Jvc KD-R322 User Manual

ENGLISHFRANÇAISGET0678-003A[E/EU]EN, FR0910DTSMDTJEIN© 2010 Victor Company of Japan, Limited KD-R322/KD-R321CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CDFor canceling th

10 ENGLISHYou can select a preset sound mode suitable for the music genre.FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (back to the be

11ENGLISHMenu itemSelectable setting, [Initial: Underlined]DIMMERDIMMER SET AUTO : Dims the display to the previous setting when you turn on the car h

12 ENGLISHMenu itemSelectable setting, [Initial: Underlined]AUDIOAMP GAIN *8LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Selects if the maximum power of each sp

13ENGLISHTroubleshootingSymptom Remedy/CauseGeneralSound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.• Make sure the u

14 ENGLISHUsing Bluetooth ® devicesFor Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth adapter, KS-BTA100 (not supplied) to the auxiliar

15ENGLISHSpecificationsCD PLAYER SECTIONType : Compact disc playerSignal Detection System : Non-contact optical pickup (semiconductor laser)Number of

2FRANÇAISMerci pour avoir acheté un produit JVC.Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendr

3FRANÇAISComment attacher/détacher le panneau de commandeComment réinitialiser votre appareilVos ajustements préréglés sont aussi effacés.Comment forc

4FRANÇAIS1 Mise sous tension de l’appareil. 2 3 1 Mise sous tension de l’appareil.2 3 Choisissez <CLOCK>.4 Choisissez <CLOCK SET>. 5

5FRANÇAISOpérations de baseMolette de commande Éjection d’un disqueFente d’insertion Fenêtre d’affichagePrise d’entrée auxiliaire avantRetrait du pann

2 ENGLISHThank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to

6FRANÇAISAmélioration de la réception FM12] <TUNER> ] <MONO> ] <MONO ON>La réception est améliorée, mais l’effet stéréo est perdu.Po

7FRANÇAISLes fonctionnalités suivantes sont accessibles uniquement pour les stations FM Radio Data System.Recherche de votre programme FM Radio Data S

8FRANÇAISArrête de la lecture et éjection du disqueSi le disque éjecté n’est pas retiré avant 15 secondes, il est réinséré automatiquement dans la fen

9FRANÇAISConnexion d’autres appareils extérieursÉcoute d’un autre appareil extérieur3,5 mm Mini-fiche stéréo (avec connecteur en forme de “L”) (non fo

10FRANÇAISVous pouvez sélectionner un mode sonore préréglé adapté à votre genre de musique.FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER

11FRANÇAISArticle de menuRéglages pouvant être choisis, [Réglage initial: Souligné]DIMMERDIMMER SETAUTO : Assombrit l’affichage au réglage précédent q

12FRANÇAISArticle de menuRéglages pouvant être choisis, [Réglage initial: Souligné]AUDIOAMP GAIN *8LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Choisissez ce ré

13FRANÇAISGuide de dépannageSymptôme Remède/CauseGénéralitésAucun son n’est entendu des enceintes. • Ajustez le volume sur le niveau optimum.• Assurez

14FRANÇAISUtilisation de périphériques Bluetooth ®Pour les opérations Bluetooth, il faut connecter l’adaptateur Bluetooth, KS-BTA100 (non fournis) à l

15FRANÇAISSpécificationsSECTION DU LECTEUR CDType : Lecteur de disque compactSystème de détection du signal : Capteur optique sans contact (laser semi

3ENGLISHHow to attach/detach the control panelHow to reset your unitYour preset adjustments will also be erased.How to forcibly eject a disc • Be care

4 ENGLISH1 Turn on the power. 2 3 1 Turn on the power.2 3 Select <CLOCK>.4 Select <CLOCK SET>. 5 Adjust the hour. 4 Select <DEMO

5ENGLISHBasic operationsControl dial Ejects the discLoading slot Display windowFront auxiliary input jackDetaches the panelWhen you press or hold the

6 ENGLISHImproving the FM reception12] <TUNER> ] <MONO> ] <MONO ON>Reception improves, but stereo effect will be lost.To restore the

7ENGLISHThe following features are available only for FM Radio Data System stations.Searching for your favourite FM Radio Data System programme—PTY Se

8 ENGLISHStopping playback and ejecting the discIf the ejected disc is not removed within 15 seconds, it is automatically inserted into the loading sl

9ENGLISHConnecting the other external componentsListening to the other external components3.5 mm stereo mini plug (with “L” shaped connector) (not sup