Jvc GZ-MG50 User Manual Page 1

MasterPage: CoverGZ-MG50EGZ-MG40EGZ-MG30EGZ-MG20ELYT1472-002CGEDEUTSCHKAMERA MIT EINGEBAUTER FESTPLATTEERSTE SCHRITTE7VIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABE22M

10 DEMasterPage: Heading0_LeftERSTE SCHRITTEIndexACHTUNG:● Achten Sie darauf, b, c, d, und e während der Aufnahme nicht abzudecken.● Decken Sie Y währ

ERSTE SCHRITTEDE 11ERSTE SCHRITTEMasterPage: Start_RightBedienungselementea Modusschalter [MODE] (墌 S. 17)b Lichttaste [LIGHT] (墌 S. 31)c Informations

12 DEERSTE SCHRITTEMasterPage: Body_LeftAnzeigen auf dem LCD-MonitorSowohl bei Video- als auch bei Standbildaufnahmea Anzeige für gewählten Betriebsmo

ERSTE SCHRITTEDE 13ERSTE SCHRITTEMasterPage: Start_RightWährend der Video-Wiedergabea Modusanzeige (墌 S. 17)b Wiedergabeanzeige für Wiedergabeliste (W

14 DEERSTE SCHRITTEMasterPage: Body_LeftDank des 2-Wege-Stromversorgungssystems dieser Kamera können Sie die am besten geeignete Stromquelle auswählen

ERSTE SCHRITTEDE 15ERSTE SCHRITTEMasterPage: Start_RightHINWEISE:● Dieses Produkt enthält patentierte und andere urheberrechtlich geschützte Technolog

16 DEERSTE SCHRITTEMasterPage: Body_LeftDatenbatteriesystemSie können die verbleibende Akkuleistung und Aufnahmezeit überprüfen.1 Vergewissern Sie sic

ERSTE SCHRITTEDE 17ERSTE SCHRITTEMasterPage: Start_RightZum Einschalten der Kamera drücken Sie die Sperrtaste auf dem Schalter herunter und stellen Si

18 DEERSTE SCHRITTEMasterPage: Body_LeftDie Anzeigesprache kann geändert werden. (墌 S. 48, 49)1 Stellen Sie den Hauptschalter auf oder .2 Drücken Si

ERSTE SCHRITTEDE 19ERSTE SCHRITTEMasterPage: Start_RightDie Anzeigehelligkeit kann eingestellt werden.1 Stellen Sie den Hauptschalter auf oder , währ

2 DEMasterPage: Body_LeftEingebaute FestplatteDiese Kamera mit eingebauter Festplatte nimmt Bilder auf und speichert sie in einem integrierten Festpla

20 DEERSTE SCHRITTEMasterPage: Body_LeftEine SD-Karte kann als Aufnahmemedium im SD-Kartenfach verwendet werden. Auf Seite 62 finden Sie Medien, deren

ERSTE SCHRITTEDE 21ERSTE SCHRITTEMasterPage: Start_RightHINWEIS:Formatieren Sie das Aufnahmemedium nicht mit dem PC. Formatieren Sie das Aufnahmemediu

22 DEMasterPage: Heading0_LeftVIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABE1 Stellen Sie den Hauptschalter auf .2 Stellen Sie den MODE Schalter auf .● Die Kamera is

VIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABEDE 23 VIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABEMasterPage: Basic_RightZoomVerwenden Sie die Zoomfunktion für Nah- und Weitwinkelaufna

24 DEVIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABEMasterPage: Body_Left1 Stellen Sie den Hauptschalter auf .2 Stellen Sie den MODE Schalter auf .● Der Indexbildschi

VIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABEDE 25 VIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABEMasterPage: Basic_RightSo verwenden Sie die BildlaufleisteSie können die vertikale Bil

26 DEVIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABEMasterPage: Body_Left A Weiß an AUDIO L IN*B Rot an AUDIO R IN*C Gelb an VIDEO IN (Wenn Ihr Fernseher/Videorecorder/

VIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABEDE 27 VIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABEMasterPage: Basic_RightÜberspielen auf einen Videorekorder (oder DVD-Rekorder)Das Über

28 DEMasterPage: Heading0_LeftSTANDBILDAUFNAHME UND -WIEDERGABE1 Stellen Sie den Hauptschalter auf .2 Stellen Sie den MODE Schalter auf .● Die Kamer

STANDBILDAUFNAHME UND -WIEDERGABEDE 29 STANDBILDAUFNAHME UND -WIEDERGABEMasterPage: Basic_Right1 Stellen Sie den Hauptschalter auf .2 Stellen Sie de

DE 3MasterPage: Reference_Heading0_RightERSTE SCHRITTE 7Mitgeliefertes Zubehör ... 7Index ...

