Jvc KD-R811 User Manual Page 1

GET0653-001A[E/EY]GE0110DTSMDTJEIN© 2010 Victor Company of Japan, Limited Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 4.CD-RECEIVERKD-R811BEDIE

10 DEUTSCHStandbyempfangTA-StandbyempfangVerkehrsdurchsagen-Standby erlaubt es dem Receiver, von allen Signalquellen außer AM kurzzeitig auf Verkehrsd

11DEUTSCHStoppen Sie die Wiedergabe und geben Sie die Disc aus„No Disc“ erscheint.Entnehmen Sie die Disc und drücken Sie dann die Taste / SOURCE, um

12 DEUTSCH2 Drücken Sie 5/∞, um Ihr gewünschtes Zeichen zu wählen. Drücken Sie dann den Steuerregler zur Bestätigung. • Die Trackliste mit dem gewähl

13DEUTSCH~] Einschalten.Ÿund / oderAlle Tracks werden wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder das USB-Gerät abnehmen.Wenn Sie ausges

14 DEUTSCHVerwendung des Bluetooth ®-GerätsBluetooth ist eine drahtlose Funkkommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite für Mobilgeräte wie Handys

15DEUTSCHPairing eines GerätsWenn Sie ein Bluetooth-Gerät zum ersten Mal anschließen, nehmen Sie Pairing zwischen der Einheit und dem Gerät vor.• Wenn

16 DEUTSCHLöschen eines registrierten Geräts12] <Bluetooth> ] <Delete Pairing>3] Wählen Sie ein zu Löschen gewünschtes Gerät.„Delete OK?“

17DEUTSCH• Phonebook *2: Zeigt den Namen/die Telefonnummer des in der Einheit registrierten Telefonbuchs oder vom angeschlossenen Telefon *3. Fahren S

18 DEUTSCHEinen Telefonanruf empfangen/beendenWenn ein Anruf empfangen wird, schaltet die Signalquelle schaltet automatisch auf „BT FRONT/BT REAR“ um.

19DEUTSCHVerwendung eines Bluetooth-AudioplayersDie Bedienungen und Displayanzeigen unterscheiden sich je nach Verfügbarkeit des angeschlossenen Gerät

2DEUTSCHWir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts.Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um si

20 DEUTSCHWarnmeldungenConnection Error Das Gerät ist registriert, aber die Verbindung ist fehlgeschlagen. Verwenden Sie <Connect Phone / Connect

21DEUTSCHEinstellpunkt Wählbare Einstellung, [ Anfänglich: Unterstrichen ]Auto Connect • Last• Off: Die Verbindung mit dem zuletzt angeschlossenen Bl

22 DEUTSCHVon einem iPod/iPhone hörenSie können das iPod/iPhone mit dem USB 2.0 Kabel (Zubehör beim iPod/iPhone) an der USB-Eingangsbuchse oder am Bed

23DEUTSCHStoppen der Wiedergabe und Abnehmen des iPod/iPhoneZiehen Sie das USB 2.0-Kabel direkt von der Einheit ab.„No USB“ erscheint. Drücken Sie /

24 DEUTSCHAuswählen von WiedergabemodiFolgendes gilt nicht in <iPod Mode> und <External Mode>.12] „Repeat“ j „Random“3RepeatOne : Hat di

25DEUTSCHAnschließen einer externen Komponente, die an die AUX-Eingangsbuchse3,5-mm-Stereo-Ministecker (nicht mitgeliefert)Tragbarer Audio-Player usw.

26 DEUTSCHWählen eines Vorgabe-KlangmodusSie können einen Vorwahl-Klangmodus wählen, der dem Musikgenre entspricht. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL =

27DEUTSCHMenü-Bedienungen1 2 3Wiederholen Sie Schritt 2 wenn erforderlich.• Zum Zurückschalten zum vorherigen Menü drücken Sie T/P BACK.• Zum Verlasse

28 DEUTSCHKategorie Menügegenstand Wählbare Einstellung, [ Anfänglich: Unterstrichen ]Color SetupRing Color *2• On• Off: Wenn ein Anruf empfangen wir

29DEUTSCHKategorie Menügegenstand Wählbare Einstellung, [ Anfänglich: Unterstrichen ]AudioBeepTastenberührungston• On• Off: Aktiviert den Tastenberüh

3DEUTSCHWie Sie diese Anleitung lesenDie folgenden Icons/Symbole kennzeichnen:Halten Sie die Taste(n) gedrückt, bis der gewünschte Vorgang beginnt.Dre

