Jvc UX-GN7 User Manual

MICRO COMPONENT SYSTEMMIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEMSYSTEME DE MICROCOMPOSANTSMICROCOMPONENTENSYSTEEMSISTEMA A MICROCOMPONENTIINSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUN

1EinleitungDeutschWir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bittle lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb n

23Grundbedienung für Disc-/DateiwiedergabeDeutschDrücken Sie während der Wiedergabe wiederholt [DISPLAY/CHARA].• Bei jedem Drücken von [DISPLAY/CHARA]

Grundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe24Deutsch Bei Wiedergabe einer Disc/DateiDrücken Sie 7.Wenn die Wiedergabe angehalten wird, kann die Wiederga

25Grundbedienung für Disc-/DateiwiedergabeDeutsch Bei Wiedergabe einer DiscDrücken Sie .HINWEIS• Sie können nicht zum voherigen Titel und zum Origina

Grundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe26Deutsch Bei angehaltener Disc oder Wiedergabe einer Disc1 Drücken Sie [TOP MENU/PG] oder [MENU/PL].• Der Me

27Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch*Informationen zum Verwenden der Zifferntasten finden Sie unter „Verwenden der Zifferntasten“

28Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch2Drücken Sie die Zifferntasten, um die Tracks/Kapitel zu programmieren.• Wählen Sie für eine

29Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch Bei Wiedergabe einer Disc/DateiDrücken Sie [REPEAT].• Bei jedem Drücken von [REPEAT] ändert

30Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch Bei Wiedergabe einer Disc/DateiDrücken Sie wiederholt die gewünschte Taste aus der folgende

31Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch Bei Pause oder Wiedergabe einer Disc/Datei1 Drücken Sie [VFP]. • Folgende Einstellungen we

32Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutschDiese Funktion steht zur Verfügung, wenn die geladene Disc oder ein angeschlossenes USB-Gerät

Einleitung2DeutschVerwenden der Statusleiste und der Menüleiste...33Bestimmung der Zeit (Zeitsuche)...34Ände

33Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch Bei Wiedergabe einer Disc/Datei 1 Drücken Sie zweimal auf [ON SCREEN]. Beispiel: Fernsehbil

34Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch Bei Wiedergabe einer Disc 1 Drücken Sie zweimal [ON SCREEN]. • Die Menüleiste wird angezeig

35Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutschSie können den Präferenzbildschirm verwenden, um die ursprünglichen Einstellungen des Hauptge

36Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutschBILDElemente InhalteMONITOR-TYPWählen Sie die für Ihren Fernseher geeignete Anzeigemethode.HI

37Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch ?? AUDIOElemente InhalteDIGITAL-AUDIO-AUSGANGWählen Sie den Ausgabesignaltyp aus, der

38Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutschHINWEIS• Einige der DVD VIDEOs ohne Urheberschutz geben möglicherweise ein 20- oder 24-Bit-Si

39Aufnehmen von Ton direkt von einer CD auf ein USB-GerätDeutschSie können den Sound direkt von einer CD auf ein USB-Gerät aufnehmen. ACHTUNG• Ein Tra

40Aufnehmen von Ton direkt von einer CD auf ein USB-GerätDeutsch6 Drücken Sie [ENTER/SET], um die Aufnahme zu starten. • Die „REC“-Anzeige beginnt zu

41Aufnehmen von Ton direkt von einer CD auf ein USB-GerätDeutsch1 Schließen Sie das USB-Gerät an. • Siehe Seite 21. 2 Drücken Sie [USB 6]. 3 Drücken S

42Aufnehmen von Ton direkt von einer CD auf ein USB-GerätDeutsch1 Schließen Sie das USB-Gerät an. • Siehe Seite 21. 2 Drücken Sie [USB 6]. 3 Drücken S

3EinleitungDeutschDie Zahlen bezeichnen die Seiten, auf denen die Teile erklärt werden. Aktivieren der Tasten am Hauptgerät Platzieren Sie vor Verw

