JVC UX-G50 User Manual

MICRO COMPONENT SYSTEMSYSTEME DE MICROCOMPOSANTSUX-G50—Consists of CA-UXG50 and SP-UXG50—Composée du CA-UXG50 et du SP-UXG50INSTRUCTIONSMANUEL D’INSTR

6EnglishAMEXTGNDAMLOOPFM antenna (supplied)Extend it so that you can obtain the best reception.AM loop antenna (supplied)Turn it until the best recept

7EnglishTo assemble and connect the AM loop antennaTo assemble the AM loop antennaTo connect the AM loop antennaMake sure to connect the wire correctl

8EnglishBefore Operating the SystemThe indications on the display teach you a lot of things while you are operating the System.Before operating the Sy

9EnglishDaily Operations—Playback1 Turn on the power.The STANDBY lamp on the main unit turns off.• Without pressing STANDBY/ON , the System turns on b

10EnglishListening to the RadioTo select the band (FM or AM)To tune in to a stationWhile FM or AM is selected...Frequency starts changing on the displ

11EnglishTo tune in to a preset station1Select a band (FM or AM).2 Select a preset number for the station you store.Playing Back a DiscThis System can

12EnglishResume Play for Audio CD/MP3If you press 7 during playback, the position of the track where you stopped playback will be memorized by the uni

13EnglishPlaying Back from the PCThis System is equipped with a USB terminal on the front panel of the main unit. You can connect your PC to this term

14EnglishPlaying Back from other equipmentTo connect other equipmentBy using an stereo mini plug cord (not supplied), you can connect equipment with a

15EnglishDaily Operations—Sound & Other AdjustmentsAdjusting the VolumeYou can adjust the volume level from level 0 (VOL-MIN) to level 31 (VOL-MAX

G-1 Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

16EnglishChanging the Display Brightness—DIMMERYou can dim the display window.Setting the ClockWithout setting the built-in clock, you cannot use the

17EnglishTurning Off the Power AutomaticallyTo turn off the System after playback is over—Auto StandbyThis function works only when the source is CD.W

18EnglishAdvanced Disc OperationsProgramming the Playing Order—Program PlayYou can arrange the playing order of the tracks (up to 32) before you start

19EnglishTo check the programmed contentsWhile the PRGM indicator is shown on the display and before playback...To modify the programWhile the PRGM in

20EnglishPlaying Repeatedly—Repeat PlayYou can repeat playback.For CD/MP3 (TRACK mode):For MP3 (GROUP mode):During Program Play:During Random Play:Pro

21EnglishTimer OperationsSetting the TimerUsing Daily Timer, you can wake up with music, etc.• You can store three Daily Timer settings; however, you

22English2 Make the timer setting as you want.1Set the hour then the minute for on-time.2Set the hour then the minute for off-time in the same manner

23EnglishAdditional InformationLearning More about This SystemDaily Operations—Playback (see pages 9 to 14)Listening to the Radio:• If you store a new

24EnglishTroubleshootingIf you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service.General:Adjus

25EnglishSpecificationsAmplifier sectionOutput Power:120 W per channel, min. RMS, driven into 6 Ω at 1 kHz with no more than 10% total harmonic distor

G-2 For the main unit: Declaration of ConformityModel Number: UX-G50Trade Name: JVCResponsible Party: JVC Americas Corp.Address: 1700 Valley Road, Wa

26EnglishMain unitRemote sensor1510–12, 2011, 2099, 229, 15813149, 11, 13UX-G50[C].BOOK Page 26 Tuesday, March 7, 2006 11:17 PM

1FrançaisTable des matièresIntroduction ...2Précautions ...

2FrançaisIntroductionNous vous remercions d’avoir choisi le système de composants micro JVC. Nous espérons que ce produit vous satisfera pleinement, e

3FrançaisComment lire ce manuelPour rendre ce manuel aussi simple et facile à comprendre que possible, nous avons adopté les méthodes suivantes:• Les

4FrançaisPour démarrerÉtape 1: DéballageAprès le déballage, vérifiez que tous les éléments suivants sont présents. Le nombre entre parenthèse indique

5FrançaisÉtape 3: ConnexionsSi vous avez besoin d’informations plus détaillées, voir page 7.Pour des informations plus détaillées sur la connexion de

