Jvc GZ-MG77 User Manual

MasterPage: CoverGZ-MG77EGZ-MG67ELYT1543-006BITITALIANOMEDIA CAMERA CON HARD DISKINFORMAZIONI PRELIMINARI8REGISTRAZIONE18DUPLICAZIONE60Per disattivare

10 IT Indice1319181720212224232526Come aprire il monitor LCDPremere e aprire completamente il monitor LCD.Operazioni collegate all’accensioneQuando

IT 11a Interruttore di accensione [OFF, , ] (墌 pag. 14)b Pulsante di blocco (墌 pag. 14)c Leva dello zoom [W /T ] (墌 pag. 20)Controllo del volume d

12 IT Indicazioni nel monitor LCDaIndicatore della modalità di funzionamento selezionata (墌pag. 24): Modalità automatica: Modalità manualeb Indicatore

IT 13a Indicatore della modalità (墌 pag. 28)b : Indicatore della riproduzione con sequenza di riproduzione (appare quando si riproduce una sequenza di

14 ITControlli in questa sezioneImpostazioni necessarie prima dell'usoPrima dell'uso, assicurarsi di configurare le tre impostazioni seguent

IT 15È possibile cambiare la lingua delle indicazioni visualizzate. (墌 pag. 56)La data e l’ora d’inizio della registrazione vengono registrate nel fil

16 IT Altre impostazioniControllare quali pulsanti utilizzare nell'illustrazione dei “Controlli in questa sezione” a pagina 14.Aprire il cuscinet

IT 17Come impostazione predefinita, l'hard disk è impostato come supporto di registrazione. Se si desidera registrare su una scheda SD, è necessa

18 IT Registrazione di filmatiPreparazione: Aprire il monitor LCD. (墌 pag. 10)Per arrestare la registrazionePremere di nuovo il tasto REC/SNAP.Per cam

IT 19Se si seleziona un evento a cui associare il file prima di iniziare la registrazione, il file verrà associato all'evento selezionato, il che

2 IT Funzioni principaliLa Media camera dispone di un hard disk (HDD) incorporato ad alta capacità che consente di registrare filmati e immagini stati

20 IT Registrazione di filmati (segue)Durante la registrazione● È possibile utilizzare lo zoom in ingrandimento fino a 10x con lo zoom ottico.● Nel ca

IT 21Il file registrato più di recente verrà eliminato.Al termine della registrazionePreparazione:● Impostare l’interruttore di accensione su .● Impo

22 IT Registrazione di immagini statichePreparazione: Aprire il monitor LCD. (墌 pag. 10)Per cambiare la qualità delle immagini (墌 pag. 59)NOTE:● Le im

IT 23Durante la registrazione● È possibile utilizzare lo zoom in ingrandimento fino a 10x con lo zoom ottico.● Lo zoom digitale (墌 pag. 20) non è disp

24 ITControlli in questa sezioneRegistrazione manualeInformazioni sulla modalità di registrazione manualeQuesta modalità consente di impostare la mess

IT 25Menu MSETMenuImpostazioni ([ ] = Preimpostazione di fabbrica)AE (Esposizione manuale)Regola la luminosità.Per la registrazione di filmati[AUTO]:

26 IT Registrazione manuale (segue)Menu MSET (segue)MenuImpostazioni ([ ] = Preimpostazione di fabbrica)S.SP(Velocità dell'otturatore)Un’alta ve

IT 27La velocità dell’otturatore viene regolata automaticamente da 1/2 a 1/15 di secondo. Questa funzione consente la registrazione con poca luce in a

28 IT Riproduzione di filmatiPer tornare alla schermata dell’indicePremere INDEX mentre la riproduzione è in pausa.Per regolare il volume dell’altopar

IT 29Per riprendere la riproduzione normale, premere 49. ● La presione ripetuta di / aumenta la velocità di ricerca. (Da –60x a +60x) ● La pressione

IT 3Leggere prima dell'uso! – Come utilizzare la Media camera con Hard DiskPrima di utilizzare la Media camera, leggere le istruzioni seguenti.Si

