JVC KD-DV5101 manuals

Jvc KD-DV5101 User Manual (211 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 7.40 MB |

Russian

Spanish

Italian

Table of contents

KD-DV5101

1

Cómo reposicionar su unidad

2

fuerza

2

*Para fines de seguridad

3

Cómo usar el botón M MODE

4

Cómo leer este manual

4

Contenido

5

DualDisc

6

Formatos de audio digital

6

Panel de control

7

Control remoto — RM-RK230

8

Cómo seleccionar un número

9

⁄ Ajuste el volumen

10

Puesta en hora del reloj

11

Cancelación de las

11

Operaciones de la radio

12

Cómo escuchar una emisora

14

Operaciones de FM RDS

15

Cómo almacenar sus programas

16

Seguimiento del mismo

17

Operaciones de los discos

18

Para expulsar el disco

19

Operaciones básicas

20

ZOOM OFF

23

Zoom de acercamiento

23

Barras en pantalla

24

• Para otros discos:

25

2 Seleccione una opción

25

3 Efectúe una selección

25

CD de audio

27

Pantalla de control de

27

Operaciones de la pantalla

28

Menú de configuración del DVD

29

Menú IDIOMA

30

Menú IMAGEN

30

Menú AUDIO

31

Cambio de la información en

34

Ajustes del sonido

36

Cómo almacenar sus propios

37

Cómo ajustar el sonido

38

Procedimiento básico

39

Otras funciones principales

41

Ÿ Encienda el componente

43

! Ajuste el volumen

43

Mantenimiento

44

Codigos de idiomas

45

Más sobre este receptor

46

Cambio de la fuente

47

Expulsión del disco

48

Iconos de guía en pantalla

48

SALIDA DE AUDIO

49

Señales de salida

49

Disco reproducido

49

Localización de averías

50

Síntomas Causas Soluciones

51

Especificaciones

53

Come espellere un disco

54

Pannello di comando

59

Telecomando — RM-RK230

60

⁄ Regolare il volume

62

Annullamento della demo del

63

Impostazione dell’orologio

63

Operazioni con la radio

64

Ascolto di una stazione

66

Operazioni RDS FM

67

Funzioni possibili con RDS

68

Tracking dello stesso

69

Reception

69

Operazioni con i dischi

70

Operazioni di base

72

Avvicinamento dell’immagine

75

ZOOM SPENTO

75

Barre su schermo

76

• Per altri tipi di disco:

77

2 Selezionare una voce

77

3 Effettuare una selezione

77

Text/CD audio

79

Schermata di controllo

79

Per MP3/WMA:

80

Per CD Text/CD audio:

80

Menu LINGUA

82

Menu IMMAGINE

82

Menu AUDIO

83

Altre operazioni con i dischi

84

Blocco dell’espulsione disco

85

Regolazioni del suono

88

Modalità

89

Regolazione del suono

90

Impostazioni generali — PSM

91

Ÿ Accendere il componente

95

! Regolare il volume

95

Manutenzione

96

Codici Lingue

97

ITALIANO

100

Menu di impostazione DVD

100

Impostazioni generali—PSM

100

Altre funzioni principali

100

Specifiche

105

Принудительное извлечение

106

Как перенастроить Ваше

106

устройство

106

Для Вашей безопасности

107

Как пользоваться данным

108

руководством

108

Содержание

109

Типы воспроизводимых дисков

110

Неподдерживаемые диски

110

Форматы цифровых звукозаписей

110

Панель управления

111

Основные элементы и функции

112

Выбор номера

113

! Только для тюнера FM/AM

114

⁄ Настройте громкость

114

Настройка часов

115

Отмена демонстрации функций

115

Операции с радиоприемником

116

Сохранение радиостанций

117

Прослушивание

118

Ÿ Выберите один из типов

119

! Запустите поиск любимой

119

Использование функции

120

Сохранение любимых программ

120

(сеть-отслеживающий прием)

121

Операции с дисками

122

Извлечение диска

123

Основные операции

124

Специальные функции DVD/VCD

126

Увеличение

127

Операции в меню диска

127

Строки состояния

128

• Для других дисков:

