JVC GR-D73 User Manual

LYT1204-004AMasterPage: FrontCoverDUNEDERLANDSGR-D93GR-D73GR-D53GR-D23Bezoek onze Homepage over digitale videocamera’s op het World Wide Web.Voor acce

AAN DE SLAG10 NEMasterPage: LeftOm een cassette te kunnen plaatsen of verwijderen, moet u de camcorder eerst aanzetten. 1 Schuif OPEN/EJECT omlaag en

VIDEOBEELDEN OPNEMEN & WEERGEVENNE 11MasterPage: Video_Heading0_RightVIDEOBEELDEN OPNEMENOPMERKING:Voer voordat u verdergaat de onderstaande proce

VIDEOBEELDEN OPNEMEN12 NEMasterPage: LeftLCD-scherm en zoekerOpnemen met het LCD-scherm:Controleer of de zoeker helemaal ingedrukt is. Druk op de sche

VIDEOBEELDEN OPNEMENVIDEOBEELDEN OPNEMEN & WEERGEVENNE 13MasterPage: Video_RightJournalistenopnamesIn sommige situaties kunnen andere opnamehoeken

14 NEMasterPage: Heading0_LeftVIDEOBEELDEN WEERGEVEN 1 Plaats een cassette. (墌 blz. 10)2 Zet de schakelaar VIDEO/MEMORY op “VIDEO”. (alleen GR-D93/73)

VIDEOBEELDEN WEERGEVENVIDEOBEELDEN OPNEMEN & WEERGEVENNE 15MasterPage: Video_RightU kunt de afstandsbediening met volledige functionaliteit gebrui

VIDEOBEELDEN WEERGEVEN16 NEMasterPage: LeftSlowmotionweergaveDeze functie stelt u in staat om tijdens de weergave van videobeelden langzaam in voor- o

VIDEOBEELDEN WEERGEVENVIDEOBEELDEN OPNEMEN & WEERGEVENNE 17MasterPage: Video_RightDit zijn enkele types van basisaansluitingen. Raadpleeg bij het

18 NEMasterPage: Heading0_LeftD.S.C.-OPNAMES MAKEN (alleen GR-D93/D73)U kunt uw camcorder als digitale stilbeeldcamera gebruiken voor het maken van mo

DIGITALE STILBEELDCAMERA (D.S.C.) OPNEMEN EN WEERGEVEN (alleen GR-D93/D73)NE 19MasterPage: DSC_Heading0_RightD.S.C.-WEERGAVE (alleen GR-D93/D73)De met

2 NEMasterPage: Safety_LeftVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENWAARSCHUWING: STEL DIT TOESTEL NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT TER VOORKOMING VAN BRAND EN ELEKTRISCH

20 NEMasterPage: Heading0_LeftEXTRA FUNCTIES VOOR D.S.C. (alleen GR-D93/D73)U kunt de relevante bestandsinformatie weergeven door tijdens de normale w

EXTRA FUNCTIES VOOR D.S.C. (alleen GR-D93/D73)DIGITALE STILBEELDCAMERA (D.S.C.) OPNEMEN EN WEERGEVEN (alleen GR-D93/D73)NE 21MasterPage: DSC_RightDe b

EXTRA FUNCTIES VOOR D.S.C. (alleen GR-D93/D73)22 NEMasterPage: LeftDeze camcorder is compatibel met de standaard DPOF (Digital Print Order Format) om

EXTRA FUNCTIES VOOR D.S.C. (alleen GR-D93/D73)DIGITALE STILBEELDCAMERA (D.S.C.) OPNEMEN EN WEERGEVEN (alleen GR-D93/D73)NE 23MasterPage: DSC_RightAls

24 NEMasterPage: Heading0_LeftMENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGENDeze camcorder is voorzien van een gebruiksvriendelijk menusysteem dat op het sch

MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGENGEAVANCEERDE FUNCTIESNE 25MasterPage: Advan_RightCAMERADe “m”-instellingen worden van kracht op het moment dat

MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN26 NEMasterPage: Left[OFF]: Hiermee schakelt u de functie uit.ON: Meestal hangt de afstand tot een voorwerp waa

MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGENGEAVANCEERDE FUNCTIESNE 27MasterPage: Advan_RightCAMERA DISPLAY● De “n” (CAMERA DISPLAY)-instellingen zijn van

MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN28 NEMasterPage: LeftVIDEO[ ] = fabrieksinstellingSOUND MODE en NARRATIONTerwijl de videoband wordt afgespeeld

GEAVANCEERDE FUNCTIESNE 29MasterPage: Advan_Heading0_RightOPNAMEFUNCTIESDe witte LED lamp kan worden gebruikt om een onderwerp in een donkere plaats t

NE 3MasterPage: Safety_RightDeze camcorder is uitsluitend ontworpen voor gebruik met een digitale videocassette, SD-geheugenkaart of MultiMediaCard. A

OPNAMEFUNCTIES30 NEMasterPage: Left BELANGRIJK:Sommige wipe-/fade-effecten kunnen in bepaalde standen van Programma AE met speciale effecten niet wor

OPNAMEFUNCTIESGEAVANCEERDE FUNCTIESNE 31MasterPage: Advan_RightPROGRAM AEOFF: Hiermee schakelt u de functie uit. (fabrieksinstelling) SHUTTER 1/50: De

OPNAMEFUNCTIES32 NEMasterPage: LeftDankzij het Full Range AF-systeem kunt u continu opnames maken (gaande van close-up (minimale afstand slechts 5 cm

OPNAMEFUNCTIESGEAVANCEERDE FUNCTIESNE 33MasterPage: Advan_RightIn de volgende situaties is het raadzaam handmatig de belichting in te stellen:● Als u

OPNAMEFUNCTIES34 NEMasterPage: LeftBij achtergrondlichtcompensatie wordt het onderwerp snel lichter gemaakt.Druk op BACKLIGHT. wordt weergegeven en h

GEAVANCEERDE FUNCTIESNE 35MasterPage: Advan_Heading0_RightMONTERENOPMERKING:Dubben vanaf een videorecorder is alleen mogelijk met GR-D93/73/53.A Wit n

MONTEREN36 NEMasterPage: Left7) Druk nogmaals op de start/stop-knop voor opnemen om het opnemen te beëindigen. De aanduiding T stopt met draaien.OPMER

MONTERENGEAVANCEERDE FUNCTIESNE 37MasterPage: Advan_Right6) Druk nogmaals op de start/stop-knop voor opnemen om het opnemen te beëindigen. De aanduidi

MONTEREN38 NEMasterPage: LeftU kunt het geluidsspoor alleen in de stand 12-bits en bij opnamesnelheid SP bewerken. (墌 blz. 25)● Gebruik de meegeleverd

VERWIJZINGENNE 39MasterPage: Ref_Heading0_RightAANVULLENDE INFORMATIEStroomtoevoer (blz. 6)● Laad de accu op bij een temperatuur tussen 10°C en 35°C.

4 NEMasterPage: Heading0_LeftINHOUDAAN DE SLAG 5Meegeleverde accessoires ...5Stroomtoevoer ...

40 NEMasterPage: Heading0_LeftPROBLEMEN OPLOSSENAls het probleem niet is verholpen nadat u de onderstaande stappen hebt uitgevoerd, raadpleeg dan uw d

PROBLEMEN OPLOSSENVERWIJZINGENNE 41MasterPage: Ref_Right— (alleen GR-D93/73) —● De aan/uit-knop staat op “A” of “M”.HZet de aan/uit-knop op “PLAY”. (墌

PROBLEMEN OPLOSSEN42 NEMasterPage: Left● De DV-kabel is aangebracht/losgemaakt terwijl de camcorder aan stond.HZet de camcorder uit en weer aan en pro