30 DESTANDBILDAUFNAHME UND -WIEDERGABEMasterPage: Body_LeftSo verwenden Sie die BildlaufleisteSie können die vertikale Bildlaufleiste an der Indexanze

DE 31ERWEITERTE FUNKTIONENMasterPage: Menu_Heading0_RightAUFNAHMEFUNKTIONENGegenlichtausgleich hellt ein Objekt schnell auf. Mit wenigen Handgriffen w

32 DEAUFNAHMEFUNKTIONENMasterPage: Body_LeftManuelle Aufnahmefunktionen können Sie auf einfache Weise durch Auswahl von Menüpunkten im Menü MSETverwen

AUFNAHMEFUNKTIONENDE 33ERWEITERTE FUNKTIONENMasterPage: Menu_RightManuelle ScharfeinstellungDas Full Range AF-System der Kamera bietet kontinuierliche

34 DEAUFNAHMEFUNKTIONENMasterPage: Body_LeftWeißabgleichDer Weißabgleich wird normalerweise automatisch vollzogen, um unter verschiedenen Lichtbedingu

AUFNAHMEFUNKTIONENDE 35ERWEITERTE FUNKTIONENMasterPage: Menu_RightVerschlussgeschwindigkeitSie können die Verschlussgeschwindigkeit manuell einstellen

36 DEAUFNAHMEFUNKTIONENMasterPage: Body_LeftAE-ProgrammSie können die Einstellungen des AE-Programmes für besondere Aufnahmebedingungen verwenden.1 Wä

DE 37ERWEITERTE FUNKTIONENMasterPage: Menu_Heading0_RightWIEDERGABEFUNKTIONENSie können Videos mit verschiedenen Effekten für Szenenübergänge anzeigen

38 DEMasterPage: Heading0_LeftDATEIVERWALTUNGDateiinformationen können im Wiedergabemodus angezeigt werden.Informationen zu VideodateienDrücken Sie be

DATEIVERWALTUNGDE 39ERWEITERTE FUNKTIONENMasterPage: Menu_RightSo schützen Sie alle Dateien5 Drücken Sie / um [A.SCHÜTZEN] auszuwählen, drücken Sie

4 DEMasterPage: Safty_LeftSICHERHEITSHINWEISESehr geehrte Kunden,vielen Dank für den Kauf dieser Kamera mit eingebauter Festplatte. Bitte lesen Sie vo

40 DEDATEIVERWALTUNGMasterPage: Body_LeftSo löschen Sie mehrere ausgewählte Dateien5 Drücken Sie / um [DATEIAUSWAHL] auszuwählen, drücken Sie dann 4

DATEIVERWALTUNGDE 41ERWEITERTE FUNKTIONENMasterPage: Menu_RightSie können Standbilddateien zwischen der eingebauten Festplatte (HDD) und der SD-Karte

42 DEDATEIVERWALTUNGMasterPage: Body_LeftDurch Zurücksetzen der Dateinummer (des Namens) wird ein neuer Ordner erstellt. Neu erstellte Dateien werden

DATEIVERWALTUNGDE 43ERWEITERTE FUNKTIONENMasterPage: Menu_RightSo überprüfen Sie die Wiedergabeliste durch Wiedergabe des VideosSie können die Wiederg

44 DEDATEIVERWALTUNGMasterPage: Body_LeftHinzufügen/Löschen von Dateien in WiedergabelistenBestehende Wiedergabelisten können durch Hinzufügen und Lös

DATEIVERWALTUNGDE 45ERWEITERTE FUNKTIONENMasterPage: Menu_RightLöschen einer WiedergabelisteSie können überflüssige Wiedergabelisten löschen.1 Stellen

46 DEDATEIVERWALTUNGMasterPage: Body_LeftDiese Kamera ist kompatibel mit DPOF (Digital Print Order Format). Sie können mit der Kamera festlegen, welch

DATEIVERWALTUNGDE 47ERWEITERTE FUNKTIONENMasterPage: Menu_RightFalls Ihr Drucker mit PictBridge kompatibel ist, können Standbilder durch direkten Ansc

48 DEMasterPage: Heading0_LeftMENÜEINSTELLUNGENSie können die Menüeinstellungen ändern, um die Kamera Ihren Bedürfnissen anzupassen. Greifen Sie auf d