129

2 Выберите элемент

129

3 Подтвердите выбор

129

REM 0:11:23

130

TIME 0:00:58

130

Экран управления для CD

131

Экран управления для диска

131

Операции на экране списка

132

Меню “Setup” для DVD-диска

133

Меню ЯЗЬIK

134

Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ

134

Меню AУДИО

135

Другие операции с диском

136

Запрещение извлечения диска

137

Изменение информации на

138

Выбор режимов воспроизведения

139

Настройки звучания

140

Сохранение собственных

141

Настройка звучания

142

Общие настройки — PSM

143

Другие основные функции

145

Ÿ Включите подключенное

147

! Настройка громкости

147

Обслуживание

148

Коды Языков

149

Операции с тюнером

150

Смена источника звука

151

Воспроизведение диска MP3/WMA

151

Общие настройки—PSM

152

Устранение проблем

154

Воспроизведение диска

155

Воспроизведение MP3/WMA

155

Технические характеристики

157

Mata ut en skiva med våld

158

Hur apparaten nollställs

158

*För säkerhets skull

159

Använda knappen M MODE

160

Innehållsförteckning

161

Inledning — Spelbara skivor

162

Kontrollpanel

163

Fjärrkontroll — RM-RK230

164

Så här väljer du nummer

165

! Endast för FM/AM-tuner

166

⁄ Justera volymen

166

Avbryta demonstrationerna i

167

Ställa klockan

167

! Söka efter en station

168

Lagra stationer i minnet

169

FM RDS-funktioner

171

Lagra dina favoritprogram

172

Använda standbymottagningarna

172

Spåra samma program—

173

Nätverksspårning

173

Skivfunktioner

174

Mata ut en skiva

175

Grundläggande användning

176

DVD/VCD specialfunktioner

178

Zooma in

179

Skivmenyfunktioner

179

ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4

179

ZOOM 5ZOOM 6

179

Skivfunktioner på skärmen

180

1 Visar listen på skärmen

181

• För andra skivor:

181

2 Välj ett alternativ

181

3 Ange valet

181

Kontrollskärm för MP3/WMA

183

Listskärmsfunktioner

184

Ex.: När du väljer “DOWN MIX”

185

SPRÅK-meny (LANGUAGE)

186

BILD-meny (PICTURE)

186

AUDIO-meny (AUDIO)

187

Andra skivfunktioner

188

Spärra utmatning av skivan

189

Ändra informationen i

190

Välja spelningslägen

191

Ljudinställningar

192

Lagra egna ljudinställningar

193

Ändra ljudet

194

Allmänna inställningar — PSM

195

Övriga huvudfunktioner

197

Så här avlägsnar du

198

Ÿ Sätt igång den anslutna

199

! Justera volymen

199

Underhåll

200

Språkkodstabell

201

Grundläggande funktioner

202

Tunerfunktioner

202

Byta källa

203

Spela en MP3/WMA-skiva

203

Allmänna inställningar—PSM

204

Utgångssignaler

205

Felsökning

206

Problem Orsaker Åtgärder

207

Specifikationer

209

PROBLEMI di funzionamento?

210

Затруднения при эксплуатации?

210

Har DRIFTPROBLEM uppstått?

210

Jvc KD-DV5101 User Manual (211 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 7.16 MB |

English

German

French

Table of contents

KD-DV5101

1

How to reset your unit

2

*For safety

3

How to read this manual

4

Contents

5

Introduction — Playable discs

6

Control panel

7

Remote controller — RM-RK230

8

How to select a number

9

! For FM/AM tuner only

10

⁄ Adjust the volume

10

Canceling the display

11

Setting the clock

11

Radio operations

12

Storing stations in memory

13

Listening to a preset station

14

FM RDS operations

15

Using the standby receptions

16

Tracking the same programme—

17

Network-Tracking Reception

17

Disc operations

18

To eject the disc

19

Basic operations

20

DVD/VCD special functions

22

Disc menu operations

23

On-Screen disc operations

24

1 Display the on-screen bar

25

• For other discs:

