JVC KW-NT30 manuals

Jvc KW-NT30 User Manual (274 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 36.46 MB |

Spanish

Italian

Table of contents

INSTRUCTIONS

1

Verwijderen

4

Bevestigen

4

Inhoudsopgave

5

Introductie

8

Installatie-instellingen

9

Basisbediening

10

Veranderen van scherm

12

NEDERLANDS

13

Navigatiesysteem

14

Rollen van de kaart

16

Tonen van de huidige positie

16

Veranderen van het

16

Opzoeken van een plaats

18

<Bestemmingsmenu>

19

Per adres <Adres>

21

Per telefoonnummer

22

<Telefoon>

22

4 Kies een POI uit de lijst

24

Met coördinaten

25

<Coördinaten>

25

Snel zoeken

26

Begeleiding

28

Veranderen van route-opties

29

Annuleren van begeleiding

29

Begeleiding bij afslagen

30

Samenstellen van uw route

32

Vermijden van te komen

33

Instellen van de

33

4 Verander de informatie

34

Wat is TMC?

35

TMC-informatie op de kaart

35

Op de kaart

36

Van <Verkeerslijst>

36

Navi-menu —Opties

39

Extra informatie

41

Lijst met POI-iconen

42

Bedieningen voor AV

43

Luisteren naar de radio

44

2 Kies een voorkeurnummer

45

Verminderen van storing

46

Opzoeken van Radio Data

46

Systeem FM-programma’s—PTY

46

Instellen van het TA-volume

47

Ontvangst van netwerk-volgen

48

Programmazoeken

48

Bediening voor discs

49

Afspeelbare disctypes

50

2 Kies de herhaalfunctie

55

Bedieningen voor SD/USB

57

Geluidegalisatie

63

Beeldinstellingen

65

Onderdelen van AV-menu

66

Bluetooth bediening

72

Wissen van een geregistreerd

74

Bluetooth apparatuur

74

Verbinden/ontkoppelen van

74

Ontvangen van een gesprek

75

Opbellen

76

Opzoeken van een

77

Book Access Profile (PBAP)”

78

Wissen van het geheugen van

78

Tonen van het beeld van de

81

Ter referentie

82

Technische gegevens

89

ADVERTENCIAS:

92

Precaución:

94

Desmontando

94

Fijación

94

Cómo leer este manual:

94

Contenido

95

Operaciones de la cámara de

97

Introducción

98

Ajustes de instalación

99

Operaciones básicas

100

Cambio de pantallas

102

Sistema de navegación

104

Para desplazar el mapa

106

Opciones

107

Búsqueda de un lugar

108

Lista de coincidencias

110

Pantalla de selección de país

110

Por número de teléfono

112

<Teléfono>

112

Por coordenadas

115

<Coordenadas>

115

Búsqueda rápida

116

Cómo se efectuará la guía

118

Cambio de opciones de ruta

119

Cancelar la guía

119

Guía en los giros

120

Ordenación de su ruta

122

Ajuste de la posición del

123

4 Edite la información

124

Cómo la información TMC se

125

Verificar la información TMC

126

Ajustes de navegación

128

Datos de calibración

128

Información adicional

131

Lista de iconos de POI

132

Operaciones AV

133

Para escuchar la radio

134

Selección de una emisora

135

Búsqueda de programas del

136

Para ajustar el volumen de TA

137

Operaciones de los discos

139

Tipos de disco reproducibles

140

Operaciones SD/USB

147

Conexión del iPod/iPhone

149

Front AUX

152

Ecualización de sonido

153

Ajuste de la imagen

155

Opciones del menú AV

156

Operaciones Bluetooth

162

Uso del dispositivo Bluetooth

163

Conexión/desconexión de un

164

Recepción de una llamada

165

Ajuste del volumen de las

165

Cambio entre el modo manos

166

Cómo hacer una llamada

166

Copia de la guía telefónica

167

Búsqueda de un número

167

Activación de la cámara de

171

Visualizar la imagen de la

171

Referencias

172

Especificaciones

179

ITALIANO

182

Attenzione:

184

Rilascio

184

Collegamento

184

Introduzione

188

Impostazioni d’installazione

189

Operazioni di base

190

Selezione degli schermi

192

Sistema di navigazione

194

Per far scorrere mappa

196

Ricerca di un luogo

198

Per numero telefonico

202

<Telefono>

202

Per coordinate

205

<Coordinate>

205

Ricerca rapida

206

Aggiungi

209

Simulazion

211

Composizione del percorso

212

Elusione delle aree

213

Regolazione della posizione

213

TMC alla navigazione

215

Sulla mappa

216

Da <El. info traff.>

216

Menu Navi —Opzioni

219

Informazioni aggiuntive

221

Operazioni AV

223

Ascolto della radio

224

Selezione di una stazione

225

Riduzione dei disturbi

226

Data System—Ricerca PTY

226

Per regolare il volume TA

227

Network-Tracking Reception

228

Selezione automatica della

228

Operazioni con i dischi

229

Tipi di dischi riproducibili

230

Operazioni SD/USB

237

Equalizzazione sonora

243

(☞ destra)