6FrançaisAMEXTGNDAMLOOPAntenne FM (fournie)Étendez-la de façon à obtenir la meilleure réception possible.Antenne cadre AM (fournie)Tournez-la jusqu’a

7FrançaisPour assembler et connecter l’antenne cadre AMPour assembler l’antenne cadre AMPour connecter l’antenne cadre AMAssurez-vous de connecter le

8FrançaisAvant d’utiliser la chaîneLes indications sur l’affichage vous donnent beaucoup d’informations pendant l’utilisation de la chaîne.Avant d’uti

9FrançaisOpérations quotidiennes—Lecture1 Mise sous tension de l’appareil.Le témoin STANDBY s’éteint sur l’appareil.• Sans appuyer sur STANDBY/ON , l

G-3IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1. CLASS 1 LASER PRODUCT2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serv

10FrançaisÉcoute de la radioPour choisir la bande (FM ou AM)Pour accorder une stationQuand FM ou AM est choisi...La fréquence change sur l’affichage.Q

11FrançaisPour accorder une station préréglée1Choisissez une bande (FM ou AM).2 Choisissez un numéro de préréglage pour la station à mémoriser.Lecture

12FrançaisReprendre la lecture d’un CD audio/MP3Si vous appuyez sur 7 pendant la lecture, l’endroit de la plage où vous avez arrêté la lecture est mém

13FrançaisLecture à partir de l’ordinateurCette chaîne est munie d’une prise USB sur le panneau avant de l’appareil principal. Vous pouvez connecter v

14FrançaisLecture à partir d’un autre appareilConnexion d’un autre appareilEn utilisant un cordon à mini fiche stéréo (non fourni), vous pouvez connec

15FrançaisOpérations quotidiennes—Ajustement du son et autres ajustementsAjustement du volumeVous pouvez ajuster le niveau de volume du niveau 0 (VOL-

16FrançaisModification de la luminosité de l’affichage—DIMMERVous pouvez réduire la luminosité de la fenêtre d’affichage.Réglage de l’horlogeSans régl

17FrançaisMise hors tension de l’appareilautomatiquementPour mettre la chaîne hors tension une fois que la lecture est terminée—Mise en attente automa

18FrançaisOpérations avancées des disquesProgrammation de l’ordre de lecture—Lecture programméeVous pouvez arranger l’ordre de lecture des plages (32

19FrançaisPour vérifier le contenu programméPendant que l’indicateur PRGM apparaît sur l’affichage et avant la lecture...Pour modifier le programmePen

1EnglishContentsIntroduction ...2Precautions ...

20FrançaisRépétition de la lecture —Lecture répétéeVous pouvez répéter la lecture.Pour les CD/MP3 (Mode TRACK):Pour les MP3 (Mode GROUP):Pendant la le

21FrançaisUtilisation de la minuterieRéglage de la minuterieEn utilisant la minuterie quotidienne, vous pouvez vous réveiller au son de musique, etc.•

22Français2 Effectuez le réglage de la minuterie comme vous le souhaitez.1Réglez les heures puis les minutes de l’heure de mise en service.2Réglez de

23FrançaisInformations additionnellesPour en savoir plus sur cette chaîneOpérations quotidiennes—Lecture (voir pages 9 à14)Écoute de la radio:• Si vou

24FrançaisGuide de dépannageSi vous des problèmes avec votre chaîne, cherchez d’abord une solution dans cette liste avant d’appeler un réparateur.Géné

25FrançaisSpécificationsSection de l’amplificateurPuissance de sortie:120 W par canal, min. RMS, entraîné sur 6 Ω à 1 kHz avec moins de 10% de distors

26FrançaisAppareilCapteur detélécommande1510–12, 2011, 2099, 229, 15813149, 11, 13UX-G50[C].BOOK Page 26 Wednesday, March 8, 2006 12:24 AM

0306NYMCREBETEN, FR© 2006 Victor Company of Japan, Limited UX-G50 MICRO COMPONENT SYSTEM UX-G50[C].BOOK Page 2 Friday, February 10, 2006 2:54 P

2EnglishIntroductionThank you for purchasing the JVC Micro Component System. We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of en

3EnglishHow to Read This ManualTo make this manual as simple and easy-to-understand as possible, we have adapted the following methods:• Button and co

4EnglishGetting StartedStep 1: UnpackAfter unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the

5EnglishStep 3: Hook UpIf you need more detailed information, see page 7.For more detailed information on connecting external equipment, see pages 13