Jvc KD-G227 User Manual

ENGLISHРУCCKИЙCD RECEIVERРЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВKD-G227For installation and connections, refer to the separate manual.Указания по уста

10ENGLISHAdjusting the soundYou can adjust the sound characteristics to your preference.1 2 Indication, [Range]BAS*1 (bass), [–06 to +06]Adjust the ba

11ENGLISHIndications Selectable settings, [reference page]DEMO Display demonstrationDEMO ON : [Initial]; Display demonstration will be activated au

12ENGLISHRemote controller — RM-RK60This unit can be remotely controlled as instructed here (with an optionally purchased remote controller). We recom

ENGLISH13Maintenance How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe t

14ENGLISHGeneral• This unit has been designed to reproduce CDs/CD Texts, and CD-Rs (Recordable)/CD-RWs (Rewritable) in audio CD (CD-DA), MP3 and WMA

ENGLISH15• CD-RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD-RWs is lower than that of regular CDs.• Do not use the following CD-

16ENGLISHSymptoms Remedies/CausesGeneral• Sound cannot be heard from the speakers.• Adjust the volume to the optimum level.• Check the cords and co

ENGLISH17Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output: Front: 45 W per channel Rear: 45 W per channelContinuous Power Output (RMS)

2РУCCKИЙБлагодарим Вас за приобретение изделия JVC.Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем,

РУCCKИЙ3 Как пользоваться данным руководством• Операции, выполняемые с использованием кнопок, в основном обозначаются рисунками, приведенными в след

2ENGLISHThank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to o

4РУCCKИЙПанель управления — KD-G612/KD-G611/KD-G511u Кнопка RND (произвольное воспроизведение)i Кнопка M MODEo Кнопка (снятие панели управления)Ок

РУCCKИЙ5Основные настройки• См. также раздел “Общие настройки — PSM” на стр. 10 и 11.1 2 1 Отмена демонстрации функций дисплеяВыберите “DEMO”, затем

6РУCCKИЙПри слабом стереофоническом радиовещании на частоте FMЗагорается при включении монофонического режима.Прием улучшается, но стереоэффект будет

7РУCCKИЙ Программирование вручнуюПример: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1.1

8РУCCKИЙНепосредственное определение местоположения дорожки (для компакт-диска) или папки (для дисков MP3 или WMA)Выбор номера 01 – 06:Выбор номера 07

9РУCCKИЙВыбор режимов воспроизведенияВ одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения.1 2 Выберите необходимы

10РУCCKИЙНастройка звучанияМожно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру.1 2 Индикатор, [Диапазон]BAS*1 (низкие частоты), [–06 до +

11РУCCKИЙИндикация Выбираемые настройки, [страница для справки]DEMO Демонстрация функций дисплеяDEMO ON : [По умолчанию]; Если в течение 20 секунд

12РУCCKИЙПульт дистанционного управления — RM-RK60Согласно приведенным в настоящем документе инструкциям, данным приемником можно управлять в дистанци

13РУCCKИЙОбслуживание Очистка разъемовПри частом отсоединении разъемы загрязняются.Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку

ENGLISH3 How to read this manual• Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below.• is used to indicate an indicato

14РУCCKИЙОбщие сведения• Данный приемник предназначен для воспроизведения компакт-дисков/CD-текста, а также дисков однократной или многократной запис

15РУCCKИЙ• Для считывания дисков многократной записи может потребоваться больше времени, так как они имеют меньшую отражательную способность по сравн

16РУCCKИЙСимптомы Способы устранения/ПричиныОбщие сведения• Не слышен звук динамиков. • Установите оптимальный уровень громкости.• Проверьт е кабел

17РУCCKИЙТехнические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКАМаксимальная выходная мощность: Передние: 45 Вт на каждый канал Задние: 45 Вт на каждый

EN, RU1005DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitЗатруднения при эксплуатации?Пожалуйста

4ENGLISHControl panel — KD-G612/KD-G611/KD-G511u RND (random) buttoni M MODE buttono (control panel release) buttonDisplay window; Disc informatio

ENGLISH5Basic settings• See also “General settings — PSM” on pages 10 and 11.1 2 1 Canceling the display demonstrationsSelect “DEMO,” then “DEMO OFF

6ENGLISHWhen an FM stereo broadcast is hard to receive Lights up when monaural mode is activated.Reception improves, but stereo effect will be lost.T

7ENGLISH Manual presettingEx.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band.1 2 3 Preset number flashes for a while.Listening

8ENGLISHTo locate a particular track (for CD) or folder (for MP3 or WMA discs) directlyTo select a number from 01 – 06:To select a number from 07 – 12

9ENGLISHSelecting the playback modesYou can use only one of the following playback modes at a time.1 2 Select your desired playback mode.7 Repeat pl