25

2 Select an item

25

3 Make a selection

25

REM 0:11:23

26

TIME 0:00:58

26

CD Text/audio CD control

27

MP3/WMA control screen

27

List screen operations

28

DVD setup menu

29

LANGUAGE menu

30

PICTURE menu

30

Other disc operations

32

Prohibiting disc ejection

33

Selecting the playback modes

35

Sound adjustments

36

Storing your own sound

37

Adjusting the sound

38

General settings — PSM

39

Other main functions

41

Detaching the control panel

42

! Adjust the volume

43

Maintenance

44

Language codes

45

More about this receiver

46

Changing the source

47

Playing an MP3/WMA disc

47

General settings—PSM

48

DIGITAL AUDIO OUTPUT

49

Output Signals

49

Playback Disc

49

Troubleshooting

50

Symptoms Causes Remedies

51

Specifications

53

Zurücksetzen des Geräts

54

Zwangsweises Ausschieben

54

einer Disk

54

*Für die Sicherheit

55

*Temperatur im Auto

55

Wie Sie die M MODE-Taste

56

verwenden

56

Digitale Audioformate

58

Nicht abspielbare Disks

58

Bedienfeld

59

Fernbedienung — RM-RK230

60

Wählen einer Zahl

61

! Nur für UKW/AM-Tuner

62

Abbrechen der Display

63

Demonstrationen

63

Einstellung der Uhr

63

Bedienung des Tuners

64

Speichern von Sendern

65

Hören eines Festsenders

66

Ÿ Wählen Sie einen ihres

67

Verwenden des Standbyempfangs

68

—Network-Tracking-Empfang

69

Bedienung der Disk

70

Zum Ausschieben einer Disk

71

Grundlegende Bedienung

72

DVD/VCD-Spezialfunktionen

74

Heranzoomen

75

Disk-Menübedienung

75

Bildschirm-Disk-Bedienung

76

• Für andere Disks:

77

3 Treffen Sie eine Wahl

77

Spielzeit

78

Disktitel/Kapitel/Titel

78

CD-Text/Audio-CD

79

Steuerbildschirm

79

MP3/WMA-Steuerbildschirm

79

Listen-Bildschirm-Bedienungen

80

SPRACHE-Menü

82

BILD-Menü

82

AUDIO-Menü

83

Andere Disk-Bedienungen

84

Auswurfsperre

85

Auswählen von Wiedergabemodi

87

Klangeinstellungen

88

Speichern Ihrer eigenen

89

Einstellen des Klangs

90

Grundlegendes Verfahren

91

Abnehmen des Bedienfelds

94

Tabelle Der Sprachencodes

97

Ändern der Quelle

99

Wiedergabe einer MP3/WMA-Disk

99

DVD-Setup-Menü

100

Allgemeine Einstellungen—PSM

100

Weitere Hauptfunktionen

100

DIGITAL-AUDIO-AUSGANG

101

Ausgangssignale

101

Wiedergabe-Disk

101

Störungssuche

102

Symptome Ursachen Abhilfen

103

Technische Daten

105

FRANÇAIS

106

Comment réinitialiser votre

106

appareil

106

Comment forcer l’éjection

106

d’un disque

106

Comment lire ce manuel

108

Table des matières

109

Panneau de commande

111

Télécommande — RM-RK230

112

⁄ Ajustez le volume

114

! Pour le tuner FM/AM

114

Réglage de l’horloge

115

Fonctionnement de la radio

116

Mémorisation des stations

117

Utilisation du système FM RDS

119

Utilisation de l’attente de

120

Poursuite du même programme—

121

Opérations des disques

122

Opérations de base

124

ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4

127

ZOOM 5ZOOM 6

127

ZOOM OFF

127

Utilisation du menu de disque

127

Barres sur l’écran

128

• Pour les autres disques:

129

2 Choisissez un élément

129

3 Choisissez un élément

129

Écran de commande des CD

131

Text/CD audio

131

Affichage de commande des

131

Pour les fichiers MP3/WMA:

