Jvc GZ-MC200 User Manual Page 1

MasterPage: CoverGZ-MC200LYT1333-011ARUРУССКИЙЦИФРОВАЯ МЕДИАКАМЕРАПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ6ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ(ЗАПИСЬ и ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)19ПАРАМЕТРЫ МЕНЮ

10 РУПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИMasterPage: Body_LeftВо время воспроизведения видеоA Индикатор режима (墌 стр. 19)BИндикатор воспроизведения списка воспр

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИРУ 11ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИMasterPage: Start_RightA Сетевой адаптер AP-V14EB Сетевой шнурC Батарейный блок BN-VM200UD Кабе

12 РУПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИMasterPage: Body_LeftКрепление ремешка для руки1 Пропустите конец ремешка через проушину.2 Пропустите другой конец чере

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИРУ 13ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИMasterPage: Start_RightУстановка фильтра с сердечникомЗакрепите фильтры с сердечниками на кабел

14 РУПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИMasterPage: Body_LeftЭта камера имеет систему питания от сети и от батарейного блока, что позволяет вам выбрать наиболее

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИРУ 15ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИMasterPage: Start_RightПРИМЕЧАНИЯ:● В данной камере рекомендуется использовать только оригиналь

16 РУПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИMasterPage: Body_LeftВы можете использовать карту CF (карту CompactFlash) в качестве носителя для записи в слоте CF.Съем

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИРУ 17ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИMasterPage: Start_Right1 Убедитесь, что питание камеры выключено.2 Откройте крышку карты (MEMOR

18 РУПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИMasterPage: Body_LeftДата/время всегда записываются вместе с изображением, однако их отображение может быть включено или

РУ 19ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИMasterPage: Heading0_RightОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИДля включения камеры удерживайте нажатой кнопку фиксатора и установите переключатель пи

2 РУMasterPage: Safty_LeftСъемный жесткий дискВ отличии от обычных цифровых видеокамер, записывающих на кассеты формата DV, съемный жесткий диск – это

20 РУОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИMasterPage: Body_Left1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение .2 Нажмите MODE для выбо

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИРУ 21ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИMasterPage: Basic_Right1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение .2 Наж

22 РУОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИMasterPage: Body_Left1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение .2 Нажмите MODE для выбо

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИРУ 23ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИMasterPage: Basic_Right1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение .2 Наж

24 РУОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИMasterPage: Body_Left1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение .2 Нажмите MODE для выбо

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИРУ 25ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИMasterPage: Basic_Right A Черный к S-VIDEO IN (подключается, когда ваш телевизор/видеомагнитофон имеют входные гн

26 РУMasterPage: Heading0_LeftПАРАМЕТРЫ МЕНЮВы можете изменить параметры меню для индивидуальной настройки камеры. Откройте желаемое экранное меню, вы

ПАРАМЕТРЫ МЕНЮРУ 27ПАРАМЕТРЫ МЕНЮMasterPage: Menu_RightMEMORY CARD SETTING[CF SLOT] / SD SLOTВы можете отформатировать (инициализировать) носитель зап

28 РУПАРАМЕТРЫ МЕНЮMasterPage: Body_Left[ ] = Заводская установка Выберите желаемое качество изображения.[OFF]: Отключает функцию.D.WIDE: Диапазон ма

ПАРАМЕТРЫ МЕНЮРУ 29ПАРАМЕТРЫ МЕНЮMasterPage: Menu_RightДля описания всех режимов работы и дополнительной информации обратитесь к расширенному руководс

РУ 3MasterPage: Safty_RightMEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИУважаемый покупатель,Благодарим Вас за покупку этой цифровой медиакамеры. Перед использованием прочита

30 РУПАРАМЕТРЫ МЕНЮMasterPage: Body_Left[ ] = Заводская установка墌 Расширенное руководство по эксплуатации墌 Расширенное руководство по эксплуатации[O

ПАРАМЕТРЫ МЕНЮРУ 31ПАРАМЕТРЫ МЕНЮMasterPage: Menu_Right1 Удерживая нажатой кнопку фиксатора, установите переключатель питания в положение .2 Нажмите

32 РУMasterPage: Heading0_LeftСПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛДля дополнительной информации прочитайте расширенное руководство по эксплуатации, записанное на прилага

СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛРУ 33СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛMasterPage: Reference_RightЕсли после выполнения инструкций, указанных ниже, неисправность не была устранена, о

34 РУСПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛMasterPage: Body_LeftЗаписанное изображение слишком темное.● Съемка проводилась при освещенном фоне.H Попробуйте Компенсацию зад

СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛРУ 35СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛMasterPage: Reference_RightНа экране появляется следующая индикация. (Индикатор батареи)Показывает оставшийся з

36 РУСПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛMasterPage: Body_LeftNUMBER OF FOLDERS OVERFLOWПоявляется во время копирования/перемещения файлов, когда количество папок превыш

СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛРУ 37СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛMasterPage: Reference_RightБатарейные блокиПоставляемый батарейный блок является ионно-литиевой батареей. Перед

38 РУСПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛMasterPage: Body_LeftНоситель записи● Во избежание повреждения носителя записи следуйте рекомендациям, указанным ниже.• Не сгиба

СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛРУ 39СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛMasterPage: Reference_RightКак обращаться с CD-ROM● Позаботьтесь о том, чтобы не испачкать или поцарапать зерка

4 РУMasterPage: Safty_LeftПеред использованием этой камерыЭта камера рассчитана на использование только карты CompactFlash (карта CF) и карты памяти S

40 РУСПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛMasterPage: Body_LeftКамераПитание11 В пост. тока (при использовании сетевого адаптера)7,2 В пост. тока (при использовании батар

СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛРУ 41СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛMasterPage: Reference_RightAVВыход S-video:Y: 1,0 В (p-p), 75 Ω, аналоговыйC: 0,29 В (p-p), 75 Ω, аналоговыйВид

42 РУСПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛMasterPage: Body_LeftВремя записи и количество изображенийПриведенная ниже таблица показывает приблизительное время записи и кол

СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛРУ 43СПРАВОЧНЫЙ РАЗДЕЛMasterPage: Reference_Right● Карта CompactFlash• Рекомендуемыми изготовителями карт CompactFlash являются Lexar

MasterPage: Right© 2004 Victor Company of Japan, LimitedEZОтпечатано в Японии0904HOH-AL-VPRUВИКТОР КОМПАНИ ОФ ДЖАПАН, ЛИМИТЕД12,3чомэ, Морийя-чо, Кана

РУ 5MasterPage: Safty_RightСъемный жесткий дискСъемный жесткий диск является высокоточным электронным устройством. Будьте предельно осторожны при обра

6 РУMasterPage: Heading0_LeftПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИУказательВНИМАНИЕ:● Не закрывайте W, a, b, c и d во время съемки.● Не закрывайте X во время прос

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИРУ 7ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИMasterPage: Start_RightОрганы управленияA Кнопка фиксатора (墌 стр. 19)B Кнопка режима [MODE] (墌

8 РУПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИMasterPage: Body_LeftИндикация на ЖК-монитореВо время записи как видео, так и фотоизображенияA Индикатор ручного режима (

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИРУ 9ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИMasterPage: Start_RightТолько во время записи неподвижного изображенияA Индикатор режима (墌 стр.