JVC KW-XR811 manuals

Jvc KW-XR811 User Manual (143 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 2.67 MB |

Russian

Polish

Table of contents

KW-XR811

1

SPIS TREŚCI

3

Ustawianie zegara

4

Wymiana bateryjki litowej

5

Przestroga:

5

Podstawowa obsługa

6

Ogólna obsługa

7

Słuchanie radia

8

Odbiór w tle

10

Śledzenie tego samego

10

Automatyczny wybór stacji—

10

Podczas słuchania płyty

11

Korzystanie z pilota

12

Wybór trybów odtwarzania

12

Zatrzymywanie odtwarzania i

13

Profil Bluetooth

14

Parowanie urządzenia

15

Usuwanie urządzenia

16

Korzystanie z telefonu

17

Bluetooth

17

Wybór kontaktu z książki

18

Odbieranie/kończenie rozmowy

19

Przychodząca wiadomość SMS

19

Zmiana ustawień Bluetooth

21

Element

22

Komunikaty ostrzegawcze

22

Odtwarzanie z iPoda/iPhone’a

23

Zatrzymywanie odtwarzania

24

Wybór ścieżki z menu

24

Zapisywanie własnych trybów

27

Funkcje menu

28

[Przytrzymaj]

33

Hierarchia menu Działanie

34

Dodatkowe informacje o

35

Płyta/USB – obsługa

36

Odtwarzanie utworów MP3/WMA/

37

WAV z pamięci urządzenia USB

37

Sterowanie iPodem/iPhonem

38

Obsługa funkcji Bluetooth

38

Konserwacja

40

Specyfikacje

46

CОДЕРЖАНИЕ

49

Настройка часов

50

Основные операции

52

Прослушивание радио

54

Следующие функции доступны

55

Резервный прием

56

Отслеживание той же

56

Автоматический выбор

56

Прослушивание с диска

57

Использование пульта

58

Выбор режимов

58

Прослушивание устройства USB

59

Профили Bluetooth

60

Внимание:

60

Сопряжение с устройством

61

Удаление зарегистрированного

62

Использование

63

Выбор контакта из

64

Прием телефонного вызова

65

Получение SMS

65

Изменение настроек Bluetooth

67

Элемент

68

Предупреждающие сообщения

68

Остановка воспроизведения

70

Выбор дорожки из меню

70

Сохранение собственного

73

Операции с меню

74

Категория Элемент меню

78

[Удерживать]

79

Иерархия меню Управление

80

Дополнительная информация о

81

Операции с дисками и

82

Воспроизведение дорожек MP3

83

WMA или WAV с устройства USB

83

Операции с проигрывателем

84

Операции Bluetooth

84

Обслуживание

86

Устранение проблем

87

Технические характеристики

92

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

95

Ρύθµιση του ρολογιού

96

Προειδοποίηση (προ αποφυγή

97

Βασικέ λειτουργίε

98

Ακρόαση ραδιοφωνικών σταθµών

100

Data System

101

Αναονή λήψη

102

Εντοπισµό του ίδιου

102

Αυτόατη επιλογή σταθού—

102

Κάνετε ακρόαση ενό δίσκου

103

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

104

Επιλογή καταστάσεων

104

Ακρόαση συσκευής USB

105

Προφίλ Bluetooth

106

Προσοχή:

106

Ζευγοποίηση συσκευής

107

Διαγραφή καταχωρισμένης

108

Χρήση του κινητού

109

Επιλογή μιας επαφής από τον

110

Λήψη/τερματισμός τηλεφωνικής

111

Άφιξη μηνύματος SMS

111

Στοιχείο

113

Προειδοποιητικά μηνύματα

114

Ακρόαση iPod/iPhone

115

Διακοπή της αναπαραγωγής

116

Επιλογή ενός μουσικού

116

Aποθήκευση της δικής σας

119

Λειτουργίες μενού

120

Κατηγορία Στοιχείο

121

[Κρατήστε

125

Ιεραρχία ενού Λειτουργία

126

Βασικέ λειτουργίε

127

Λειτουργίε δέκτη

127

Λειτουργίες δίσκου/USB

128

MP3/WMA/WAV από συσκευή USB

129

Λειτουργίε iPod/iPhone

130

Λειτουργίε Bluetooth

130

Λειτουργίε ενού

131

Συντήρηση

132

Αντιµετώπιση προβληµάτων

133

Προδιαγραφές

138

Bluetooth® function

140

Vi͓t Nam

141

Jvc KW-XR811 User Manual (185 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 3.27 MB |

Russian

Spanish

Table of contents

KW-XR811

1

Advertencia:

2

Para fines de seguridad

2

Precaución:

2

CONTENIDO

3

Puesta en hora del reloj

4

Operaciones básicas

6

Control

7

Operaciones generales

7

Para escuchar la radio

8

Radio Data System

9

Recepción de espera

10

Seguimiento del mismo

10

Selección automática de

10

Escuchando un disco

11

Uso del control remoto

12

Escuchando el dispositivo USB

13

Perfil de Bluetooth

14

Precauciones:

14

[Sostener]

16

Uso de un teléfono móvil

17

Bluetooth

17

Cómo borrar un nombre/número

18

Recibiendo/terminando una

19

Llegada de un mensaje SMS

19

Elemento de ajuste

21

Mensajes de advertencia

22

Escuchando el iPod/iPhone

23

Parada de la reproducción

24

Cómo guardar su propio modo

27

Operaciones de los menús

28

Categoría

29

Opción del menú

29

Más sobre este receptor

35

Operaciones de disco/USB

36

WAV de un dispositivo USB

37

Operaciones del iPod/iPhone

38

Operaciones Bluetooth

38

Mantenimiento

40

Localización de averías

41

Síntoma Soluciones/Causas

42

Especificaciones

46

Предупреждение:

48

Для Вашей безопасности

48

Предостережение:

48

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

48

CОДЕРЖАНИЕ

49

Настройка часов

50

Основные операции

52

Прослушивание радио

54

Следующие функции доступны

55

Резервный прием

56

Отслеживание той же

56

Автоматический выбор

56

Прослушивание с диска

57

Использование пульта

58

Выбор режимов

58

Прослушивание устройства USB

59

Профили Bluetooth

60

Внимание:

60

Сопряжение с устройством

61

Удаление зарегистрированного

62

Использование

63

Выбор контакта из

64

Прием телефонного вызова

65

Получение SMS

65

Изменение настроек Bluetooth

67

Элемент

68

Предупреждающие сообщения

68

Остановка воспроизведения

70

Выбор дорожки из меню

70

Сохранение собственного

73

Операции с меню

74

Категория Элемент меню

78

[Удерживать]

79

Иерархия меню Управление

80

Дополнительная информация о

81

Операции с дисками и

82

Воспроизведение дорожек MP3

83

WMA или WAV с устройства USB

83

Операции с проигрывателем

84

Операции Bluetooth

84

Обслуживание

86

Устранение проблем

87

Технические характеристики

92

Затруднения при эксплуатации?

93

Güvenlik için

94

Taşıt içinin sıcaklığı

94

İÇİNDEKİLER

95

Saatin ayarlanması

96

Ana ünite

99

Uzaktan

99

Genel işlemler

99

Radyo dinleme

100

[Basılı tutun]

101

Bekleme alımları

102

Otomatik istasyon seçimi—

102

Bir disk dinlerken

103

Uzaktan kumandanın kullanımı

104

Çalma modlarının seçilmesi

104

USB aygıtını dinleme

105

Bluetooth profili

106

Bir cihazı eşleştirme

107

Kayıtlı bir aygıtın silinmesi

108

Bir Bluetooth cep

109

Rehberden bir kişi seçin

110

SMS alınması

111

Öğelerin

113

Uyarı mesajları

114

Oynatmayı durdurma

116

ve iPod/

116

Menüden bir parça seçme

116

Kendi ses modunuzun

119

Menü işlemleri

120

Kategori

121

Menü öğesi

121

Menü düzeni İşlem

126

Temel işlemler

127

Radyo işlemleri

127

Disk/USB işlemleri

128

MP3/WMA/WAV parçalarının USB

129

Bluetooth işlemleri

130

Yeni diskleri çalmak için

132

Nem yoğunlaşması

132

Disklerin kullanılması

132

Diskleri temiz tutmak için

132

Sorun Giderme

133

Belirti Çözüm/Neden

134

Teknik Özellikler

138

...ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻆﻔﺣ یﺍﺮﺑ

140

...ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻞﺧﺍﺩ یﺎﻣﺩ

140

ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣﺭﺰﻴﻟ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻱﺍﺮﺑ

140

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

141

ﺖﻋﺎﺳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

142

ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﻐﻟ

142

(RM-RK50)

143

ﻰﻠﺻﺍ ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

144

ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

145

ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ

145

ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

145

ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ

146

FM Radio Data System

147

ﺭﺎﻜﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ یﺎﻫ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ

148

—ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﺑﺎﻳﺩﺭ

148

—ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

148

ﮏﺴﻳﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ

149

ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

150

ﺶﺨﭘ ﻯﺎﻫﺪﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

150

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ

151

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

152

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻔﺟ

153

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻩﺪﺷ

154

یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

155

ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ

156

ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ/ﻡﺎﻧ ﻚﻳ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ

156

ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

158

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ

159

.ﺪﻨﻛ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ

160

.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ

160

ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ

161

ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻭ ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ

162

ﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻙﺍﺮﺗ ﻚﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

162

ﯽﺼﺨﺷ ﻯﺍﺪﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ

165

ﻮﻨﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

166

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍ

169

ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ

169

یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ

169

ﻮﻨﻣ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

172

ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻯﺍﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ

173

/ﮏﺴﻳﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

174

ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ

176

ﻮﻧ ﻯﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺶﺨﭘ

178

ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻢﻛﺍﺮﺗ

178

ﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ

178

ﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﻦﺘﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﺰﻴﻤﺗ

178

ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ

179

ﺽﺭﺍﻮﻋﻞﻠﻋ/ﺎﻬﻧﺩﺮﻛ ﻥﺍﺮﺒﺟ

180

؟ﺪﻳﺭﺍﺩ ﯽﻠﻜﺸﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺩ

185

Jvc KW-XR811 User Manual (6 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 0.78 MB |

Russian

German

Serbian

Polish

Table of contents

KW-XR811

1

Jvc KW-XR811 User Manual (6 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 0.72 MB |

English

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

KW-XR811

1

Jvc KW-XR811 User Manual (47 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 0.88 MB |

German

Table of contents

KW-XR811

1

Wie Sie diese Anleitung lesen

3

Zurücksetzen des Geräts

3

Einstellung der Uhr

4

Vorsicht:

5

Grundlegende Bedienung

6

Rundfunkempfang

8

Verfügung

9

Standbyempfang

10

Verfolgen des gleichen

10

Programms—

10

Automatische Senderauswahl—

10

Hören einer Disc

11

Verwendung der Fernbedienung

12

Auswählen von Wiedergabemodi

12

Hören vom USB-Gerät

13

Bluetooth-Profil

14

Vorsichtsmaßregeln:

14

Pairing eines Geräts

15

Löschen eines registrierten

16

Verwendung eines

17

Bluetooth-Handys

17

Telefonbuch

18

Einen Telefonanruf empfangen/

19

Eingang einer SMS

19

[Gedrückthalten]

21

Warnmeldungen

22

Von einem iPod/iPhone hören

23

Stoppen der Wiedergabe und

24

Abnehmen des iPod/iPhone

24

Komponenten

26

Speichern Ihres eigenen

27

Klangmodus

27

Menü-Bedienungen

28

Displaybeleuchtungsfarbe

33

Menühierarchie Bedienung

34

Einstellung der Abblendzeit

35

Disc/USB-Bedienvorgänge

36

Wiedergabe von MP3/WMA/WAV

37

Tracks von einem USB-Gerät

37

Bluetooth-Bedienungen

38

Wiedergabe neuer Discs

40

Feuchtigkeitskondensation

40

Umgang mit Discs

40

Sauberhalten der Discs

40

Störungssuche

41

Symptom Abhilfe/Ursache

42

Technische Daten

46

Unter der Messgrenze

47

Jvc KW-XR811 User Manual (185 pages)

Brand: Jvc | Category: Car radio | Size: 3.26 MB |

Spanish

Italian

Table of contents

KW-XR811

1

Het apparaat terugstellen

3

Instellen van de klok

4

Basisbediening

6

Luisteren naar de radio

8

Standbyontvangst

10

Volgen van hetzelfde

10

Automatisch kiezen van

10

Luisteren naar een disc

11

Gebruik van de

12

Weergave van USB-apparatuur

13

Bluetooth profiel

14

Koppelen van een apparaat

15

Wissen van een geregistreerd

16

Gebruik van een Bluetooth

17

Beantwoorden/stoppen van een

19

Ontvangst van een SMS

19

[Houd ingedrukt]

21

Waarschuwingen

22

Stoppen van de weergave

24

Vastleggen van uw eigen

27

Menu-bediening

28

Menuhiërarchie Bediening

34

Meer over deze receiver

35

Bediening voor disc/USB

36

Weergave van MP3/WMA/WAV

37

Bediening van iPod/iPhone

38

Bluetooth bediening

38

Onderhoud

40

Oplossen van problemen

41

Symptoom Oplossing/Oorzaak

42

Technische gegevens

46

CONTENIDO

49

Puesta en hora del reloj

50

Precaución:

51

Operaciones básicas

52

Control

53

Operaciones generales

53

Para escuchar la radio

54

Recepción de espera

56

Seguimiento del mismo

56

Selección automática de

56

Escuchando un disco

57

Uso del control remoto

58

Escuchando el dispositivo USB

59

Perfil de Bluetooth

60

Precauciones:

60

[Sostener]

62

Uso de un teléfono móvil

63

Cómo borrar un nombre/número

64

Recibiendo/terminando una

65

Llegada de un mensaje SMS

65

Elemento de ajuste

67

Mensajes de advertencia

68

Escuchando el iPod/iPhone

69

Parada de la reproducción

70

Cómo guardar su propio modo

73

Operaciones de los menús

74

Categoría

75

Opción del menú

75

Más sobre este receptor

81

Operaciones de disco/USB

82

WAV de un dispositivo USB

83

Operaciones del iPod/iPhone

84

Operaciones Bluetooth

84

Mantenimiento

86

Localización de averías

87

Síntoma Soluciones/Causas

88

Especificaciones

92

Come espellere un disco

95

Impostazione dell’orologio

96

Telecomando Uso generale

99

Ascolto della radio

100

Data System FM

101

Ricezione in standby

102

Tracking dello stesso

102

Selezione automatica della

102

Ascolto di un disco

103

Uso del telecomando

104

Selezione delle modalità di

104

Arresto della riproduzione e

105

Profilo Bluetooth

106

Attenzione:

106

Rimozione delle periferiche

108

Uso di un cellulare

109

Bluetooth

109

Ricevere/terminare una

111

Arrivo di un SMS

111

Elemento

113

Messaggi d’avviso

114

Ascolto dell’iPod/iPhone

115

Arresto della riproduzione

116

Memorizzazione di modalità

119

Operazioni con il menu

120

[Tenere premuto]

125

Gerarchia dei menù Operazione

126

Operazioni di base

127

Operazioni disco/USB

128

WAV da un dispositivo USB

129

Comando iPod/iPhone

130

Manutenzione

132

Problema Rimedio/Causa

133

Specifiche

138

Como utilizar este manual

141

Como reiniciar o aparelho

141

Acertar o relógio

142

Cuidado:

143

Operações básicas

144

Aparelho

145

Controlo

145

Operação geral

145

Ouvir rádio

146

Radio Data System

147

Modo pronto para recepção

148

Procurar melhor recepção do

148

Selecção automática de

148

Para ouvir um disco

149

Utilizar o controlo remoto

150

Seleccionar os modos de

150

Ouvir o dispositivo USB

151

Perfil Bluetooth

152

Precauções:

152

Eliminar um dispositivo

154

Utilização de um

155

Como introduzir um número de

156

Receber/terminar uma chamada

157

Chegada de um mensagem SMS

157

[Manter premido]

159

Mensagens de advertência

160

Ouvir o iPod/iPhone

161

Paragem da leitura e remoção

162

Outros componentes externos

164

Memorizar o seu próprio modo

165

Operações com o Menu

166

Categoria

167

Hierarquia dos menus Operação

172

Operações com o rádio

173

Operações com discos/USB

174

Operações com iPod/iPhone

176

Operações Bluetooth

176

Manutenção

178

Resolução de problemas

179

Sintoma Resolução/Causa

180

Especificações

184

More products and manuals for Car radio JVC

Models	Document Type
KD-DV4402	User Manual JVC KD-DV4402 Manual del usuario, 6 pages
KW-XR411	User Manual JVC KW-XR411 Manual del usuario, 4 pages
KW-AVX800	User Manual JVC KW-AVX800 Manual del usuario, 6 pages
KD-X50	User Manual JVC KD-X50 Manual del usuario, 105 pages
KD-R731	User Manual JVC KD-R731 Manual del usuario, 113 pages
KD-X200	User Manual JVC KD-X200 Manual del usuario, 74 pages
KD-X40	User Manual JVC KD-X40 Manual del usuario, 4 pages
KD-X50	User Manual JVC KD-X50 Manual del usuario, 4 pages
KS-FX922R RU	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KS-FX922R RU, 18 pages
KD-LX30R	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KD-LX30R, 14 pages
KS-FX830R RU	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KS-FX830R RU, 26 pages
KS-LX200R	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KS-LX200R, 41 pages
KS-FX832R	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KS-FX832R, 138 pages
KS-FX915 EN	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KS-FX915 EN, 70 pages
KD-G537	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KD-G537, 86 pages
KD-G531	User Manual JVC KD-G531 User Manual, 80 pages
KD-G401 RU	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KD-G401 RU, 155 pages
KD-DV6107	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KD-DV6107, 123 pages
KD-DV7307	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KD-DV7307, 189 pages
KD-BT1	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC KD-BT1, 153 pages

JVC devices