30 IT Riproduzione di filmati (segue)Il funzionamento con un solo tasto consente di passare dalla schermata dell'indice alla schermata dell’indic

IT 31È possibile cercare il file desiderato in base all'evento a cui si è associato il file durante la registrazione. (墌 pag. 19) Dopo aver effet

32 IT Riproduzione di immagini statichePer tornare alla schermata dell’indicePremere INDEX.Per attivare o disattivare l’indicazione della data e dell’

IT 33È possibile riprodurre automaticamente tutte le immagini memorizzate nel supporto di registrazione.Durante la riproduzione● Durante la presentazi

34 IT Guardare le immagini su un televisore/TelecomandoVerificare che tutti gli apparecchi siano spenti prima di effettuare i collegamenti.Dopo aver c

IT 35All'interno del telecomando è già inclusa una batteria al momento dell'acquisto.Rimuovere il foglio isolante prima dell'uso.Il tel

36 ITControlli in questa sezioneRiproduzione con effetti specialiÈ possibile aggiungere i due tipi seguenti di effetti speciali prima della riproduzio

IT 37* Non disponibile per la registrazione di immagini statiche.[TENDINA/DISSOLVEN]Menu Dettagli DISSOL-BIANCO Dissolvenza in apertura o in chiusura

38 ITControlli in questa sezioneGestione dei fileÈ possibile gestire direttamente i file registrati nella Media camera.PRECAUZIONE:Non rimuovere il su

IT 39Preparazione:● Impostare l’interruttore di accensione su .● Selezionare il tipo di file (filmato o immagine statica) utilizzando il commutatore

4 IT Precauzioni per la sicurezzaATTENZIONE: PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO ALLA PIOGGI

40 ITGestione dei file (segue)Preparazione:● Impostare l’interruttore di accensione su .● Selezionare il tipo di file (filmato o immagine statica) ut

IT 41È possibile formattare (inizializzare) l'hard disk (HDD) incorporato o le schede SD. È necessario formattare con questa Media camera le nuov

42 IT Gestione dei file (segue)La velocità di scrittura del supporto di registrazione tende a rallentare, dopo lunghi periodi di utilizzo ripetuto. Pe

IT 43Preparazione:● Impostare l’interruttore di accensione su .● Impostare il commutatore MODE su .Cambiare l'associazione agli eventi dei file

44 ITControlli in questa sezioneSequenze di riproduzioneChe cos'è una sequenza di riproduzione ?Si tratta di un elenco che consente di organizzar

IT 45Per controllare una scena associata1) Premere dopo il punto 6 per passare alla colonna dei file associati che appare a destra.2) Utilizzare /

46 ITSequenze di riproduzione (segue)Dopo aver eseguito “Per visualizzare la schermata delle sequenze di riproduzione” (墌 pag. 44)Per arrestare la rip

IT 47Controlli in questa sezioneImpostazione stampaQuesta Media camera è compatibile con lo standard DPOF (Digital Print Order Format). Con questa Med

48 ITImpostazione stampa (segue)Se la propria stampante è compatibile con lo standard PictBridge, è possibile stampare facilmente le immagini statiche

IT 49Controlli in questa sezioneDuplicazione dei file di filmati su dischi DVDIl collegamento della Media camera a un masterizzatore di DVD (CU-VD10E,

IT 5Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete[Unione Europea]Questo simbolo indica che l’apparecchiatura elettrica

50 IT Duplicazione dei file di filmati su dischi DVD (segue)Per controllare se il disco DVD sia stato creato correttamente o menoSelezionare [RIPR. DV

IT 51È possibile visualizzare i file per la duplicazione nei due modi indicati di seguito.Visualizzazione dei file per data di registrazione o per seq

52 ITDuplicazione dei file di filmati su dischi DVD (segue)Preparazione:Collegare la Media camera a un videoregistratore o un registratore di DVD. (墌

IT 53Copia/spostamento dei file di immagini staticheControllare quali pulsanti utilizzare nell'illustrazione dei “Controlli in questa sezione” a