43Aufnehmen von Ton direkt von einer CD auf ein USB-GerätDeutschDie Vorgehensweise wird am Beispiel der Eingabe von „F“ erklärt.1 Drücken Sie wiederho

Wiedergeben von Quellen von externen Geräten44Deutsch1 Drücken Sie wiederholt [AUDIO IN/TV], um „AUDIO IN“ oder „TV SOUND“ im Display-Fenster auszuwäh

45TimerDeutschNach Ablauf der festgelegten Zeit wird das Hauptgerät automatisch ausgeschaltet.Drücken Sie [SLEEP]. • Bei jedem Drücken von [SLEEP] wir

Timer46DeutschSie können bis zu 3 Einstellungen für den Wiedergabe-Timer programmieren. Stellen Sie zuvor die Uhr ein. (Siehe Seite 14.)1 Drücken Sie

47TimerDeutschHINWEIS• Beim Einstellen des Wiedergabe-Timers können Sie zum vorherigen Schritt zurückkehren, indem Sie [CANCEL] drücken. Um die Einste

48ReferenzDeutschUm eventuelle Reparaturen und Wartungsarbeiten zu minimieren und die hohe Qualität dieses Systems zu erhalten, stellen Sie das Hauptg

49ReferenzDeutschVermeiden Sie Feuchtigkeit, Wasser und StaubStellen Sie das System nicht an feuchten oder staubigen Orten auf.Vermeiden Sie hohe Temp

50ReferenzDeutsch• Einige in der Liste aufgeführte Typen können möglicherweise nicht wiedergegeben werden.*1 Discs sollten vor der Wiedergabe abgeschl

51ReferenzDeutsch• Folgende Discs können nicht wiedergegeben werden:• DVD-ROM (außer für MP3-, WMA-, JPEG-, ASF-, DivX-, MPEG1- oder MPEG2-Format), DV

52ReferenzDeutsch• Das System unterstützt alle Versionen von DivX®, einschließlich DivX® 6.• Das System unterstützt DivX-Dateien mit einer Auflösung v

Einleitung4Deutsch1 Die „USB“-Anzeige leuchtet, wenn ein USB-Gerät als Quelle ausgewählt ist. 2 Disc-Formatanzeigen • Die „SVCD“-Anzeige leuchtet bei

53ReferenzDeutschDVD VIDEO und DVD VREin DVD VIDEO besteht aus „Titeln“, und jeder Titel kann in „Kapitel“ unterteilt sein. Eine DVD VR besteht aus „O

54ReferenzDeutsch Allgemein(Fortsetzung auf der nächsten Seite)Problem Mögliche Ursache Mögliche LösungReferenzseiteAnpassungen oder Einstellungen we

55ReferenzDeutsch Allgemein (Fortsetzung) RadiosenderProblem Mögliche Ursache Mögliche LösungReferenzseiteDie HDMI CEC-Funktion arbeitet nicht.Der a

56ReferenzDeutsch Wiedergabe von Disc/USB-Gerät(Fortsetzung auf der nächsten Seite)Problem Mögliche Ursache Mögliche LösungReferenzseiteEine Disc kan

57ReferenzDeutsch Aufnahme Timer Das System funktioniert auch nach Durchführung der unter „Mögliche Lösung“ beschriebenen Maßnahmen nicht korrekt

58ReferenzDeutschTunerFM Frequenz: 87,50 MHz – 108,00 MHz AM-Frequenz (nur Großbritannien):522 kHz – 1 629 kHz Anschluss (Vorderseite des Hauptgeräts)

2009 Victor Company of Japan, LimitedGE, FR, NL, IT0209SKMMODDATcUX-GN9V[E]-backcover.fm Page 61 Tuesday, January 27, 2009 12:05 PM

5EinleitungDeutschDie Zahlen bezeichnen die Seiten, auf denen die Teile erklärt werden.Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.Beachten Sie

Vorbereitung6DeutschEinstellung der AM-PeilantenneHINWEIS• Das Kabel der AM-Peilantenne muss um den Rahmen der AM-Peilantenne gewickelt bleiben. Ander

