Jvc KD-R527 User Manual

РУCCKИЙУКРАЇНАGET0706-001A[EE]RU, UK1010DTSMDTJEIN© 2010 Victor Company of Japan, Limited KD-R527/KD-R427/KD-R47РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКО

10РУCCKИЙРаботать с устройством USB можно таким же образом, как и с папками на диске. (стр. 8)• Данное устройство может воспроизводить файлы формата M

11РУCCKИЙМожно выбрать запрограммированный режим звучания, соответствующий музыкальному жанру.FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = US

12РУCCKИЙОперации с меню1Если в течение 60 секунд не будет введена ни одна команда, операция будет отменена.2 3При необходимости повторите действие 2.

13РУCCKИЙПродолжение...Элемент менюВыбираемая настройка, [По умолчанию: Подчеркнуто]DIMMERDIMMER SET AUTO : Изменение подсветки дисплея и кнопок между

14РУCCKИЙЭлемент менюВыбираемая настройка, [По умолчанию: Подчеркнуто]TUNERSSMОтображается только в том случае, если в качестве источника выбрано “FM”

15РУCCKИЙСимптомы Способы устранения/ПричиныFM/FM-LO/AMАвтоматическое программирование SSM не работает.Сохраните радиостанции вручную.Статические поме

16РУCCKИЙИспользование устройств Bluetooth ®Для работы с устройствами Bluetooth необходимо подключить адаптер Bluetooth (KS-BTA100) (не входит в компл

17РУCCKИЙТехнические характеристикиБЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВТип : проигрыватель компакт-дисковСистема обнаружение сигнала : бесконтактное опти

2УКРАЇНАКонденсація вологи : Якщо автомобіль обладнаний кондиціонером, на лінзах лазера може конденсуватись волога. Це може бути причиною збоїв при ві

3УКРАЇНАПриєднання та від’єднання панелі керуванняЯк повторно налаштувати пристрійБудуть також стерті зроблені вами настройки.Примусове виймання диску

2РУCCKИЙКонденсация : Если автомобиль оборудован установкой для кондиционирования воздуха, возможна конденсация влаги на оптической линзе. Это может п

4УКРАЇНА1 Вмикання живлення. 2 3 1 Вмикання живлення.2 3 Виберіть пункт <CLOCK>.4 Виберіть пункт <CLOCK SET>. 5 Налаштування годин. 4

5УКРАЇНАОсновні функціїРучка керуванняВикидання дискуЗавантажувальний отвірВікно дисплеяПереднє зовнішнє гніздо вхідного сигналуВід’єднання панеліКоли

6УКРАЇНАПокращення прийому FM/FM-LO хвилі12] <TUNER> ] <MONO> ] <MONO ON>Прийом покращується, але стереоефект буде втрачено.Для відн

7УКРАЇНАЗдійснювати пошук улюбленої програми FM Radio Data System—PTY-пошукВи можете налаштуватися на станцію, яка транслює вашу улюблену програму, шл

8УКРАЇНАПрослуховування дискуПрипинення відтворення та витягування дискуЯкщо диск після його висування не буде забрано протягом 15 секунд, то він знов

9УКРАЇНАПідключення інших зовнішніх компонентівПрослуховування інших зовнішніх компонентівМініатюрний стереофонічний штекер 3,5 мм (з Г-подібним з’єдн

10УКРАЇНАРобота з USB-пристроями виконується так само, як з файлами на дисках. (стор. 8)• Пристрій може відтворювати записи форматів MP3/WMA, що збере

11УКРАЇНАМожна вибрати запрограмований режим звучання, який краще підходить до музичного жанру.FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = U

12УКРАЇНАРобота з меню1Якщо протягом 60 секунд не здійснити жодної операції, роботу з меню буде припинено.2 3Повторіть крок 2 у разі необхідності.• Дл

13УКРАЇНАПродовження...Пункт менюЗначення налаштувань, [Початкове: Виділяється підкресленням]DIMMERDIMMER SET AUTO : Зміна значення освітлення дисплею

3РУCCKИЙПодключение и отключение панели управленияКак перенастроить Ваше устройствоЗапрограммированные настройки будут также удалены.Принудительное из

14УКРАЇНАПункт менюЗначення налаштувань, [Початкове: Виділяється підкресленням]TUNERSSMВідображується тільки, якщо джерелом є “FM”. Значення див. на с

15УКРАЇНАСимптом Засоби виправлення/ПричиниFM/FM-LO/AMАвтоматичне програмування станцій SSM не функціонує.Програмуйте станції вручну.Статичні перешкод

16УКРАЇНАВикористання Bluetooth ®-пристроївДля роботи Bluetooth необхідно підключити адаптер Bluetooth KS-BTA100 (не постачається в комплекті) до дода

17УКРАЇНАХарактеристикиКоефіцієнт детонації : Менший за межу вимірюванняФормат декодування MP3 (MPEG1/2 Audio Layer 3) : Макс. бітрейт: 320 кбіт/сФорм

4РУCCKИЙ1 Включение питания. 2 3 1 Включение питания.2 3 Выберите <CLOCK>.4 Выберите <CLOCK SET>. 5 Установите час. 4 Выберите <D

5РУCCKИЙОсновные операцииДиск управленияИзвлеките дискЗагрузочный отсек Окно дисплеяДополнительный входной разъем на передней панелиОтсоединение панел

6РУCCKИЙУлучшение приема FM/FM-LO12] <TUNER> ] <MONO> ] <MONO ON>Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян.Для восстановления

7РУCCKИЙПоиск любимой программы FM Radio Data System—поиск PTYПосредством поиска кода PTY можно настроиться на радиостанцию, передающую Вашу любимую п

8РУCCKИЙПрослушивание с дискаОстановка воспроизведения и извлечение дискаЕсли в течение 15 секунд извлеченный диск не будет вынут, он автоматически по

9РУCCKИЙПодключение других внешних устройствПрослушивание с других внешних устройствМини-стереоразъем 3,5 мм (с разъемом в форме буквы “L”) (не входит