JVC UX-T55 User Manual

UX-T55 MICRO COMPONENT SYSTEMSISTEMAS DE MICROCOMPONENTESSISTEMA A MICROCOMPONENTIUX-T151/T150 MICRO COMPONENT SYSTEMSISTEMA DE MICROCOMPONENT

10NAMES OF PARTS AND THEIRFUNCTIONSNOMBRES DE LAS PARTES YSUS FUNCIONESNOMI E FUNZIONI DELLE PARTICD player /General section Reproductor de CD/sección

11Tuner/Deck section Sección del sintonizador/platina Sezione sintonizzatore/registratore1 Display window1 Band indicator2 Radio frequency display3 MO

12REMOTE CONTROL UNIT UNIDAD DE CONTROL REMOTO UNITA’ DI TELECOMANDOPreparation before use● Installing batteries in the remote controlunit1. Remove th

13The following operations can be performedusing the remote control unit.● Check the operation button functionscarefully and operate them correctly.La

14SWITCHING THE POWER ON/OFFCONEXION/DESCONEXION DE LAALIMENTACIONACCENSIONE E SPEGNIMENTOAUX buttonBotón AUXTasto AUXCD play/pause ($6) buttonBotón d

15BANDTAPECDTUNERAUXOperación de un solo toque (COMPUPLAY)Cuando la alimentación está colocada enSTANDBY, el presionar el botón mostrado abajoconecta

16Since dirty, damaged and warped CDs maydamage the unit, take care regarding thefollowing:1. Usable CDsUse CDs with the mark shown.2. Notes on handli

1712345678910 1112Playing an entire CDThe following example of playing an entire CDassumes a CD with 12 tracks and a total playingtime of 48 minutes

18MULTIJOG1 Presione el botón CD 4/6 para activar elmodo de CD2 Seleccione la pista deseada usando losbotones de número de pista.● Para designar las p

1926PROGRAMC D2PROGRAM PROGRAM2PROGRAM26PROGRAM2612123 456C D+10●Per designare il numero 11 o un numeromaggiore, premere il tasto +10 per ilnumero di

2ENGLISH ESPAÑOL ITALIANOThank you for purchasing this JVC product.Please read these instructions carefully beforestarting operation to be sure to ob

20Per controllare i dettagli di un programma...Premere il tasto PROGRAM; i braniprogrammati vengono visualizzati nell’ordineprogrammato.Para confirmar

21Cassette loading1. Press the eject (8) button to open thecassette holder.2. Load a cassette as shown.3. Close the cassette holder by pressing itgent

22CASSETTE PLAYBACK REPRODUCCION DE CASSETTES RIPRODUZIONE DI CASSETTEOperate in the order shown Opere en el orden mostrado Eseguire le operazioni nel

23RADIO RECEPTION RADIORRECEPCION RICEZIONE CON LA RADIOOperate in the order shown Opere en el orden mostrado Eseguire le operazioni nell’ordine indic

24SLEEP12347108+10AUX965 AUTOPRESETDISPLAYPROGRAM RANDOMREPEATBEAT CUTREVERSE MODE STEREOAUTO/MONOMULTI CONTROLREWFFTAPE TUNER BANDC D3412Auto p

25Preset tuning● The stations must be preset before thisoperation can be performed.(Using the main unit)1 Press the TUNER/BAND button.2 Select the ban

261Inserire una cassetta col lato A rivoltoall’esterno. (Superarne la sezione guida delnastro prima di avviare la registrazione.)2Inserire un CD e chi

27● Función de grabación del CD completo(modo de grabación sincronizadaexclusivamente)Si la cinta es invertida mientras el CD estásiendo reproducido,

28BEAT CUTBEAT CUT button (using the remotecontrol unit)When recording an AM broadcast, beats maybe produced which are not heard when listeningto the

29CLOCKMULTIJOGCLOCKCLOCKMULTIJOGCLOCKCLOCKCLOCKCLOCKCLOCKCLOCK123Setting the current time (when this unitis used for the first time)(Example: To set

3CLASS 1LASER PRODUCTCaution:This production contains a laser component of higher laser class than Class 1.Attenzione:Questo prodotto contiene un lase

30TUNERTUNER RECCDTAPETIMER/SNOOZEMULTIJOG3 Set the stop time.(Example: To set the timer stop timer to 13:15.)3 Ajuste la hora de desactivación.(Ejemp

31Timer recording of broadcast● The current time must be set before the timercan be used.● Make sure that the safety tabs of the cassettehave not been

32Timer playback● Timer playback of tapes, broadcasts and CDsis possible.OperationsReproducción por temporizador● La reproducción por temporizador de

33Quando si seleziona la ricezione di trasmissionisia per lo spegnimento automatico che per lariproduzione col timer, comunque, la stazionesintonizzat

34¡La limpieza es importante!Cuando la cinta está girando, el polvomagnético y el polvo se acumulan naturalmenteen las cabezas, cabrestante y rodillo

35What appears to be trouble is not alwaysserious. First make sure...● Power cannot be turned on.* Is the power cord unplugged?● No sound from the sp

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDUXMICRSISTEMSISTEMUX-T151/T150 MICRO COMPONENT SYSTEMSISTEMA DE MICROCOMPONENTESSISTEMA A MICROCOMPONENTIPrint

43. When unplugging from the wall outlet, alwaysgrasp and pull the plug, not the power cord.4. Consult your nearest dealer when damage,disconnection,

5HANDLING PRECAUTIONSPRECAUCIONES DEMANIPULACIONPRECAUZIONI PER L’USONon utilizzare questa unità in luoghi espostialla luce solare diretta dove la tem

6` AC INRIGHTRLLEFTDC IN12V—CONNECTIONS CONEXIONES COLLEGAMENTINotas:● No coloque la antena de cuadro sobre unescritorio de metal o cerca de un TV o

7` AC INRLDC IN12V—123RIGHTLEFTRIGHTLEFTSpeaker cord connection Conexión de los cordones de losaltavocesCollegamento cavi diffusoriConnect the Black

8● When connecting the speaker cord make surethat the wire core, not the insulating cover, isconnected to the speaker terminal. Otherwise,sound cannot

9` AC INRIGHTRLLEFT12VDC INDC IN12V—DC IN12V—RIGHTRLLEFTAC IN`` AC INNote:● When there is a power failure or the ACpower cord is disconnected, th