JVC GZ-MG465 manuals

Jvc GZ-MG465 User Manual (76 pages)

Brand: Jvc | Category: Camcorders | Size: 4.42 MB |

Spanish

Table of contents

VIDEOCÁMARA CON DISCO DURO

1

Precauciones de seguridad

2

Baterías/pilas

3

Atención:

3

PRECAUCIÓN

6

Contenido

8

Acerca de los iconos

9

en este manual

9

Accesorios

10

CASTELLANO

11

Índice

12

Mando a distancia*

13

Sólo durante la grabación de

14

Durante la reproducción de

15

Conecte el adaptador de CA

16

Carga de la batería

16

Instale la batería

16

Otros ajustes

18

Grabación de archivos

20

? se vuelve verde cuando

21

(continuación)

22

L Para salir de la pantalla

23

Grabación manual

24

L Para bloquear la exposición

25

(continuación)

26

Reproducción de archivos

27

Gestión de archivos

32

L Para anular la protección

33

Listas de reproducción

36

Conﬁ guración de la impresión

39

Seleccione [IMPRESIÓN DPOF]

41

Seleccione [IMPRIMIR]

41

Copia de archivos

42

L Número de disco

45

L Para detener la copia

46

L Para detener la grabación

47

Requisitos del sistema

49

(continuación)

56

CyberLink

61

8 MODO DE CAPTURA

62

+ MONITOR APAGADO*

63

AJUSTES BÁSICOS

65

. REAJUSTAR Nº IMAGEN

66

, FORMATEAR TARJETA SD

66

2 FORMATEAR HDD

66

1 LIMPIAR HDD

66

0 ELIM. DATOS EN HDD

66

Solución de problemas

67

Problema Acción

69

Grabación

69

Reproducción

69

Otros problemas

69

Indicaciones de advertencia

70

Limpieza

71

L Aspectos generales

72

L Para vídeo/audio

72

L Para imágenes ﬁ jas

72

L Para conectores

72

Precauciones

74

Equipo principal

75

Términos

76

Jvc GZ-MG465 User Manual (80 pages)

Brand: Jvc | Category: Camcorders | Size: 6.31 MB |

French

Italian

Table of contents

CAMÉSCOPE À DISQUE DUR

1

MEDIA CAMERA CON HARD DISK

1

Charger la batterie

2

( p. 14)

2

L’appareil photo s’allume

2

U Régler la date et l’heure

3

Précautions de sécurité

4

Notiﬁ cation:

5

PRÉCAUTION

6

Table des matières

8

Accessoires

9

REMARQUES

10

Appareil photo

11

Télécommande*

11

Indicateurs sur l’écran LCD

12

Pendant la lecture de vidéos

13

Pendant la lecture de photos

13

ETAT DE LA BATTERIE

15

TEMPS MAXIMUM

15

PLAY/REC

16

! (vidéo)

16

# (photo)

17

LECTURE VIDEO

18

Câble AV

19

SUPPRIMER LES FICHIERS

20

1 FICHIER A LA FOIS

20

FRANÇAIS

21

Copie de ﬁ chiers

22

Conﬁ guration système requise

23

(suite)

24

REMARQUE

27

Assistance vocale payante

32

Dépannage

33

Nettoyage

34

Dépannage (suite)

34

Messages d’avertissement

35

Spéciﬁ cations

36

Consignes de sécurité

38

Appareil principal

39

La Media camera si

42

Caricare la batteria

42

( pag. 14)

42

T Quando viene visualizzato

43

U Impostare la data e l’ora

43

Precauzioni per la sicurezza

44

Batteria

45

AVVERTENZA

46

ITALIANO

47

Accessori

49

Indice analitico

50

Media camera

51

Telecomando*

51

Indicazioni nel monitor LCD

52

IMPOSTA DATA/ORA!

54

CONDIZIONE BATTERIA

55

TEMPO MAX

55

! (ﬁ lmato)

56

# (immagine statica)

57

RIPRODUZIONE VIDEO

58

Presa di ingresso AV

59

Presa AV

59

Presa DC

59

Alimentatore CA

59

Alla presa elettrica CA

59

ELIMINA FILE REGISTRATI

60

FILE SINGOLI

60

Copia dei ﬁ le

62

Requisiti di sistema

63

(segue)

64

Macintosh

70

Supporto telefonico/via fax

72

Sito web/indirizzo e-mail

72

Risoluzione dei problemi

73

L Per pulire l’esterno

74

L Per pulire il monitor LCD

74

L Per pulire l’obiettivo

74

F lampeggia

74

Indicazioni di allarme

75

Dati tecnici

76

Avvertenze

78

Apparecchio principale

79

Printed in Malaysia

80

1107FOH-AL-VM

80

Jvc GZ-MG465 User Manual (76 pages)

Brand: Jvc | Category: Camcorders | Size: 4.40 MB |

Italian

Table of contents

MEDIA CAMERA CON HARD DISK

1

Precauzioni per la sicurezza

2

Batteria

3

Leggere prima dell'uso!

