Jvc GZ-MG575 User Manual

Cher client Certaines illustrations de l'appareil photo, dans ce manuel d'instructions, peuvent être légèrement différentes de votre apparei

10Sauvegarde de fi chiers sur l'ordinateur (Windows®) (suite)Lecture de fi chiers sur l'ordinateurPréparation : Installez le logiciel à parti

11FRANÇAISSauvegarde de fi chiers sur l'ordinateurCette méthode consiste à utiliser le logiciel fourni pour sauvegarder les fi chiers sur l'or

12Sauvegarde de fi chiers depuis le support sélectionnéPréparation : Installez le logiciel à partir du CD-ROM fourni. (墌 p. 6) Raccordez l'appare

13FRANÇAISSauvegarde de fi chiers sur l'ordinateur sans utiliser le logicielPréparation : Raccordez l'appareil photo à l'ordinateur à l

14Autres opérations d'ordinateur (Windows®)Créer un DVD-VidéoÀ l’aide du logiciel fourni, gravez les scènes directement de l’appareil photo à un

15FRANÇAISSélectionner et graver des scènesASELECT.DEFINIRCONNECTER L'APPAREILCREER DVDSAUVEGARDERIMPRESSION DIRECTELECTURE SUR PCQUITTERSur l&ap

16Tirer pleinement profi t des logicielsPour plus d'informations sur l'utilisation des logiciels, voir les tutoriels des programmes logiciels

17FRANÇAISContactez-nous pour plus d'informations sur les logiciels fournisL’utilisation de ces logiciels est autorisée selon les clauses de la l

18Sauvegarde de fi chiers sur l'ordinateur (Macintosh)Vous pouvez sauvegarder les fi chiers de l'appareil photo sur l'ordinateur.Les logi

19FRANÇAISUne fois le raccordement terminéSur le bureau de l'ordinateur, l'icône [EVERIO_HDD]/[EVERIO_SD] qui représente le support d'e

2CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL JVCIMPORTANTPOUR LA CLIENTELE: VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE LOGICIEL “

20Sauvegarde de fi chiers sur l'ordinateur (Macintosh) (suite) Sauvegarde de fi chiers sur l'ordinateurPréparation : Raccordez l'apparei

21FRANÇAISSauvegarde de fi chiers sur un appareil compatible NASRaccordement de l'appareil photo à un appareil externePréparation : Réglez la mole

22Sauvegarde de fi chiers sur un appareil compatible NAS (suite)Sauvegarde de fi chiers sur un appareil externePréparation : Raccordez l'appareil

23[XXXJVCSO][XXXJVCSO][XXXJVCSO][DCIM][SD_VIDEO][EXTMOV][MISC][PRIVATE][MGR_INFO][PRGXXX][PRGXXX][PRGXXX][PRGXXX.PGI][MOVXXX.MOD][MOVXXX.MOI]FRANÇAISS

MEMO

2Per tutti gli utentiCONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE JVCIMPORTANTEPER IL CLIENTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE PRIMA DI INSTALLARE O UTILIZZARE IL

3ITALIANO6 TERMINEIl presente Contratto decorrerà a partire dalla data in cui l’utente installerà e utilizzerà il Programma sul proprio computer, e co

4SommarioRicordarsi di eseguire il backup dei fi le sul computer!Si consiglia di liberare spazio sul disco rigido di Everio per fare posto al vostro pr

5ITALIANOA Riproduzione di fi le video sul PC (墌 pag. 10)B Riproduzione di immagini statiche sul PC (墌 pag. 10)C Modifi ca dei fi le dal PCD Masterizza

3FRANÇAIS6 TERMESCe contrat entre en vigueur à la date d’installation et d’utilisation du Programme sur votre machine et reste effectif jusqu’à résili

6Requisiti di sistemaSO:Windows® XP Home Edition [XP] (preinstallato),oppure Windows® XP Professional [XP] (preinstallato)CPU:Intel® Pentium® 4, da al

