienungen

27

4/x zum Wählen der Preset

28

Zusätzliche Information

29

VorsprungLöcher

30

Lautspreche

30

Störungssuche

31

Technische Daten

32

Teile-Index

33

Introduction

34

Table des matières

35

Pour commencer

36

3: Connexions

37

Français

38

Avant d’utiliser la chaîne

39

2 Sélection de la source

40

3 Ajustez le volume

40

Écoute de la radio

41

Lecture d’un disque

42

Lecture de disques/fichiers

43

Opérations quotidiennes

44

PS PTY RT

46

Lecture programmée

48

4 Validez le choix

49

6 Démarrez la lecture

49

2 Démarrez lecture aléatoire

50

Opérations d’enregistrement

51

Suppression d’une plage

52

Réglage de la minuterie

53

Informations additionnelles

55

Entretien

56

Guide de dépannage

57

Spécifications

58

Nomenclature

59

Introductie

60

Inhoudsopgave

61

3: Aansluiten

63

Nederlands

64

Dagelijkse bediening—Weergave

66

Luisteren naar de radio

67

Afspelen van een disc

68

Discs/bestanden afspelen

69

Geprogrammeerde weergave

74

4 Bevestig de keuze

75

6 Start de weergave

75

Bediening voor opname

77

Opname van een CD op

78

USB-opslagapparatuur

78

Wissen van een fragment

78

2 Stel de starttijd in

79

3 Stel de stoptijd in

79

4 Kies de weergavebron

80

6 Schakel het systeem uit

80

Extra informatie

81

—Instellen van het

82

Onderhoud

82

Oplossen van problemen

83

Technische gegevens

84

Toetsen en regelaars

85

Introduzione

86

Operazioni preliminari

88

3: Collegamenti

89

1 Accendere l’unità

92

2 Selezionare la sorgente

92

3 Regolare il volume

92

Ascolto della radio

93

Supporti e file riproducibili

94

Riproduzione di un disco

94

Riproduzione di dischi/file

95

—Regolazioni audio e generali

96

Italiano

100

Riproduzione programmata

100

4 Confermare la selezione

101

6 Iniziare la riproduzione

101

5 sec. 5 sec

102

Operazioni di registrazione

103

Cancellazione di una traccia

104

6 Spegnere il sistema

106

Ulteriori informazioni

107

Manutenzione

108

Localizzazione dei guasti

109

Specifiche

110

Indice delle parti

111

0909TMMMDWMTS

112

GE, FR, NL, IT

112

More products and manuals for HiFi systems JVC

Models	Document Type
UX-F2	User Manual JVC UX-F2 Benutzerhandbuch, 2 pages
UX-G200	User Manual JVC UX-G200 User Manual, 78 pages
EX-AK1	User Manual JVC EX-AK1 Benutzerhandbuch, 102 pages
UX-F3	User Manual JVC UX-F3 Benutzerhandbuch, 2 pages
UX-VJ5	User Manual JVC UX-VJ5 User Manual, 2 pages
DLA-X95R	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC DLA-X95R, 344 pages
UX-G950	User Manual JVC UX-G950 Benutzerhandbuch, 57 pages
UX-G110	User Manual JVC UX-G110 Benutzerhandbuch, 88 pages
UX-SG5	User Manual JVC UX-SG5 Benutzerhandbuch, 2 pages
UX-G377	User Manual JVC UX-G377 Benutzerhandbuch, 2 pages
UX-L5	User Manual JVC UX-L5 Benutzerhandbuch, 50 pages
NX-SA1	User Manual JVC NX-SA1 Benutzerhandbuch, 90 pages
UX-TB3	User Manual JVC UX-TB3 Benutzerhandbuch, 32 pages
UX-TB3	User Manual JVC UX-TB3 Benutzerhandbuch, 105 pages
UX-G210	User Manual JVC UX-G210 Benutzerhandbuch, 88 pages
UX-G650	User Manual JVC UX-G650 Benutzerhandbuch, 2 pages
UX-G500	User Manual JVC UX-G500 Benutzerhandbuch, 56 pages
UX-GN9	User Manual JVC UX-GN9 Benutzerhandbuch, 243 pages
DLA-X90R	User Manual JVC DLA-X90R User Manual, 192 pages
EX-S1	User Manual JVC EX-S1 Benutzerhandbuch, 2 pages

JVC devices