7VorbereitungDeutschSchließen Sie die Lautsprecher am Hauptgerät an, indem Sie die farbig gekennzeichneten Kabel mit den Anschlüssen der gleichen Farb

Vorbereitung8DeutschFolgen Sie nach Anschluss eines Fernsehers die Anweisungen auf Seite 11.HINWEIS• Vom Anschluss [AV] (SCART) wird kein Audiosignal

9VorbereitungDeutsch HINWEIS• Wenn Sie den Ton eines Fernsehers hören möchten, schließen Sie den Fernseher am [AV]-Anschluss und am [VIDEO]-Anschlu

Vorbereitung10DeutschHINWEIS• Drücken Sie vor dem Anschließen oder Trennen eines externen Geräts wiederholt die Taste [VOLUME ], um die Lautstärke de

G-1ACHTUNGZur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw:1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen und nicht das Gehäuse öffne

11VorbereitungDeutschUm ein Bild auf dem Fernsehbildschirm zu sehen, wählen Sie den für den Fernseher geeigneten Videosignaltyp aus, nachdem Sie das H

Grundbedienung12DeutschBeispiele:5: [5]15: [ 10] → [1] → [5]150: [ 10] → [ 10] → [1] → [5] → [0]Drücken Sie [AUDIO/TV F] (oder F am Hauptgerät). • Das

13GrundbedienungDeutschHörbare Tonfrequenzen unterscheiden sich je nach Person. Durch diese Funktion wird das für Ihre Hörvorlieben geeignete Angleich

Grundbedienung14DeutschDurch diese Funktion sind die auf einer Disc/ in einer Datei gespeicherten Dialoge selbst bei geringer Lautstärke gut zu verste

15GrundbedienungDeutsch Bei eingeschaltetem HauptgerätDrücken Sie wiederholt [ECO/DIMMER]. • Bei jedem Drücken von [ECO/DIMMER] verändert sich die He

Hören von Radiosendern16Deutsch*Informationen zum Verwenden der Zifferntasten finden Sie unter „Verwenden der Zifferntasten“ auf Seite 12.1 Drücken Si

17Hören von RadiosendernDeutschDurch die Voreinstellung von Radiosendern am Hauptgerät können Sie ganz einfach einen Radiosender einschalten. WICHTIG

Hören von Radiosendern18DeutschSie können die Radio Data System-Informationen im Display-Fenster anzeigen, während Sie einen FM-Radiosender hören. Be

19Hören von RadiosendernDeutschPTY-CodesNONE: Nicht definiert. FINANCE: Börsenberichte, Wirtschaft und Handel. NEWS: Nachrichten. CHILDREN: Programm

Grundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe20DeutschGrundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe*Informationen zum Verwenden der Zifferntasten finden Sie unt

G-2ACHTUNG• Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen.(Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zeitung oder ein Tuch etc. b

21Grundbedienung für Disc-/DateiwiedergabeDeutschIn diesem Abschnitt wird erklärt, wie 1) auf der geladenen Disc aufgenommene Dateien und 2) auf einem

Grundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe22Deutsch4 Drücken Sie , ,  oder , um eine Gruppe oder einen Track auszuwählen. HINWEIS• Sie können auch d

23Grundbedienung für Disc-/DateiwiedergabeDeutschDrücken Sie während der Wiedergabe wiederholt [DISPLAY/CHARA].• Bei jedem Drücken von [DISPLAY/CHARA]

Grundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe24Deutsch Bei Wiedergabe einer Disc/DateiDrücken Sie 7.Wenn die Wiedergabe angehalten wird, kann die Wiederga

25Grundbedienung für Disc-/DateiwiedergabeDeutsch Bei Wiedergabe einer DiscDrücken Sie .HINWEIS• Sie können nicht zum voherigen Titel und zum Origina

Grundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe26Deutsch Bei angehaltener Disc oder Wiedergabe einer Disc1 Drücken Sie [TOP MENU/PG] oder [MENU/PL].• Der Me

27Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch*Informationen zum Verwenden der Zifferntasten finden Sie unter „Verwenden der Zifferntasten“

28Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch2Drücken Sie die Zifferntasten, um die Tracks/Kapitel zu programmieren.• Wählen Sie für eine

29Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch Bei Wiedergabe einer Disc/DateiDrücken Sie [REPEAT].• Bei jedem Drücken von [REPEAT] ändert

30Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch Bei Wiedergabe einer Disc/DateiDrücken Sie wiederholt die gewünschte Taste aus der folgende

G-3Warnung, Achtung und sonstige Hinweise (Fortsetzung) / Mises en garde, précautions et indications diverses (suite) /Waarschuwingen, voorzorgen en a

31Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch Bei Pause oder Wiedergabe einer Disc/Datei1 Drücken Sie [VFP]. • Folgende Einstellungen we

32Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutschDiese Funktion steht zur Verfügung, wenn die geladene Disc oder ein angeschlossenes USB-Gerät

33Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch Bei Wiedergabe einer Disc/Datei 1 Drücken Sie zweimal auf [ON SCREEN]. Beispiel: Fernsehbil

34Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch Bei Wiedergabe einer Disc 1 Drücken Sie zweimal [ON SCREEN]. • Die Menüleiste wird angezeig

35Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutschSie können den Präferenzbildschirm verwenden, um die ursprünglichen Einstellungen des Hauptge

36Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutschBILDElemente InhalteMONITOR-TYPWählen Sie die für Ihren Fernseher geeignete Anzeigemethode.16

37Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutsch ?? AUDIOElemente InhalteDIGITAL-AUDIO-AUSGANGWählen Sie den Ausgabesignaltyp aus, der

38Praktische Funktionen der Disc-/Datei-WiedergabeDeutschHINWEIS• Einige der DVD VIDEOs ohne Urheberschutz geben möglicherweise ein 20- oder 24-Bit-Si

39Aufnehmen von Ton direkt von einer CD auf ein USB-GerätDeutschSie können den Sound direkt von einer CD auf ein USB-Gerät aufnehmen. ACHTUNG• Ein Tra

40Aufnehmen von Ton direkt von einer CD auf ein USB-GerätDeutsch6 Drücken Sie [ENTER/SET], um die Aufnahme zu starten. • Die „REC“-Anzeige beginnt zu

G-4Achtung: Angemessene BelüftungZur Vorbeugung vor elektrischen Schlägen und Feuer, und zum Schutz vor Beschädigungen, stellen Sie das Gerät wie folg

41Aufnehmen von Ton direkt von einer CD auf ein USB-GerätDeutsch1 Schließen Sie das USB-Gerät an. • Siehe Seite 21. 2 Drücken Sie [USB 6]. 3 Drücken S

42Aufnehmen von Ton direkt von einer CD auf ein USB-GerätDeutsch1 Schließen Sie das USB-Gerät an. • Siehe Seite 21. 2 Drücken Sie [USB 6]. 3 Drücken S

43Aufnehmen von Ton direkt von einer CD auf ein USB-GerätDeutschDie Vorgehensweise wird am Beispiel der Eingabe von „F“ erklärt.1 Drücken Sie wiederho

Wiedergeben von Quellen von externen Geräten44Deutsch1 Drücken Sie wiederholt [AUDIO IN/TV], um „AUDIO IN“ oder „TV SOUND“ im Display-Fenster auszuwäh

45TimerDeutschNach Ablauf der festgelegten Zeit wird das Hauptgerät automatisch ausgeschaltet.Drücken Sie [SLEEP]. • Bei jedem Drücken von [SLEEP] wir

Timer46DeutschSie können bis zu 3 Einstellungen für den Wiedergabe-Timer programmieren. Stellen Sie zuvor die Uhr ein. (Siehe Seite 14.)1 Drücken Sie

47TimerDeutschHINWEIS• Beim Einstellen des Wiedergabe-Timers können Sie zum vorherigen Schritt zurückkehren, indem Sie [CANCEL] drücken. Um die Einste

48ReferenzDeutschUm eventuelle Reparaturen und Wartungsarbeiten zu minimieren und die hohe Qualität dieses Systems zu erhalten, stellen Sie das Hauptg