244

Regolazione dell’immagine

245

Voci del menu AV

246

Operazioni Bluetooth

252

Uso di periferiche Bluetooth

253

Bluetooth registrate

254

Connessione/disconnessione

254

Ricezione delle chiamate

255

Regolazione del volume della

255

Esecuzione di una chiamata

256

TelefonoRubrica

257

Eliminazione dei numeri di

258

Riferimenti

262

Specifiche

269

Jvc KW-NT30 User Manual (6 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 1.29 MB |

Spanish

Italian

Table of contents

WAARSCHUWINGEN

1

ADVERTENCIAS

1

AVVERTENZE

1

INSTRUMENTOS)

2

PROBLEMEN OPLOSSEN

6

LOCALIZACION DE AVERIAS

6

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

6

Jvc KW-NT30 User Manual (6 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 1.30 MB |

English

German

French

Table of contents

WARNINGS

1

WARNHINWEISE

1

AVERTISSEMENTS

1

EINBAU (IM ARMATURENBRETT)

2

DE BORD)

2

TROUBLESHOOTING

6

FEHLERSUCHE

6

EN CAS DE DIFFICULTES

6

Jvc KW-NT30 User Manual (274 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 30.56 MB |

English

German

French

Table of contents

INSTRUCTIONS

1

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

2

WARNINGS:

2

Cautions on the monitor:

2

Caution:

4

Detaching

4

Attaching

4

How to read this manual:

4

Contents

5

Installation settings

9

Basic operations

10

Switching screens

12

Navigation System

14

To scroll the map

16

To change the map view

16

Searching for a place

18

Country selecting screen

20

List of matches

20

By address <Address>

21

By telephone number

22

<Phone>

22

2 Select the area to search

24

By coordinates

25

<Coordinates>

25

Quick Search

26

How you are guided

28

Changing route options

29

Cancelling guidance

29

Adjusting the volume of the

29

About route guidance screen

30

Arranging your route

32

Avoiding a congestion

33

Adjusting the vehicle

33

4 Edit the information

34

How TMC information is

35

Checking the TMC information

36

Navigation settings

38

Calibration Data

38

Navigation menu items

39

Additional information

41

List of POI icons

42

AV Operations

43

Listening to the radio

44

Selecting a preset station

45

Storing stations in memory

45

Reducing the interference

46

Searching for FM Radio Data

46

System programme—PTY

46

To adjust the TA volume

47

Tracking the same programme—

48

Network-Tracking Reception

48

Automatic station selection—

48

Programme Search

48

Disc operations

49

Playable disc types

50

Selecting playback modes

55

SD/USB operations

57

Connecting iPod/iPhone

59

Returns to the previous layer

61

Sound equalization

63

Changing illumination colour

64

Settings for video playback

65

AV menu items

66

Bluetooth Operations

72

Using Bluetooth device

73

Connecting/disconnecting a

74

Using Bluetooth mobile phone

75

Switching between handsfree

76

Making a call

76

Copying the phone book

77

Searching for a phone number

77

Deleting the phone number

78

Using Bluetooth audio player

79

Bluetooth device settings

80

Rear View Camera Operations

81

References

82

Continued on the next page

83

Specifications

89

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE

92

WARNUNGEN:

92

Achtungshinweise am Monitor:

92

Abnehmen

94

Anbringen

94

Achtung:

