Jvc KD-R601 User Manual

Instructions CD RECEIVER KD-R601DEUTSCHFRANÇAISITALIANOCD RECEIVERCD-RECEIVERRÉCEPTEUR CDSINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CDKD-R601Für den

10ITALIANOImpostazione predefinita manuale (FM/AM)È possibile predefinire fino a 18 stazioni in FM e 6 stazioni in AM.Es.: Memorizzazione della stazi

11ITALIANOOPERAZIONIPer attivare la ricezione in TA Standby La spia TP (Traffic Programme) si accende o lampeggia.• Se la spia TP si accende, la ric

12ITALIANOBlocco dell’espulsione discoPer annullare il blocco, ripetere la stessa procedura.Operazioni disco/USBRiprodurre un disco 1Accendere l’unità

13ITALIANOOPERAZIONI Selezione di una traccia/cartella• Per i dischi MP3/WMA, selezionare la cartella desiderata e quindi la traccia desiderata ripet

14OPERAZIONI E DISPOSITIVI ESTERNIITALIANO Selezione delle modalità di riproduzioneÈ possibile utilizzare solo una delle seguenti modalità di riproduz

15ITALIANODISPOSITIVI ESTERNIRegistrazione tramite “OPEN”Preparazione: Attivare la funzione Bluetooth della periferica.1 Selezionare “BT-PHONE” o “BT

16ITALIANO5 Per i dispositivi disponibili... 1 Inserire nell’unità il codice PIN assegnato alla periferica da connettere. Fare riferimento alle

17DISPOSITIVI ESTERNIITALIANO Effettuare una chiamataÈ possibile effettuare chiamate tramite i metodi seguenti.Selezionare “BT-PHONE” e seguire i pass

18ITALIANOSelezionare “BT-AUDIO”.Se la riproduzione non inizia, avviarla utilizzando il riproduttore audio Bluetooth.• Utilizzare il riproduttore aud

19DISPOSITIVI ESTERNIITALIANOAscolto del CD changerPer questa unità si consiglia l’uso di un cambia CD di marca JVC compatibile con il formato MP3 (no

2ITALIANOLa ringraziamo per aver acquistato un prodotto JVC.La invitiamo a leggere le presenti istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio in modo da

20ITALIANOAscolto dell’iPod/iPhoneÈ possibile collegare l’iPod/iPhone usando il cavo o l’adattatore seguente:Cavo/adattatore Per utilizzare l’unitàCav

21DISPOSITIVI ESTERNIITALIANO Selezione di una traccia dal menu1 Entrare nel menu principale.2 Selezionare il menu desiderato. PLAYLISTS Ô ARTISTS

22ITALIANOPer il collegamento con un adattatore di interfaccia Preparazione: Verifica che “CH/IPOD” sia selezionato nell’impostazione “SRC SELECT” =

23DISPOSITIVI ESTERNIITALIANOAscolto del sintonizzatore DABPrima dell’utilizzo, collegare il sintonizzatore DAB JVC, KT-DB1000 (non in dotazione) al j

24ITALIANODISPOSITIVI ESTERNIAscolto di altri componenti esterniÈ possibile collegare un componente esterno a:• EXT INPUT: Jack del CD changer sulla

25IMPOSTAZIONIITALIANO4 Regolare gli elementi del suono della tonalità scelta. 1 Regolare la frequenza. 2 Regolare il livello. 3 Regolare l’atte

26ITALIANOMenu delle impostazioni ( : Valore predefinito) AUTO CNNCT (collegamento)Quando si accende l’unità essa stabilisce automaticamente la

27IMPOSTAZIONIITALIANOValore predefinito: sottolineatoOperazioni con il menu1 Visualizzare il menu. 2 Selezionare la voce desiderata. 3 Ripetere il

28ITALIANOCategoriaVoci del menu Impostazioni selezionabili, [pagina di riferimento]DISPLAYTAG DISPLAYVisualizzazione tag• TAG ON• TAG OFF: Visuali

29IMPOSTAZIONIITALIANOCategoriaVoci del menu Impostazioni selezionabili, [pagina di riferimento]MENU COLORMENU COLORMenu colore• ON• OFF: Modifica

3ITALIANO Rilascio del pannello di comando Collegamento del pannello di comando Come inizializzare l’apparecchio• Verranno cancellate anche le impost

30ITALIANOCategoriaVoci del menu Impostazioni selezionabili, [pagina di riferimento]AUDIOBEEPTono dei pulsanti• BEEP ON• BEEP OFF: Attiva il tono d

