Jvc GZ-MC200 User Manual Page 1

MasterPage: CoverGZ-MC100LYT1341-006AITITALIANOMEDIA CAMERA DIGITALEPREPARATIVI6OPERAZIONI DI BASE(REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE)19IMPOSTAZIONI DEI MEN

10 ITPREPARATIVIMasterPage: Body_LeftDurante la riproduzione videoA Indicatore della modalità (墌 pag. 19)B Indicatore di riproduzione di sequenza bran

PREPARATIVIIT 11PREPARATIVIMasterPage: Start_RightA Alimentatore CA AP-V14EB Cavo di alimentazioneC Batteria BN-VM200UD Cavo S-Video/Audio/VideoE Adat

12 ITPREPARATIVIMasterPage: Body_LeftMontaggio della cinghia1 Far passare l’estremità della cinghia attraverso l’occhiello metallico.2 Far passare l&

PREPARATIVIIT 13PREPARATIVIMasterPage: Start_RightMontaggio dell'anello filtroFissare gli anelli filtro ai cavi. L'anello filtro riduce le i

14 ITPREPARATIVIMasterPage: Body_LeftIl sistema di alimentazione a 2 vie di questa Media camera permette di scegliere la sorgente di alimentazione più

PREPARATIVIIT 15PREPARATIVIMasterPage: Start_RightNOTE:● Si consiglia di utilizzare solo batterie originali JVC con questa Media camera. L'utiliz

16 ITPREPARATIVIMasterPage: Body_LeftNell'alloggiamento per schede CF (schede CompactFlash) è possibile utilizzare una scheda CF come supporto di

PREPARATIVIIT 17PREPARATIVIMasterPage: Start_Right1 Eseguire le operazioni da 1 a 3 in “Inserimento ed estrazione di una scheda CF”.2 Per inserire una

18 ITPREPARATIVIMasterPage: Body_LeftLa data e l’ora vengono sempre registrate sull'immagine, ma è possibile decidere se visualizzarle o meno in

IT 19OPERAZIONI DI BASEMasterPage: Heading0_RightOPERAZIONI DI BASEPer accendere la Media camera, impostare l'interruttore di accensione su o

2 ITMasterPage: Safty_LeftHard disk rimovibileAl contrario delle videocamere digitali tradizionali che registrano su nastri DV, l’hard disk rimovibile

20 ITOPERAZIONI DI BASEMasterPage: Body_Left1 Impostare l'interruttore di accensione su mentre si tiene premuto il tasto di blocco situato sull

OPERAZIONI DI BASEIT 21OPERAZIONI DI BASEMasterPage: Basic_Right1 Impostare l'interruttore di accensione su mentre si tiene premuto il tasto di

22 ITOPERAZIONI DI BASEMasterPage: Body_Left1 Impostare l'interruttore di accensione su mentre si tiene premuto il tasto di blocco situato sull

OPERAZIONI DI BASEIT 23OPERAZIONI DI BASEMasterPage: Basic_Right1 Impostare l'interruttore di accensione su mentre si tiene premuto il tasto di

24 ITOPERAZIONI DI BASEMasterPage: Body_Left1 Impostare l'interruttore di accensione su mentre si tiene premuto il tasto di blocco situato sull

OPERAZIONI DI BASEIT 25OPERAZIONI DI BASEMasterPage: Basic_Right A Nero in S-VIDEO IN (Collegare quando il televisore/videoregistratore dispone di con

26 ITMasterPage: Heading0_LeftIMPOSTAZIONI DEI MENUÈ possibile cambiare le impostazioni dei menu per personalizzare la Media camera. Accedere alla sch

IMPOSTAZIONI DEI MENUIT 27IMPOSTAZIONI DEI MENUMasterPage: Menu_RightMEMORY CARD SETTING[CF SLOT] / SD SLOTÈ possibile formattare (inizializzare) un s

28 ITIMPOSTAZIONI DEI MENUMasterPage: Body_Left[ ] = Preimpostato in fabbrica Selezionare la qualità di immagine desiderata.[OFF]: Disattiva la funzi

IMPOSTAZIONI DEI MENUIT 29IMPOSTAZIONI DEI MENUMasterPage: Menu_RightPer le operazioni effettive e i dettagli, consultare il manuale d'uso avanza