6

Informazioni sulle icone in

9

Accessori

10

Montaggio della tracolla

11

Per reinserire la batteria

11

Indice analitico

12

Media camera

13

Telecomando*

13

Indicazioni nel monitor LCD

14

ITALIANO

15

Caricamento della batteria

16

Chiudere il monitor LCD per

16

Montare la batteria

16

Altre impostazioni

18

Registrazione di ﬁ le

20

# (immagine statica)

21

(segue)

22

L Per uscire dalla schermata

23

Registrazione manuale

24

Riproduzione di ﬁ le

27

Riproduzione di ﬁ le (segue)

30

Gestione dei ﬁ le

32

L Per sbloccare la protezione

33

Gestione dei ﬁ le (segue)

34

Sequenze di riproduzione

36

Impostazione stampa

39

Impostazione stampa (segue)

40

Selezionare [STAMPA DPOF]

41

Selezionare [STAMPA]

41

Copia dei ﬁ le

42

Copia dei ﬁ le (segue)

44

L Numero del disco

45

Requisiti di sistema

49

(segue)

50

Continua alla pagina seguente

55

Macintosh

58

CyberLink

61

8 MODALITÀ OTTURATORE

62

+ MONITOR SPENTO*

63

IMPOSTAZIONI DI BASE

65

. AZZERA N. IMMAGINE

66

, FORMATTA SCHEDA SD

66

2 FORMATTA HDD

66

1 PULIRE HARD DISK

66

0 ELIMINA DATI SU HDD

66

Risoluzione dei problemi

67

F lampeggia

69

Indicazioni di allarme

70

L Per pulire l'esterno

71

L Per pulire il monitor LCD

71

L Per pulire l'obiettivo

71

L Dati generali

72

L Per il video e l'audio

72

L Per le immagini statiche

72

L Per i connettori

72

Avvertenze

74

Apparecchio principale

75

1107FOH-AL-OT

76

Jvc GZ-MG465 User Manual (76 pages)

Brand: Jvc | Category: Camcorders | Size: 4.08 MB |

German

Table of contents

HARD DISK CAMCORDER

1

Sicherheitsmaßnahmen

2

Batterie

3

Hinweis:

3

JVC Softwarelizenzvertrag

4

Wichtige Hinweise!

6

Informationen zum

9

Zubehör

10

Anbringen des Trageriemens

11

HINWEISE

12

Fernbedienung*

13

Anzeigen auf dem LCD-Monitor

14

Während der Video-Wiedergabe

15

Laden des Akkus

16

Schließen Sie den Akku an

16

!-Modus:

18

#-Modus:

18

Dateiaufnahme

20

? wird grün, wenn das

21

Dateiaufnahme (Fortsetzung)

22

L Verlassen der Anzeige

23

L Ändern der Bildqualität

23

L Rückkehr zur Normalanzeige

23

Manuelle Aufnahme

24

L Sichern der Belichtung

25

(Fortsetzung)

26

Abspielen von Dateien

27

! durch

29

L Rückkehr zum normalen

29

#-Modus verfügbar

30

! oder # aus

32

* können Sie

32

{ oder } auswählen

32

L Aufheben des Schutzes

33

@ aus, um zur vorherigen

36

} und anschließend

36

Druckeinstellung

39

L So bestätigen Sie die DPOF

41

@ aus, um zur

41

Kopieren von Dateien

42

L Disk-Nummer

45

L Beenden der Aufnahme

47

Systemanforderungen

49

-PC (Fortsetzung)

50

L Nachdem die Installation

51

L Nach Abschluss des Vorgangs

52

CyberLink

61

8 VERSCHLUSSMODUS

62

+ MONITOR AUS*

63

GRUNDEINSTELLUNGEN

65

. BILD-NR. ZURÜCKS

66

, SD-KARTE FORMATIEREN

66

2 FESTPL. FORMATIEREN

66

1 FESTPLATTE AUFRÄUMEN

66

0 FESTPL-DATEN LÖSCHEN

66

Fehlerbehebung

67

Problem Maßnahme

69

Aufnahme

69

Wiedergabe

69

Sonstige Probleme

69

Warnanzeigen

70

Reinigung

71

L Allgemein

72

L Für Video/Audio

72

L Für Standbilder

72

L Anschlüsse

72

Vorsichtsmaßnahmen

74

Stichwortverzeichnis

76

More products and manuals for Camcorders JVC

Models	Document Type
GZ-MG575	User Manual JVC GZ-MG575 Benutzerhandbuch, 48 pages
GC-FM1	User Manual JVC GC-FM1 Benutzerhandbuch, 27 pages
WR-MG250	User Manual JVC WR-MG250 User Manual, 104 pages
GZ-EX315	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC GZ-EX315, 100 pages
GR-DVX707	User Manual JVC GR-DVX707 Benutzerhandbuch, 104 pages
GZ-HM650	User Manual JVC GZ-HM650 Benutzerhandbuch, 112 pages
GZ-MG50	User Manual JVC GZ-MG50 Benutzerhandbuch, 64 pages
GZ-MG37	User Manual JVC GZ-MG37 Benutzerhandbuch, 72 pages
GZ-HD620	User Manual JVC GZ-HD620 Benutzerhandbuch, 112 pages
GZ-E15	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC GZ-E15, 100 pages
GR-DVL867	User Manual JVC GR-DVL867 Benutzerhandbuch, 88 pages
GZ-MG330	User Manual JVC GZ-MG330 Benutzerhandbuch, 76 pages
GR-DVP9	User Manual JVC GR-DVP9 Benutzerhandbuch, 84 pages
GR-DX107	User Manual JVC GR-DX107 Benutzerhandbuch, 43 pages
GR-DVL867	User Manual JVC GR-DVL867 Benutzerhandbuch, 16 pages
GR-DVL140	User Manual JVC GR-DVL140 Benutzerhandbuch, 72 pages
GR-DVL9200	User Manual JVC GR-DVL9200 User Manual, 220 pages
GC-WP10	User Manual JVC GC-WP10 User Manual, 45 pages
GZ-MG50	User Manual JVC GZ-MG50 Benutzerhandbuch, 24 pages
GZ-HM330	User Manual JVC GZ-HM330 Benutzerhandbuch, 112 pages

JVC devices