JVC KW-XG701 User Manual

ENGLISHDEUTSCHРУCCKИЙCD RECEIVERCD-RECEIVERРЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВKW-XG701For installation and connections, refer to the separate manu

РУCCKИЙ10Предпочитаемые коды PTY можно назначить нумерованным кнопкам.1 Выберите код PTY (см. столбец справа).2 Выберите запрограммированный номер.3

РУCCKИЙ11ОПЕРАЦИИПродолжение не следующей страницеОперации с дискамиВставка диска.Воспроизведение начинается автоматически.Изменение отображаемой инфо

РУCCKИЙ12 ОПЕРАЦИИЗапрещение извлечения дискаДля отмены блокировки повторите эту же процедуру.Останов воспроизведения и извлечение диска • Нажмите к

РУCCKИЙ13ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВАПрослушивание устройства USBК приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память,

РУCCKИЙ14Использование устройств Bluetooth ®Для работы с устройствами Bluetooth необходимо подключить адаптер Bluetooth (KS-BTA200) к разъему устройст

РУCCKИЙ15ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА2 Выберите устройство для установления соединения.3 Для подключения используйте функции “OPEN” или “SEARCH”.Подключение и

РУCCKИЙ16При входящем вызове...Источник автоматически меняется на “BT-PHONE”.При включенной функции “AUTO ANS” (ответ)...Приемник автоматически отвеч

РУCCKИЙ17ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВАВыполнение вызова Для выполнения вызова можно использовать следующие способы.Для выполнения вызова выберите "BT-PHONE&

РУCCKИЙ18Использование аудиопроигрывателя Bluetooth ~ Выберите “BT-AUDIO”. Если воспроизведение не начинается автоматически, активируйте его с помощ

РУCCKИЙ19ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВАПрослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисковДля подключения к данному приемнику рекомендуется использоват

РУCCKИЙ2Благодарим Вас за приобретение изделия JVC.Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем,

РУCCKИЙ20После нажатия MODE нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций...Тип дискаПропуск 10 дорожек (внутри одной папки)TRK RPT: Пов

РУCCKИЙ21ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВАСохранение служб DAB в памяти При прослушивании службы DAB...Продолжение не следующей страницеПрослушивание тюнера DABИзмен

РУCCKИЙ22Прослушивание с проигрывателя iPod или D.Изменение отображаемой информацииПеред включением устройства подключите одно из следующих устройств

РУCCKИЙ23ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВАВыбор дорожки из меню 1 Перейдите главное меню. • Данный режим отключается, если в течение 5 секунд не выполнено ни одно

РУCCKИЙ24Прослушивание с других внешних устройствМожно подключить внешнее устройство к:• Разъем устройства автоматической смены компакт-дисков на за

РУCCKИЙ25ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВАУстройство автоматической смены компакт-дисков JVC, [19]Apple iPod, [22]проигрывателя JVC D. [22].УстройствоРазъем устройст

РУCCKИЙ26Выбор запрограммированного режима звучанияИндикатор (Для)BAS MID TRE LOUDUSER (Бемольный звук) 00 00 00 OFFROCK (Музыка в стиле рок или диско

РУCCKИЙ27НАСТРОЙКИ3 Выберите или настройте выбранный элемент PSM.4 Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров PSM, если необходимо.5

РУCCKИЙ28Индикатор Элемент( : По умолчанию) Настройки, [страница для справки]CLOCK HНастройка часа0 – 23, (1 – 12AM, 1 – 12PM): По умолчанию: 0

РУCCKИЙ29НАСТРОЙКИИндикатор Элемент( : По умолчанию) Настройки, [страница для справки]TELОтключение звука телефона• MUTING 1/MUTING 2• OFF: В

РУCCKИЙ3Как перенастроить Ваше устройство• Запрограммированные настройки будут также удалены (за исключением зарегистрированного устройства Bluetooth

РУCCKИЙ30 НАСТРОЙКИ3 Выберите “SETTINGS”.4 Выберите элемент настройки.*1 Отображается, только если подключен телефон с Bluetooth.*2 Отображается,

РУCCKИЙ31СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Конденсация влагиВлага может конденсироваться на линзе внутри устройства в следующих случаях:• После включения автомо

РУCCKИЙ32 Общие сведенияВключение питания• Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SOURCE. Если источник готов, воспроизведе

РУCCKИЙ33СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯПродолжение не следующей странице – Линза звукоснимателя загрязнена; – При записи файлов на компакт-диск однократной и

РУCCKИЙ34 WAV:– Cкорость передачи данных: линейная PCM при 705 кбит/с и 1 411 кбит/с– Частота дискретизации: 44,1 кГц– Канал: 1/2• Данное устройство

РУCCKИЙ35СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯОтсоединение устройства USB• После удаления устройства USB появляется надпись “NO USB”, и становится невозможным исполь

РУCCKИЙ36Устранение проблемНе всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьт

РУCCKИЙ37СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯПродолжение не следующей страницеСимптомы Способы устранения/ПричиныMP3/WMA/AAC• Порядок воспроизведения дорожек отлича

РУCCKИЙ38Симптомы Способы устранения/ПричиныBluetooth *• Устройство Bluetooth не обнаруживает приемник.Приемник может быть подключен в определенный м

РУCCKИЙ39СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯСимптомы Способы устранения/ПричиныDAB• На дисплее появляется надпись “noSIGNAL”. Перейдите в область с более сильным с

РУCCKИЙ4 ВВЕДЕНИЕПодготовкаОтмена демонстрации функций дисплея и настройка часов• См. также стр. 27 и 28.~ Включение питания.Ÿ Войдите в настройки

РУCCKИЙ40Технические характеристикиБЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКАМаксимальная выходная мощность:Передние и задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мо

РУCCKИЙ41СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯБЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВТип: проигрыватель компакт-дисковСистема обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое

EN, GE, RU0407DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitHaben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?

Instructions CD RECEIVER KW-XG701

РУCCKИЙ5ОПЕРАЦИИОсновные операцииИспользование панели управления 1 • DAB: Выбор службы DAB. • CD/USB/CD-CH: Выберите папку. • IPOD/D.PLAYER: Вход в гл

РУCCKИЙ6Перед использованием пульта дистанционного управления выполните следующие действия:• Направьте пульт дистанционного управления непосредственн

РУCCKИЙ7ОПЕРАЦИИУстановка литиевой батареи-таблетки (CR2025)Предупреждение: Предотвращение несчастных случаев и повреждений • Устанавливайте только

РУCCKИЙ8Прослушивание радио~ Выбор “FM/AM”.Ÿ Выберите диапазон частот.! Поиск радиостанции—автоматический поиск. Поиск вручную: Удерживайте нажато

РУCCKИЙ9ОПЕРАЦИИЗапоминание станций в ручном режиме Пример: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4