JVC ShowView HR-S5955MS User Manual

SOMMAIREFilename [Cov1.fm]MAGNETOSCOPELPT0657-001Awww.jvc.frATTENTION !8 S-VHS/VHS-PAL/SECAM8 Super VHS ET8 Système SHOWVIEW intégréSÉCURITÉ D’ABORD

Filename [HRS5955MS1.fm]Masterpage:Left10 Page 10 February 22, 2002 2:25 pmINSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNÉTOSCOPERaccordements de baseIl est essen

Masterpage:Right-NoTitle0 11Filename [HRS5955MS1.fm]Page 11 February 22, 2002 2:25 pmDIFFERENCE ENTRE LES CONNECTEURS L-1 ENTREE/SORTIE ET L-2 ENTREE/

Filename [HRS5955MS1.fm]Masterpage:Left12 Page 12 February 25, 2002 11:51 amRÉGLAGES INITIAUXRéglage automatiqueRéglage automatique des canaux/réglage

Masterpage:Right 13Filename [HRS5955MS1.fm]Page 13 February 22, 2002 2:25 pmLe résultat du réglage automatique sur le panneau d’affichage avantSi le r

Filename [HRS5955MS1.fm]Masterpage:Left14 Page 14 February 23, 2002 6:06 pmLECTURELecture simpleACharger une cassette.S’assurer que la face de la cass

Masterpage:Right-NoTitle0 15Filename [HRS5955MS1.fm]Page 15 February 22, 2002 2:25 pmFonctions de lectureREMARQUE:Se référer aux illustrations ci-dess

Filename [HRS5955MS1.fm]Masterpage:Left16 Page 16 February 22, 2002 2:25 pmLECTURE (suite)Recherche à vitesse variablePendant la lecture, appuyer sur

Masterpage:Right-NoTitle0 17Filename [HRS5955MS1.fm]Page 17 February 22, 2002 2:25 pmMémoire de la fonction suivanteLa Mémoire de la fonction suivante

Filename [HRS5955MS1.fm]Masterpage:Left18 Page 18 February 23, 2002 6:13 pmENREGISTREMENTEnregistrement simpleACharger une cassette.Introduire une cas

Masterpage:Right-NoTitle0 19Filename [HRS5955MS1.fm]Page 19 February 23, 2002 6:13 pmFonctions d’enregistrementRegarder un programme pendant l’enregis

Filename [HRS5955MS1.fm]Masterpage:Left2 Page 2 February 22, 2002 2:25 pmSÉCURITÉ D’ABORDPour votre sécuritéLa plaque d’identification et les précauti

Filename [HRS5955MS1.fm]Masterpage:Left20 Page 20 February 23, 2002 6:13 pm ENREGISTREMENT (suite)Indication de durée d’enregistrement écoulée1Affiche

Masterpage:Right-NoTitle0 21Filename [HRS5955MS1.fm]Page 21 February 23, 2002 6:13 pmSuper VHS ET (S-VHS ET)— Enregistrement sur des cassettes VHS ave

Filename [HRS5955MS1.fm]Masterpage:Left22 Page 22 February 22, 2002 2:25 pmENREGISTREMENT (suite)Signal enregistré sur la bandeLe signal sera enregist

Masterpage:Right-NoTitle0 23Filename [HRS5955MS1.fm]Page 23 February 22, 2002 2:25 pmSystème d’image B.E.S.T.Le système B.E.S.T. (Biconditional Equali

Filename [HRS5955MS2.fm]Masterpage:Left24 Page 24 February 23, 2002 6:21 pmENREGISTREMENT PAR MINUTERIEEnregistrement programmé avec le système SHOWVI

Masterpage:Right-NoTitle0 25Filename [HRS5955MS2.fm]Page 25 February 23, 2002 6:21 pmDRégler la vitesse d’enregistrement.Appuyer sur SP/LP (p).ERégler