IT 3MasterPage: Safty_RightPRECAUZIONI PER LA SICUREZZAGentile cliente,Grazie per aver acquistato questa Media camera digitale. Prima dell'uso, l

30 ITIMPOSTAZIONI DEI MENUMasterPage: Body_Left[ ] = Preimpostato in fabbrica墌 Manuale d'uso avanzato墌 Manuale d'uso avanzato[OFF] / SEPIA

IMPOSTAZIONI DEI MENUIT 31IMPOSTAZIONI DEI MENUMasterPage: Menu_Right1 Impostare l'interruttore di accensione su mentre si tiene premuto il tas

32 ITMasterPage: Heading0_LeftRIFERIMENTOPer ulteriori informazioni, leggere il manuale d'uso avanzato fornito in formato HTML nel CD-ROM. Per ac

RIFERIMENTOIT 33RIFERIMENTIMasterPage: Reference_RightSe il problema persiste dopo aver seguito le istruzioni indicate di seguito, consultare il riven

34 ITRIFERIMENTOMasterPage: Body_LeftI colori dell'immagine hanno un aspetto strano.● La fonte di luce o il soggetto non includono il colore bian

RIFERIMENTOIT 35RIFERIMENTIMasterPage: Reference_RightLe seguenti indicazioni appaiono sullo schermo. (indicatore della batteria)Visualizza la carica

36 ITRIFERIMENTOMasterPage: Body_LeftNUMBER OF FOLDERS OVERFLOWViene visualizzato quando il numero delle cartelle supera il limite per le operazioni d

RIFERIMENTOIT 37RIFERIMENTIMasterPage: Reference_RightBatterieLa batteria fornita è una batteria a ioni di litio. Prima di utilizzare la batteria forn

38 ITRIFERIMENTOMasterPage: Body_LeftSupporto di registrazione● Assicurarsi di attenersi alle linee guida seguenti per evitare il danneggiamento dei d

RIFERIMENTOIT 39RIFERIMENTIMasterPage: Reference_RightApparecchio principale● Per motivi di sicurezza ...NON aprire lo chassis della Media camera. ...

4 ITMasterPage: Safty_LeftPrima di utilizzare questa Media cameraQuesta Media camera è progettata esclusivamente per l'utilizzo con schede Compac

40 ITRIFERIMENTOMasterPage: Body_LeftMedia cameraAlimentazioneCC 11 V (utilizzando l’alimentatore CA)CC 7,2 V (utilizzando la batteria)ConsumoCirca 4,

RIFERIMENTOIT 41RIFERIMENTIMasterPage: Reference_RightAVUscita S-Video:Y: da 1,0 V (p-p), 75 Ω, analogicaC:da 0,29 V (p-p), 75 Ω, analogicaUscita vide

42 ITRIFERIMENTOMasterPage: Body_LeftDurata della registrazione e numero di immaginiLe tabelle seguenti mostrano la durata approssimativa della regist

RIFERIMENTOIT 43RIFERIMENTIMasterPage: Reference_Right● Scheda CompactFlash• Le schede CompactFlash consigliate sono prodotte da Lexar, SanDisk o Hagi

MasterPage: Right© 2004 Victor Company of Japan, LimitedEXStampato in Giappone0904HOH-AL-VPITGZ-MC100PAL.book Page 44 Tuesday, September 14, 2004 4

IT 5MasterPage: Safty_RightHard disk rimovibileL’hard disk rimovibile è un apparecchio elettronico di precisione. Fare attenzione nel maneggiarlo.Prec

6 ITMasterPage: Heading0_LeftPREPARATIVIIndiceATTENZIONE:● Durante le riprese, fare attenzione a non coprire V, Z, b, c e d.● Durante la riproduzione,

PREPARATIVIIT 7PREPARATIVIMasterPage: Start_RightControlliA Tasto di cancellazione [ ] (墌 pag. 22, 23, 24)B Tasto per le informazioni [INFO] (utilizza

8 ITPREPARATIVIMasterPage: Body_LeftIndicazioni sul monitor LCDDurante la registrazione sia di filmati che di immagine staticheA Indicatore della moda

PREPARATIVIIT 9PREPARATIVIMasterPage: Start_RightSolo durante la registrazione di immagini staticheA Indicatore della modalità (墌 pag. 19)B : Icona de