94

Einleitung

98

Einbaueinstellungen

99

Grundlegende Bedienung

100

Löscht den AV-Steuerbalken

102

Nachrichtens

103

Navigationssystem

104

Zum Scrollen der Karte

106

Zur Anzeige Ihrer aktuellen

106

Position

106

Zum Ändern der Kartenansicht

106

Speichern

107

Optionen

107

Suchen nach einem Ort

108

Landesauswahlschirmbild

110

Liste der Treffer

110

Nach Adresse <Adresse>

111

Nach Telefonnummer

112

<Telefon>

112

Nach Koordinaten

115

<Koordinaten>

115

Aus der Liste der von Ihnen

115

Schnellsuche

116

So werden Sie geführt

118

Ändern von Routenoptionen

119

Führung aufheben

119

Sprachführung

119

Führung bei Abbiegungen

120

Erstellen Ihrer Route

122

Justieren der

123

Fahrzeugposition

123

Editieren

124

Wie TMC-Information in der

125

Navigation reflektiert wird

125

Prüfen der TMC-Information

126

Navigationseinstellungen

128

Eichdaten

128

Navigationsmenü-Gegenstände

129

Zusätzliche Information

131

AV-Bedienungen

133

Rundfunkempfang

134

Wahl eines Festsenders

135

Speichern von Sendern

135

Verringern der Interferenz

136

Suchen nach UKW Radio Data

136

System-Programm—PTY

136

Suchlauf

136

Verfolgen des gleichen

138

Programms—Network

138

Tracking-Empfang

138

Automatische Senderauswahl—

138

Programmsuche

138

Disc-Bedienungen

139

Geeignete Discs

140

Auswählen von Wiedergabemodi

145

SD/USB-Bedienungen

147

Von iPod/iPhone/Geräten hören

149

Front AUX

152

Klang-Entzerrung

153

Ändern der Beleuchtungsfarbe

154

Bildeinstellung

155

Ändern des

155

Bildseitenverhältnisses

155

AV-Menügegenstände

156

Auf dem externen Monitor

160

Bluetooth-Bedienungen

162

Verwendung Bluetooth-Gerät

163

Löschen eines registrierten

164

Bluetooth-Geräts

164

Anschließen/Abtrennen eines

164

Einen Ruf empfangen

165

Rufen/Ohrstück

165

Umschalten zwischen Handfrei

166

Modus und Telefon-Modus

166

Einen Ruf tätigen

166

Kopieren des Telefonbuchs

167

Book Access Profile (PBAP)

168

Löschen des Telefonnummern

168

Speichers des Geräts

168

Bluetooth-Geräteeinstellung

170

Rückfahrkamera-Bedienungen

171

Referenzen

172

Störungssuche/Fehlermeldungen

173

Technische Daten

179

Unter der Messgrenze

180

FRANÇAIS

182

Attention:

184

Détachement

184

Attachement

184

Comment lire ce manuel:

184

Table des matieres

185

Introduction

188

Réglages d’installation

189

Fonctionnement de base

190

Commutation d’écrans

192

Système de navigation

194

Pour faire défiler la carte

196

Pour afficher votre position

196

Recherche d’un lieu

198

Par adresse <Adresse>

201

Par numéro de téléphone

202

<Téléphone>

202

Par coordonnées

205

<Coordon.>

205

<Pts int suppl>

205

Recherche rapide

206

Comment fonctionne le guidage

208

Changement des options de la

209

Annulation du guidage

209

Ajustement du volume du

209

Préparation de votre route

212

Déviation pour éviter un

213

Réglage de la position du

213

4 Modifiez les informations

214

Comment les informations

215

Sur la carte

216

Sur <Liste Trafic>

216

Options du menu de navigation

219

Informations complémentaires

221

Liste de icônes POI

222

Opérations AV

223

Écoute de la radio

224

Sélection d’une station

225

Mémorisation des stations

225

Réduction des interférences

226

Recherche d’un programme FM

226

Radio Data System—Recherche

226

Pour ajuster le volume TA

227

Opérations des disques

229

Opérations SD/USB

237

Égalisation du son

243

Couleur variable d’éclairage

244

Ajustement de l’image

245

Articles du menu AV

246

Informations sur le disque

250

Opérations Bluetooth

252

Bluetooth enregistré

254

Connexion/déconnexion

254

Réception d’un appel

255

Ajustement du volume des

255

Commutation entre le mode

256

Pour faire un appel

256

Copie du répertoire

257

Recherche d’un numéro de

257

Affichage de l’image de la

261

Références

262

Dépannage/messages d’erreur

263

Spécifications

269

More products and manuals for Car radio JVC

Models	Document Type
KD-R53	User Manual JVC KD-R53 Benutzerhandbuch, 19 pages
KD-SC402	User Manual JVC KD-SC402 Benutzerhandbuch, 80 pages
KD-R322	User Manual JVC KD-R322 Benutzerhandbuch, 15 pages
KD-R332	User Manual JVC KD-R332 Benutzerhandbuch, 15 pages
KD-G117	User Manual JVC KD-G117 Benutzerhandbuch, 48 pages
KW-AVX800	User Manual JVC KW-AVX800 User Manual, 6 pages
KD-R901	User Manual JVC KD-R901 User Manual, 185 pages
KD-R531	User Manual JVC KD-R531 User Manual, 74 pages
KD-AVX77	User Manual JVC KD-AVX77 Manual del usuario, 6 pages
KD-R611	User Manual JVC KD-R611 Manual del usuario, 4 pages
KD-X250BT	User Manual JVC KD-X250BT User Manual, 115 pages
KW-AVX746	User Manual JVC KW-AVX746 User Manual, 6 pages
KD-S621	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KD-S621, 82 pages
KD-AVX33	User Manual JVC KD-AVX33 Manuale d'uso, 6 pages
KD-X40	User Manual JVC KD-X40 Manual del usuario, 74 pages
KW-SD70	User Manual JVC KW-SD70 Manual del usuario, 4 pages
KW-AV71BT	User Manual JVC KW-AV71BT Manual del usuario, 6 pages
KD-X70	User Manual JVC KD-X70 User Manual, 113 pages
KD-R801	User Manual JVC KD-R801 Manual del usuario, 6 pages
KW-XR811	User Manual JVC KW-XR811 Manual del usuario, 185 pages

JVC devices