Filename [HRS5955MS2.fm]Masterpage:Left26 Page 26 February 23, 2002 6:21 pmENREGISTREMENT PAR MINUTERIE (suite)Enregistrement programmé expressSi vous

Masterpage:Right-NoTitle0 27Filename [HRS5955MS2.fm]Page 27 February 22, 2002 1:50 pmHRégler le mode PDC. Appuyer sur PDC (touche numérique “7”) pour

Filename [HRS5955MS2.fm]Masterpage:Left28 Page 28 February 23, 2002 6:24 pmENREGISTREMENT PAR MINUTERIE (suite)Vérifier, annuler et changer des progra

Masterpage:Right-NoTitle0 29Filename [HRS5955MS2.fm]Page 29 February 22, 2002 1:50 pmPour annuler ou changer un programme ...DAnnuler ou changer un pr

Masterpage:Right-Full-NoTitle0 3Filename [HRS5955MS1.fm]Page 3 February 22, 2002 2:25 pmPrécautions à observerBien respecter ces consignes de sécurité

Filename [HRS5955MS3.fm]Masterpage:Left30 Page 30 February 22, 2002 2:27 pmMONTAGERéglage d’entrée/sortieRéglage de SORTIE L-1Le connecteur L-1 ENTREE

Masterpage:Right-NoTitle0 31Filename [HRS5955MS3.fm]Page 31 February 23, 2002 6:25 pmRéglage de SELECTION L-2 et ENTREE L-2Le connecteur L-2 ENTREE/DE

Filename [HRS5955MS3.fm]Masterpage:Left32 Page 32 February 23, 2002 6:25 pmMONTAGE (suite)Montage vers ou à partir d’un autre magnétoscope Vous pouvez

Masterpage:Right-NoTitle0 33Filename [HRS5955MS3.fm]Page 33 February 22, 2002 2:27 pmMontage à partir d’un camescopeVous pouvez utiliser un camescope

Filename [HRS5955MS3.fm]Masterpage:Left34 Page 34 February 22, 2002 2:27 pmRACCORDEMENTS DE SYSTÈMERaccordement à un récepteur satelliteSi vous ne dis

Masterpage:Right-NoTitle0 35Filename [HRS5955MS3.fm]Page 35 February 22, 2002 2:27 pmSi vous disposez d’un décodeur ...Raccorder le décodeur au connec

Filename [HRS5955MS3.fm]Masterpage:Left36 Page 36 February 22, 2002 2:27 pmRACCORDEMENTS DE SYSTÈME (suite)Raccordement/utilisation d’une chaîne stéré

Masterpage:Right 37Filename [HRS5955MS4.fm]Page 37 February 22, 2002 2:26 pmRÉGLAGES AUXILIAIRESRéglage de modeVous pouvez changer les divers réglages

Masterpage:Left-FullCol38 Filename [HRS5955MS4.fm]Page 38 February 22, 2002 2:26 pmRÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)* Le réglage par défaut est indiqué en

Masterpage:Right-Full-NoTitle0 39Filename [HRS5955MS4.fm]Page 39 February 22, 2002 2:26 pm* Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans

Filename [HRS5955MS1.fm]Masterpage:Left4 Page 4 February 25, 2002 11:51 amINDEXVUE DE FACEA Touche de marche 1 pour mettre en marche ou à l’arrêt le m

Masterpage:Left-FullCol40 Filename [HRS5955MS4.fm]Page 40 February 23, 2002 6:27 pmRÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)* Le réglage par défaut est indiqué en

Masterpage:Right-Full-NoTitle0 41Filename [HRS5955MS4.fm]Page 41 February 22, 2002 2:26 pm* Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans

Filename [HRS5955MS4.fm]Masterpage:Left42 Page 42 February 22, 2002 2:26 pmRÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)Réglage du tunerVotre magnétoscope a besoin de

