JVC RC-BX530SL User Manual

INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGMANUEL D’INSTRUCTIONSGEBRUIKSAANWIJZINGMANUAL DE INSTRUCCIONESISTRUZIONICD PORTABLE SYSTEMCD-PORTABLE-SYSTEMCHAINE PORT

6EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItaliano1243510111215967814131. POWER toets2. TUNER toets3. ¢ Verder spoelen/zoeken toets4. 4 Terugspoelen/z

7EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoGELIJKZETTEN VAN DE KLOKDe tijdsaanduiding verschijnt op het display wanneer het toestel op standby st

8EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoBIJREGELEN VAN HET GELUIDBijregelen van het volumeDraai aan de JOG VOLUME knop op het toestel.Of druk

9EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoOVER CD’SOmdat vuile, beschadigde en kromme cd’s hettoestel kunnen beschadigen, dient u op devolgende

10EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoCD-WEERGAVEAfspelen van een hele cdVolg de volgende stappen1. Druk op ) PUSH op het toestel om het cd

11EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoWaarschuwing:Als u een cd wilt verwisselen, drukt u op de 7 toets;controleer of de cd niet meer rondd

12EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoProgramma-weergaveU kunt tot 16 muziekstukken programmeren om zein iedere gewenste volgorde af te spe

13EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItaliano3. Druk op PROGRAM.4. Druk op PRESET/REPEAT om hetvoorkeurnummer te selecteren.Het geselecteerde voor

14EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoCASSETTES AFSPELENVolg de volgende stappen5 13421. Druk op TAPE.2. Druk op § STOP/EJ om de cassetteho

15EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoHet zonder toestemming opnemen en afspelen vanmateriaal waarop auteursrechten rusten kanonwettelijk z

Warnings, Cautions and OthersWarnung, Achtung und sostige HinweiseMises en garde, précautions et indications diversesWaarschuwingen, voorzorgen en and

16EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoONDERHOUDSchoonmaken van de lensAls de lens van de cd-speler vuil is, kan degeluidskwaliteit achterui

17EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoSTORINGSWIJZER7. De cassette loopt onregelmatig, wow enflutter treden op.* Is de aandrukrol of de kaa

18EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoTECHNISCHE GEGEVENSCd-spelergedeelteType : Cd-spelerSignaaldetectiesysteem: Optische scanner zonderfy

0502NNMBICMTSEN, GE, FR, NL, SP, IT99_RCBX530SL_E_BCV 5/31/02, 5:47 PM2

CAUTION:• Do not block the ventilation openings or holes.(If the ventilation openings or holes are blocked by anewspaper or cloth, etc., the heat may

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LESPRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN

1EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoKENMERKENINHOUDSOPGAVEKENMERKEN ... 1VOORZORGSMAATRE

2EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoGebruik dit toestel niet in direct zonlicht en laathet niet achter in afgesloten auto’s (of op eenjach

3EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoA. Gebruik met gewone stroom• Sluit het netsnoer aan.WAARSCHUWINGEN:1. GEBRUIK UITSLUITENDE HETMEEGELE

4EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItalianoNAMEN VAN DE ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES• Bovenkant156 7 8 9 102 346. PRESET EQ toets7. HYPER-BASS SOUN

5EnglishDeutschFrançaisNederlandsEspañolItaliano• Achterkant22 23 2524 2625. AC IN aansluiting (netsnoer)26. PHONES aansluiting (3,5 mm doorsn.stereo