31IMPOSTAZIONIITALIANO3 4 Selezionare un colore primario.5 Regolare il livello (00 – 31) del colore primario selezionato. Se viene impostato “00” p

32ITALIANO Operazioni di baseAccensione l’unità• Premendo il pulsante SRC sull’unità, è anche possibile accendere l’unità. Se la sorgente è pronta, i

33RIFERIMENTIITALIANO• L’unità è in grado di riprodurre file MP3/WMA che soddisfino le condizioni seguenti: – Velocità in bit per MP3/WMA: 32 kbps —

34ITALIANORiproduzione di tracce MP3/WMA da un dispositivo USB• Durante la riproduzione da dispositivi USB, è possibile che l’ordine di riproduzione

35RIFERIMENTIITALIANO*1 Non è possibile accedere a file video dal menu “Videos”.*2 È disponibile “IPOD MODE” (vedere a pagina 20).• Se la riproduzion

36ITALIANOImpostazione valore predefinito per ciascuna modalità audioModalità sonoraValore predefinitoBASS MIDDLE TREBLE LOUD(sonorità)Freq. Livello Q

37ITALIANORIFERIMENTIProblema Soluzione/CausaDischi generici• Impossibile riprodurre il disco. Inserire il disco correttamente.• Impossibile riprodu

38ITALIANOProblema Soluzione/CausaRiproduzione dispositivo USB• Viene generato rumore. La traccia riprodotta non è in formato MP3/WMA. Passare a un a

39ITALIANORIFERIMENTIProblema Soluzione/CausaBluetooth *2• L’unità non effettua l’accoppiamento con il dispositivo Bluetooth.• Inserire lo stesso co

4ITALIANOOperazioni di basePannello di controllo p Jack d’ingresso USB (Universal Serial Bus)q Rilascio del pannello.w • FM/AM: Ricerca le stazion

40ITALIANOProblema Soluzione/CausaiPod/iPhone• L’iPod non si accende o non funziona. • Controllare il cavo di collegamento e i relativi collegamenti

41ITALIANORIFERIMENTI Pulizia dei connettoriIl rilascio frequente del pannello di comando comporta un deterioramento dei connettori.Per ridurre al mi

42ITALIANOSEZIONE AMPLIFICATORE AUDIOPotenza in uscita massima: Anteriore/Posteriore:50 W per canalePotenza in uscita continua (RMS): Anteriore/Poster

43ITALIANORIFERIMENTISEZIONE LETTORE CD Tipo: Lettore Compact DiscSistema di rilevamento del segnale: Pickup ottico senza contatto (laser semicondutto

Instructions CD RECEIVER KD-R601DEUTSCHFRANÇAISITALIANOCD RECEIVERCD-RECEIVERRÉCEPTEUR CDSINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CDKD-R601Für den

1KD-R601Einbau/AnschlußanleitungManuel d’installation/raccordementManuale d’installazione/collegamento1208DTSMDTJEINGE, FR, ITA / BEtui/SchalttafelEtu

2INSTALLAZIONE (MONTAGGIO SUL CRUSCOTTO)La figura che segue rappresenta un’installazione tipica. Per eventuali chiarimenti in merito ai kit d’installa

3ZündschalterInterrupteur d’allumageInterruttore di accensioneSicherungsblockPorte-fusibleBlocco fusibiliHinterer Line-Ausgang (siehe Schaltplan ) /

4DÈ possibile potenziare l’impianto stereo dell’auto collegando un amplificatore.• Collegare il connettore a distanza (blu a strisce bianche) al cond

5ITALIANOOPERAZIONIFinestra del display1 Indicatore Bluetooth2 Spia Tr (traccia)3 Visualizzazione sorgente / Numero disco / Numero traccia / Numero

6ITALIANO1 • Accende l’unità se viene premuto brevemente o attenua il suono quando l’unità è accesa. • Se viene tenuto premuto, spegne l’unità. 2

7ITALIANOOPERAZIONIModifica delle informazioni sul displayQuando l’alimentazione viene disattivata: Se “CLOCK DISP” è impostato su “CLOCK OFF”, viene

8ITALIANOAscolto della radio1Selezione di “FM” o “AM”.2Ricercare una stazione da ascoltare—Ricerca automatica.Quando viene effettuata la sintonizzazio

9ITALIANOOPERAZIONI Miglioramento della ricezione FMQuando la ricezione stereo FM è difficile, attivare la modalità mono per ottenere una ricezione mi