PROBLEMEN OPLOSSENVERWIJZINGENNE 43MasterPage: Ref_RightWaarschuwingsaanduidingenGeeft aan hoeveel accustroom nog beschikbaar is.Resterende accuduurWa

PROBLEMEN OPLOSSEN44 NEMasterPage: Left— (alleen GR-D93/73) —Verschijnt als het geheugen van de geheugenkaart vol is en u geen momentopnames kunt make

VERWIJZINGENNE 45MasterPage: Ref_Heading0_RightVOORZORGSMAATREGELENAccu’sDe meegeleverde accu is een lithium-ionaccu. Lees de volgende voorzorgsmaatre

VOORZORGSMAATREGELEN46 NEMasterPage: LeftLCD-scherm● Om schade aan het LCD-scherm te voorkomen mag u het volgende, NIET DOEN… ...hard tegen het scherm

VOORZORGSMAATREGELENVERWIJZINGENNE 47MasterPage: Ref_RightErnstige storingenInformatie over condensvorming● Het is u vast al wel opgevallen dat wannee

48 NEMasterPage: Heading0_LeftONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER1 Zet de camcorder uit.2 Verschuif OPEN/EJECT en houd deze in de richting van de pijl gedrukt

VERWIJZINGENNE 49MasterPage: Ref_Heading0_RightSPECIFICATIESCamcorderVoeding11,0 V gelijkstroom (via netadapter)7,2 V gelijkstroom (via accu)Stroomver

AAN DE SLAGNE 5MasterPage: Start_RightAAN DE SLAGa Netadapter AP-V14E of AP-V15Eb Netsnoerc Accu BN-V408U-Bd Audio/video-kabel (ø3,5 ministekker naar

50 NEMasterPage: Heading0_LeftINDEXGR-D93PAL.book Page 50 Friday, October 24, 2003 9:07 AM

INDEXVERWIJZINGENNE 51MasterPage: Ref_RightKnoppena Menudraaiknop [MMENU/VOL.] (墌 blz. 24)Volumeknop luidspreker [MMENU/VOL.] (墌 blz. 14)b Momentopnam

INDEX52 NEMasterPage: LeftAanduidingen op het LCD-scherm of in de zoeker:Alleen tijdens video-opnamesa Aanduiding voor geselecteerd wipe-/fade-effect

INDEXVERWIJZINGENNE 53MasterPage: Ref_RightTijdens videoweergavea Aanduiding van de geluidsstand (墌 blz. 28)b Aanduiding voor zoeken naar lege gedeelt

TERMEN54 NEMasterPage: Terms_LeftAAanduidingen op LCD-scherm/in zoeker ...52AansluitingenKopiëren ...

TERMENTERMENNE 55MasterPage: Ref_RightPPieptoon (BEEP) ...26Prioriteitsinstelling (PRIORITY) .

COPYRIGHT© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.DUGR-D93GR-D73GR-D53GR-D23EXMasterPage: BackCoverGedrukt in Maleisië1103-FO-ID-PJGR-D93PAL.book Page 56

AAN DE SLAG6 NEMasterPage: LeftBevestigen van het kernfilter (te bevestigen aan de USB-kabel (alleen meegeleverd met GR-D93/73/53) en de optionele S-v

AAN DE SLAGAAN DE SLAGNE 7MasterPage: Start_RightOPMERKINGEN:● Verwijder indien nodig eerst de beschermdop van de accu.● De camcorder kan tijdens het

AAN DE SLAG8 NEMasterPage: LeftU zet de camcorder aan door de aan/uit-knop op een van de gebruiksstanden te zetten (niet op “OFF (CHARGE)”) terwijl u

AAN DE SLAGAAN DE SLAGNE 9MasterPage: Start_RightOPMERKING:Zelfs als u “CLOCK ADJ.” kiest terwijl de parameter niet is geselecteerd, blijft de interne