49ReferenzDeutschVermeiden Sie Feuchtigkeit, Wasser und StaubStellen Sie das System nicht an feuchten oder staubigen Orten auf.Vermeiden Sie hohe Temp

50ReferenzDeutsch• Einige in der Liste aufgeführte Typen können möglicherweise nicht wiedergegeben werden.*1 Discs sollten vor der Wiedergabe abgeschl

G-5Voorzichtig: Juiste ventilatieVoorkom een elektrische schok en brand en bescherm het systeem tegen beschadiging en plaats derh-alve het systeem als

51ReferenzDeutsch• Folgende Discs können nicht wiedergegeben werden:• DVD-ROM (außer für MP3-, WMA-, JPEG-, ASF-, DivX-, MPEG1- oder MPEG2-Format), DV

52ReferenzDeutsch• Das System unterstützt alle Versionen von DivX®, einschließlich DivX® 6.• Das System unterstützt DivX-Dateien mit einer Auflösung v

53ReferenzDeutschDVD VIDEO und DVD VREin DVD VIDEO besteht aus „Titeln“, und jeder Titel kann in „Kapitel“ unterteilt sein. Eine DVD VR besteht aus „O

54ReferenzDeutsch Allgemein(Fortsetzung auf der nächsten Seite)Problem Mögliche Ursache Mögliche LösungReferenzseiteAnpassungen oder Einstellungen we

55ReferenzDeutsch RadiosenderProblem Mögliche Ursache Mögliche LösungReferenzseiteBei einem Radiosender treten Rauschinterferenzen auf.Die Antennen s

56ReferenzDeutsch Wiedergabe von Disc/USB-Gerät(Fortsetzung auf der nächsten Seite)Problem Mögliche Ursache Mögliche LösungReferenzseiteEine Disc kan

57ReferenzDeutsch Aufnahme Timer Das System funktioniert auch nach Durchführung der unter „Mögliche Lösung“ beschriebenen Maßnahmen nicht korrekt

58ReferenzDeutschTunerFM Frequenz: 87,50 MHz – 108,00 MHz AM-Frequenz (nur Großbritannien):522 kHz – 1 629 kHz Anschluss (Vorderseite des Hauptgeräts)

2009 Victor Company of Japan, LimitedGE, FR, NL, IT0209SKMMODDATcUX-GN9V[E]-backcover.fm Page 61 Tuesday, January 27, 2009 12:05 PM

MICRO COMPONENT SYSTEMMIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEMSYSTEME DE MICROCOMPOSANTSMICROCOMPONENTENSYSTEEMSISTEMA A MICROCOMPONENTIINSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUN

G-6Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte und Batterien[Europäische Union]Diese Symbole zeigen an, dass elektrische bzw. elektronische Altg

G-1ACHTUNGZur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw:1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen und nicht das Gehäuse öffne

G-2ACHTUNG• Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen.(Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zeitung oder ein Tuch etc. b

G-3Warnung, Achtung und sonstige Hinweise (Fortsetzung) / Mises en garde, précautions et indications diverses (suite) /Waarschuwingen, voorzorgen en a

G-4Achtung: Angemessene BelüftungZur Vorbeugung vor elektrischen Schlägen und Feuer, und zum Schutz vor Beschädigungen, stellen Sie das Gerät wie folg

G-5Voorzichtig: Juiste ventilatieVoorkom een elektrische schok en brand en bescherm het systeem tegen beschadiging en plaats derh-alve het systeem als

G-6Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte und Batterien[Europäische Union]Diese Symbole zeigen an, dass elektrische bzw. elektronische Altg

G-7Informatie voor gebruikers over het verwijderen van oude apparatuur en batterijen[Europese Unie]Deze symbolen geven aan dat de elektrische en elekt

G-8Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglichelektromagnetischer Vert

1EinleitungDeutschWir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bittle lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb n

Einleitung2DeutschVerwenden der Statusleiste und der Menüleiste...33Bestimmung der Zeit (Zeitsuche)...34Ände