132

Pour les CD Text/CD audio:

132

Menu de réglage des DVD

133

Menu LANGUE

134

Menu IMAGE

134

Menu AUDIO

135

Autres opérations des disques

136

Changement des informations

138

Ajustements sonores

140

Mémorisation de vos propres

141

Ajustement du son

142

Réglages généraux — PSM

143

Autres fonctions principales

145

! Ajustez le volume

147

Entretien

148

Codes de langue

149

Fonctionnement du tuner

150

Réglages généraux—PSM

152

Guide de dépannage

154

Spécifications

157

NEDERLANDS

158

Het apparaat terugstellen

158

Gebruik van de M MODE toets

160

Bedieningspaneel

163

Afstandsbediening — RM-RK230

164

! Alleen voor FM/AM-tuner

166

⁄ Stel het volume in

166

Annuleren van de

167

Instellen van de klok

167

! Zoek een zender

168

Bediening voor FM RDS

171

Vastleggen van uw favoriete

172

Gebruik van standbyontvangst

172

Ontvangst van netwerk-volgen

173

Bediening voor disc

174

Basisbediening

176

Inzoomen

179

Bediening met het discmenu

179

ZOOM UIT

179

In-beeldbedieningen voor disc

180

1 Roep de in-beeldbalk op

181

• Voor andere discs:

181

2 Kies een onderdeel

181

3 Maak uw keuze

181

Bedieningsscherm voor

183

CD-tekst/audio-CD

183

Bedieningsscherm voor MP3/WMA

183

Bediening met het lijstscherm

184

DVD-instelmenu

185

TAAL menu

186

BEELD menu

186

AUDIO menu

187

Vergrendelen van een disc

189

Veranderen van display

190

Geluidsinstellingen

192

Vastleggen van uw eigen

193

Instellen van het geluid

194

Algemene instellingen — PSM

195

Andere belangrijke functies

197

Verwijderen van het

198

Ÿ Schakel het aangesloten

199

! Stel het volume in

199

Onderhoud

200

Lijst met taalcodes

201

Meer over deze receiver

202

Algemene instellingen—PSM

204

Oplossen van problemen

206

Technische gegevens

209

Vous avez des PROBLÈMES de

210

More products and manuals for Car radio JVC

Models	Document Type
KD-S713R	User Manual JVC KD-S713R User Manual, 28 pages
KD-LX555R	User Manual JVC KD-LX555R User Manual, 58 pages
KD-LX10R	User Manual JVC KD-LX10R User Manual, 56 pages
KS-LX200R EN	User Manual JVC KS-LX200R EN User Manual, 4 pages
KD-LX50R	User Manual JVC KD-LX50R User Manual, 80 pages
KD-AVX1	User Manual JVC KD-AVX1 User Manual, 78 pages
KD-S735R	User Manual JVC KD-S735R User Manual, 32 pages
KD-LX333R EN	User Manual JVC KD-LX333R EN User Manual, 4 pages
KD-DV5000	User Manual JVC KD-DV5000 User Manual, 82 pages
KD-AVX33	User Manual JVC KD-AVX33 User Manual, 382 pages
KS-FX230	User Manual JVC KS-FX230 User Manual [ru] , 22 pages
KS-RF150	User Manual JVC KS-RF150 User Manual, 6 pages
KD-DB711	User Manual JVC KD-DB711 User Manual, 4 pages
KD-LX330R	User Manual JVC KD-LX330R User Manual, 44 pages
KD-LH1000R	User Manual JVC KD-LH1000R User Manual, 4 pages
KD-S811R	User Manual JVC KD-S811R User Manual, 4 pages
KD-G521	User Manual JVC KD-G521 Benutzerhandbuch, 74 pages
KD-S711R	User Manual JVC KD-S711R User Manual, 32 pages
KD-S6060	User Manual JVC KD-S6060 User Manual, 82 pages
KD-R311	User Manual JVC KD-R311 User Manual, 42 pages

JVC devices