54 ITControlli in questa sezioneModifica delle impostazioni dei menuÈ possibile cambiare le impostazioni dei menu per personalizzare la Media camera.●

IT 55Menu in comune per tutte le modalitàMenuImpostazioni ([ ] = Preimpostazione di fabbrica)墌IMPOSTAZIONE DI BASEPremere 49 quindi selezionare i men

56 IT Modifica delle impostazioni dei menu (segue)Menu in comune per tutte le modalità (segue)Menu Impostazioni ([ ] = Preimpostazione di fabbrica)墌I

IT 57Menu Impostazioni ([ ] = Preimpostazione di fabbrica)墌REG. OROL.Consente di impostare l’ora.DATA / ORA15ORDINE DATA VISUAL.Consente di impostare

58 IT Modifica delle impostazioni dei menu (segue)Menu per la riproduzione di filmatiMenuImpostazioni ([ ] = Preimpostazione di fabbrica)墌CAMBIA REG

IT 59 Menu per la registrazione di immagini staticheMenu Impostazioni ([ ] = Preimpostazione di fabbrica)墌QUALITÀConsente di impostare la qualità de

6 IT IndiceAccessori ...8 Montaggio della tracolla ...9Montaggio

60 IT Risoluzione dei problemiLa Media camera è un dispositivo controllato mediante microcomputer. Disturbi e interferenze esterni (provenienti da tel

IT 61Problema Soluzione墌VisualizzazioniLa spia di accensione/carica sulla Media camera non si illumina durante la carica.● La carica è difficoltosa in

62 IT Risoluzione dei problemi (segue)Problema Soluzione墌Registrazione (segue)Le indicazioni del monitor LCD lampeggiano.● Sono state selezionate cont

IT 63Problema Soluzione墌Modifica/StampaNon si riesce a eliminare i file.● Rimuovere la protezione dai file ed eliminarli.40Quando si stampa l’immagine

64 IT Indicazioni di allarmeLe seguenti indicazioni appaiono sullo schermo.Indicazione Significato墌 (indicatore della batteria)● Visualizza la carica

IT 65Indicazione Significato墌SUPERATO NUMERO MASSIMO DELLE CARTELLE● Viene visualizzato quando il numero delle cartelle supera il limite per le operaz

66 IT Indicazioni di allarme (segue)Prima della pulizia, spegnere la Media camera e rimuovere la batteria e l’alimentatore CA.Per pulire l’esternoPuli

IT 67AvvertenzeLa batteria in dotazione è una batteria a ioni di litio. Prima di utilizzare la batteria in dotazione o una batteria opzionale, leggere

68 IT Avvertenze (segue)● Non sottoporre a colpi o scuotimenti l’hard disk.● Quando la Media camera viene riparata o ispezionata, i dati potrebbero ve

IT 69● Fare attenzione a non sporcare o graffiare la superficie a specchio (quella opposta alla superficie stampata). Non scrivere o applicare adesivi

IT 7Sequenze di riproduzione ...44Creazione di sequenze di riproduzione ... 44Riproduzione di sequenze di riproduz

70 IT Dati tecniciAlimentazioneCC 11 V (utilizzando l’alimentatore CA)CC 7,2 V (utilizzando la batteria)ConsumoCirca 4,6 WDimensioni (L x A x P)68 mm

IT 71Le tabelle seguenti mostrano la durata approssimativa della registrazione e il numero approssimativo di immagini memorizzabili.Il numero aumenta

© 2006 Victor Company of Japan, LimitedEXStampato in Malaysia0206FOH-AL-VMITMasterPage: Reference_Heading0_RightAAlimentatore CA ...

8 IT AccessoriAlimentatore CA AP-V17EBatteria BN-VF707UAnello filtro per i cavi (墌 pag. 9)Grande A (x 1): Cavo audio/videoGrande B (x 2): Cavo USB/S-V

IT 9Per proteggere l’obiettivo, applicare alla Media camera il cappuccio in dotazione, come indicato nella figura.Fissare gli anelli filtro ai cavi. L