G-7Informatie voor gebruikers over het verwijderen van oude apparatuur en batterijen[Europese Unie]Deze symbolen geven aan dat de elektrische en elekt

3EinleitungDeutschDie Zahlen bezeichnen die Seiten, auf denen die Teile erklärt werden. Aktivieren der Tasten am Hauptgerät Platzieren Sie vor Verw

Einleitung4Deutsch1 Die „USB“-Anzeige leuchtet, wenn ein USB-Gerät als Quelle ausgewählt ist. 2 Disc-Formatanzeigen • Die „SVCD“-Anzeige leuchtet bei

5EinleitungDeutschDie Zahlen bezeichnen die Seiten, auf denen die Teile erklärt werden.Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.Beachten Sie

Vorbereitung6DeutschEinstellung der AM-PeilantenneHINWEIS• Das Kabel der AM-Peilantenne muss um den Rahmen der AM-Peilantenne gewickelt bleiben. Ander

7VorbereitungDeutschSchließen Sie die Lautsprecher am Hauptgerät an, indem Sie die farbig gekennzeichneten Kabel mit den Anschlüssen der gleichen Farb

Vorbereitung8DeutschFolgen Sie nach Anschluss eines Fernsehers die Anweisungen auf Seite 11.HINWEIS• Vom Anschluss [AV] (SCART) wird kein Audiosignal

9VorbereitungDeutschDieses System kann unkomprimierte digitale Videosignale an einen Fernseher ausgeben, der mit HDMI (High Definition Multimedia Inte

Vorbereitung10DeutschHINWEIS• Drücken Sie vor dem Anschließen oder Trennen eines externen Geräts wiederholt die Taste [VOLUME ], um die Lautstärke de

11VorbereitungDeutschUm ein Bild auf dem Fernsehbildschirm zu sehen, wählen Sie den für den Fernseher geeigneten Videosignaltyp aus, nachdem Sie das H

Grundbedienung12DeutschBeispiele:5: [5]15: [ 10] → [1] → [5]150: [ 10] → [ 10] → [1] → [5] → [0]Drücken Sie [AUDIO/TV F] (oder F am Hauptgerät). • Das

G-8Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglichelektromagnetischer Vert

13GrundbedienungDeutschHörbare Tonfrequenzen unterscheiden sich je nach Person. Durch diese Funktion wird das für Ihre Hörvorlieben geeignete Angleich

Grundbedienung14DeutschDurch diese Funktion sind die auf einer Disc/ in einer Datei gespeicherten Dialoge selbst bei geringer Lautstärke gut zu verste

15GrundbedienungDeutsch Bei eingeschaltetem HauptgerätDrücken Sie wiederholt [ECO/DIMMER]. • Bei jedem Drücken von [ECO/DIMMER] verändert sich die He

Hören von Radiosendern16Deutsch*Informationen zum Verwenden der Zifferntasten finden Sie unter „Verwenden der Zifferntasten“ auf Seite 12.1 Drücken Si

17Hören von RadiosendernDeutschDurch die Voreinstellung von Radiosendern am Hauptgerät können Sie ganz einfach einen Radiosender einschalten. WICHTIG

Hören von Radiosendern18DeutschSie können die Radio Data System-Informationen im Display-Fenster anzeigen, während Sie einen FM-Radiosender hören. Be

19Hören von RadiosendernDeutschPTY-CodesNONE: Nicht definiert. FINANCE: Börsenberichte, Wirtschaft und Handel. NEWS: Nachrichten. CHILDREN: Programm

Grundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe20DeutschGrundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe*Informationen zum Verwenden der Zifferntasten finden Sie unt

21Grundbedienung für Disc-/DateiwiedergabeDeutschIn diesem Abschnitt wird erklärt, wie 1) auf der geladenen Disc aufgenommene Dateien und 2) auf einem

Grundbedienung für Disc-/Dateiwiedergabe22Deutsch4 Drücken Sie , ,  oder , um eine Gruppe oder einen Track auszuwählen. HINWEIS• Sie können auch d