Masterpage:Right-NoTitle0 43Filename [HRS5955MS4.fm]Page 43 February 22, 2002 2:26 pmREMARQUES:●L’accord fin est effectué automatiquement pendant le r

Filename [HRS5955MS4.fm]Masterpage:Left44 Page 44 February 23, 2002 6:30 pmRÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)Réglage manuel des canauxMettre en mémoire les

Masterpage:Right-NoTitle0 45Filename [HRS5955MS4.fm]Page 45 February 22, 2002 2:26 pmEliminer une chaîneASélectionner l’item.Appuyer sur rt w e jusqu’

Filename [HRS5955MS4.fm]Masterpage:Left46 Page 46 February 22, 2002 2:26 pmRÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)Nommer des chaînes (A)Régler des noms de statio

Masterpage:Right-NoTitle0 47Filename [HRS5955MS4.fm]Page 47 February 23, 2002 6:31 pmListe de stations TV et identification* L’abréviation “N.TV” est

Filename [HRS5955MS4.fm]Masterpage:Left48 Page 48 February 22, 2002 2:26 pmRÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)Réglage de l’horlogeAMettre en marche le magnét

Masterpage:Right-NoTitle0 49Filename [HRS5955MS4.fm]Page 49 February 22, 2002 2:26 pmERégler la date et l’heure.Appuyer sur rt pour régler l’heure, pu

Masterpage:Right-NoTitle0 5Filename [HRS5955MS1.fm]Page 5 February 25, 2002 11:51 amVUE ARRIÈREA Cordon d’alimentation pour fournir l’alimentation au

Filename [HRS5955MS4.fm]Masterpage:Left50 Page 50 February 22, 2002 2:26 pmRÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)Réglage du système SHOWVIEW®Réglage des numéros

Masterpage:Right 51Filename [HRS5955MS4.fm]Page 51 February 25, 2002 11:53 amEN CAS DE DIFFICULTÉSAvant de faire appel à un dépanneur pour un problème

Masterpage:Left-FullCol52 Filename [HRS5955MS4.fm]Page 52 February 23, 2002 6:39 pmRÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)ENREGISTREMENTENREGISTREMENT PAR MINUTE

Masterpage:Right-Full-NoTitle0 53Filename [HRS5955MS4.fm]Page 53 February 23, 2002 6:39 pmAUTRES PROBLÈMES6. Le système SHOWVIEW ne fait pas correctem

Filename [HRS5955MS4.fm]Masterpage:Left54 Page 54 February 22, 2002 2:26 pmQUESTIONS ET RÉPONSESLECTUREQ. Que se passe-t-il si la fin de la bande est

Masterpage:Right 55Filename [HRS5955MS1IX.fm]Page 55 February 23, 2002 6:35 pmLISTE DES TERMESAAccord fin des canaux déjà en mémoire...

Filename [Cov4.fm]Imprimé en Malaisie0302MNV*ID*PJCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESGÉNÉRALESAlimentation : CA 220 V – 240 Vd, 50 Hz/60 HzConsommationAliment

Masterpage:Left-index6 Filename [HRS5955MS1.fm]Page 6 February 25, 2002 11:51 amINDEX (suite)PANNEAU D’AFFICHAGE AVANTA Indicateur de mode de minuteri

Masterpage:Right-index 7Filename [HRS5955MS1.fm]Page 7 February 25, 2002 11:51 amAFFICHAGES SUR ÉCRANQuand “O.S.D.” est réglé sur “M.” (墌p. 38), diver

Filename [HRS5955MS1.fm]Masterpage:Left8 Page 8 February 25, 2002 12:08 pmINDEX (suite)TÉLÉCOMMANDEA Touche TV permettant d’opérer à l’aide de la télé

Masterpage:Right-NoTitle0 9Filename [HRS5955MS1.fm]Page 9 February 23, 2002 6:02 pmP Touche de marche 1 – 墌p. 12Q Touch e AUD I O pour sélectionner la