7ITALIANOOperazioni preliminari: chiudere tutti i programmi in uso (verifi care che nella barra di stato non sia presente l'icona di nessun'a

8EFare clic su [Sì].Viene avviata l'installazione del software.FFare clic su [Fine].A installazione completataIl programma installato è inserito

9ITALIANOCollegamento della Media camera al PCOperazioni preliminari: portare l'interruttore di accensione/selezione su OFF.NOTA Quando il cavo U

10Backup di fi le sul PC (Windows®) (continua)Riproduzione dei fi le sul PCOperazioni preliminari: Installare il software dal CD-ROM in dotazione (墌 p

11ITALIANOBackup di fi le sul PCQuesto metodo prevede l'utilizzo del software in dotazione per l'esecuzione del backup dei fi le sul computer.

12Backup di fi le dal supporto specifi catoOperazioni preliminari: Installare il software dal CD-ROM in dotazione (墌 pag. 6) Collegare la Media camera

13ITALIANOBackup di fi le sul PC senza l'uso del softwareOperazioni preliminari: Collegare la Media camera al computer mediante il cavo USB (墌 p

14Altre operazioni eseguite dal PC (Windows®)Creazione di un DVD-VideoUtilizzando il software in dotazione, masterizzare direttamente le scene dalla M

15ITALIANOSelezione e masterizzazione di sceneASELEZ.IMPOSTACOLLEGA A PERIFERICACREA DVDESEGUI BACKUPSTAMPA DIRETTARIPRODUZIONE SU PCESCISulla Media c

4Table des matièresN'oubliez pas de sauvegarder les fi chiers sur l'ordinateur !La création d'espace libre sur le disque dur de l'E

16Utilizzo avanzato del softwarePer ulteriori informazioni sulle funzioni avanzate del software, consultare le esercitazioni dei singoli programmi o l

17ITALIANOContattateci per informazioni sul software in dotazioneL’uso del presente software è autorizzato conformemente alle condizioni della licenza

18Backup di fi le sul PC (Macintosh)È possibile eseguire il backup dei fi le della Media camera sul computer.Il software in dotazione non è compatibile

19ITALIANOA connessione completataCompare sul desktop del PC l'icona [EVERIO_HDD]/[EVERIO_SD], a rappresentare il supporto di registrazione utili

20Backup di fi le sul PC (Macintosh) (continua) Backup di fi le sul PCOperazioni preliminari: Collegare la Media camera al computer mediante il cavo U

21ITALIANOBackup di fi le su supporti NAS compatibiliCollegamento della Media camera a un dispositivo esternoOperazioni preliminari: Portare l'in

22Backup di fi le su supporti NAS compatibili (continua)Backup di fi le su un dispositivo esternoOperazioni preliminari: Collegare la Media camera al

23[XXXJVCSO][XXXJVCSO][XXXJVCSO][DCIM][SD_VIDEO][EXTMOV][MISC][PRIVATE][MGR_INFO][PRGXXX][PRGXXX][PRGXXX][PRGXXX.PGI][MOVXXX.MOD][MOVXXX.MOI]ITALIANOS

© 2006 Victor Company of Japan, LimitedPrinted in Malaysia1206FOH-AL-VMM7

5FRANÇAISA Lit les fi chiers vidéo sur l'ordinateur (墌 p. 10)B Lit les fi chiers de photos sur l'ordinateur (墌 p. 10)C Édite les fi chiers sur

6Confi guration système requiseSystème d'exploitation :Windows® XP Édition familiale [XP] (préinstallé),ou Windows® XP Professionnel [XP] (préinst

7FRANÇAISPréparation : Fermez toute application ouverte. (Vérifi ez qu'il n'y a plus aucune icône d'application dans la barre d'éta

8ECliquez sur [Oui].L'installation du logiciel commence.FCliquez sur [Terminer].Une fois l'installation terminéeLes logiciels installés s&ap

9FRANÇAISRaccordement de l'appareil photo à l'ordinateurPréparation : Réglez la molette Alimentation/Mode sur OFF.REMARQUE Lorsque le câble