30 DEUTSCHKategorie Menügegenstand Wählbare Einstellung, [ Anfänglich: Unterstrichen ]Bluetooth *9: Für Bluetooth-Bedienungen, 15 – 18.: Für Bluetoo

31DEUTSCHKategorie Menügegenstand Wählbare Einstellung, [ Anfänglich: Unterstrichen ]Source SelectAM Source *13• Show• Hide: Aktivieren Sie „AM“ in d

32 DEUTSCHWählen der variablen Tasten und DisplaybeleuchtungsfarbeSie können Ihre bevorzugte Farbe für die Tastenbeleuchtung (ausgenommen EQ/BASS-TRE

33DEUTSCHBeisp.: Erzeugen der <User>-Farbe für <Button Zone> in <Day Color>.12] <Color Setup> ] <Day Color> ] <Button

34 DEUTSCHWeitere Informationen zu Ihrem ReceiverGrundlegende BedienungAllgemeines• Wenn Sie das Gerät beim Hören eines Tracks ausschalten, startet di

35DEUTSCH• Dieses Gerät kann nur Einzelbyte-Zeichen anzeigen. Andere Zeichen können nicht korrekt angezeigt werden.• Dieser Receiver kann MP3/WMA-Date

36 DEUTSCH• Die Maximalzahl von Zeichen für Ordner- und Dateinamen beträgt 25 Zeichen (einschließlich <.mp3>, <.wma>, <.wav>); 128 Z

37DEUTSCH• Der Verbindungszustand kann sich je nach Umgebungsbedingungen ändern.• Falls Sie das Gerät ausschalten, das Bedienfeld abnehmen oder den US

38 DEUTSCH• Microsoft und Windows Media sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder an

39DEUTSCHSauberhalten der DiscsEine verschmutzte Disc lässt sich möglicherweise nicht richtig abspielen. Wenn eine Disc verschmutzt wird, wischen Sie

4DEUTSCH1 Einschalten. 2 SET UPDEMOClockPRO EQ3 Wählen Sie <DEMO>.DEMOOffOnEinstellung der Uhr4 Wählen Sie <Off>.DEMOOnOff5 Beenden Si

40 DEUTSCHStörungssucheSymptom Abhilfe/UrsacheAllgemeinesEs kommt kein Ton von den Lautsprechern.• Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen.•

41DEUTSCHSymptom Abhilfe/UrsacheMP3/WMA-WiedergabeDie Disc kann nicht wiedergegeben werden.• Verwenden Sie eine Disc mit MP3/WMA-Titel, die in dem mit

42 DEUTSCHSymptom Abhilfe/UrsacheUSB-Gerät-WiedergabeRauschen wird erzeugt. Der abgespielte Track ist kein MP3/WMA/WAV-Track. Springen Sie zu einer an

43DEUTSCHSymptom Abhilfe/UrsacheBluetoothDie Telefon-Tonqualität ist schlecht.• Verringern Sie den Abstand zwischen der Einheit und dem Bluetooth-Hand

44 DEUTSCHTechnische DatenAUDIO-VERSTÄRKERSEKTIONMax. Ausgangsleistung: Vorne/Hinten: 50 W pro KanalSinus-Ausgangsleistung (eff.): Vorne/Hinten: 20 W

45DEUTSCHCD-PLAYER-SEKTIONTyp: CD-SpielerSignalerkennungssystem: Kontaktfreier optischer Tonabnehmer (Halbleiterlaser)Kanäle: 2 Kanäle (Stereo)Frequen

5DEUTSCHWarnung (um Unfälle und Schäden zu vermeiden):• Keine anderen Batterien als CR2025 oder entsprechende einsetzen.• Lassen Sie die Fernbedienung

6DEUTSCHGrundlegende BedienungSteuerscheibeDisc auswerfen Ladeschlitz USB (Universal Serial Bus) EingangsterminalDisplayfensterNehmen Sie das Bedienfe

7DEUTSCHHauptgerät Fernbedienung Allgemeine BedienungWählt den Klangmodus.• Schaltet die Klangpegeleinstellung direkt ein ( 26 ), wenn hier und EQ/B

8DEUTSCHManueller Suchlauf„M“ blinkt, und dann drücken Sie die Taste wiederholt.Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine UKW-Sendung in Stereo zu empfange

9DEUTSCHManuelle Voreinstellung (UKW/MW)Sie können für jedes Frequenzband bis zu 18 Sender für UKW und 6 Sender für MW voreinstellen.Beisp.: Speichern