MENÜEINSTELLUNGENDE 49MENÜEINSTELLUNGENMasterPage: Menu_RightAUS: Durch diese Funktion kann die Kamera kein Signal von der Fernsteuerung erhalten.[EIN

DE 5MasterPage: Safty_RightBenutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte[Europäische Union]Dieses Symbol zeigt an, dass das elektrische bzw. elekt

50 DEMENÜEINSTELLUNGENMasterPage: Body_Left[ ] = werksmäßige Voreinstellung Wählen Sie die gewünschte Bildqualität aus.[AUS]: Deaktiviert die Funktio

MENÜEINSTELLUNGENDE 51MENÜEINSTELLUNGENMasterPage: Menu_Right[ ] = werksmäßige Voreinstellung[FEIN] / STANDARDWählen Sie die gewünschte Bildqualität

52 DEMasterPage: Heading0_LeftBEZUGSANGABENStromversorgungDie Kamera hat keinen Strom.● Die Stromversorgung ist nicht korrekt angeschlossen.H Schließe

BEZUGSANGABENDE 53BEZUGSANGABENMasterPage: Menu_RightWiedergabeDie Wiedergabe kann nicht ausgeführt werden.● Das Aufnahmemedium ist nicht korrekt ausg

54 DEBEZUGSANGABENMasterPage: Body_LeftWenn das Bild auf dem Drucker gedruckt wird, erscheint unten auf dem Bildschirm ein schwarzer Streifen.● Dies i

BEZUGSANGABENDE 55BEZUGSANGABENMasterPage: Menu_RightSCHREIBSCHUTZ DER KARTE PRÜFENWird bei Aufnahmeversuchen angezeigt, wenn sich der Schreibschutz d

56 DEBEZUGSANGABENMasterPage: Body_LeftAUFNAHMEFEHLER●Die Leistung des Aufnahmemediums ist unzureichend. Verwenden Sie die Bereinigungsfunktion [DEFRA

BEZUGSANGABENDE 57BEZUGSANGABENMasterPage: Menu_RightAkkusDer mitgelieferte Akku besteht aus Lithium-Elementen. Bevor Sie den mitgelieferten oder eine

58 DEBEZUGSANGABENMasterPage: Body_LeftAufnahmemedium● Befolgen Sie die folgenden Richtlinien, um die Beschädigung oder den Verlust aufgenommener Date

BEZUGSANGABENDE 59BEZUGSANGABENMasterPage: Menu_RightCD-ROM-Handhabung● Die Signalseite (unbedruckt) stets frei von Verunreinigungen und Kratzern halt

6 DEMasterPage: Safty_LeftVor dem Gebrauch dieser KameraDie Kamera nimmt Video im MPEG2-Format auf, das kompatibel ist mit dem SD-VIDEO-Format.Beachte

60 DEBEZUGSANGABENMasterPage: Body_LeftKameraStromversorgung11 V Gleichstrom (Netzbetrieb)7,2 V Gleichstrom (Akkubetrieb)LeistungsaufnahmeCa. 4,5 (4,8

BEZUGSANGABENDE 61BEZUGSANGABENMasterPage: Menu_RightFormatSD-VIDEOAufnahme-/WiedergabeformatVideo: MPEG-2Audio: Dolby Digital (2 Kanäle)SignalformatP

62 DEBEZUGSANGABENMasterPage: Body_LeftAufnahmezeit und Anzahl der BilderIn der folgenden Tabelle werden die ungefähre Aufnahmezeit und die Anzahl spe

BEZUGSANGABENDE 63BEZUGSANGABENMasterPage: Menu_Right: Ungefähre Anzahl speicherbarer Bilder (für Standbilder)● Eingebaute Festplatte* Nur bei GZ-MG50

© 2005 Victor Company of Japan, LimitedEX/EYGedruckt in Malaysia0805FOH-AL-VMGEMasterPage: Reference_Heading0_RightAAE-Programm ...

DE 7ERSTE SCHRITTEMasterPage: Heading0_RightERSTE SCHRITTEa Netzteil AP-V14E oder AP-V17Eb Netzkabel (nur AP-V14E)c Akku BN-VF707Ud Audio/Video-Kabele

8 DEERSTE SCHRITTEMasterPage: Body_LeftAnbringen des TrageriemensSiehe Abbildung.1 Öffnen Sie den Klettverschluss.2 Ziehen Sie den Riemen durch die Ös

ERSTE SCHRITTEDE 9ERSTE SCHRITTEMasterPage: Start_RightAnbringen der KernfilterBringen Sie die Kernfilter an die Kabel an. Die Kernfilter reduzieren I