JVC CA-UXG3 User Manual

LVT1364-004A[EN]INSTRUCTIONSBRUKSANVISNINGKÄYTTÖOHJEINSTRUKTIONSBOGBEDIENUNGSANLEITUNGMANUEL D’INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESISTRUZIONIMICRO COMP

5SuomiKaukosäädinKs. tarkemmat tiedot suluissa olevilta sivuilta.Kun käytät kaukosäädintä, osoita silläetupaneelissa olevaa kauko-ohjausanturia.1 STAN

6SuomiAloitusPunainenPunainenMustaMustaKaiutinjohtoKaiutinjohtoOikeanpuoleinenkaiutinVasemmanpuoleinenkaiutin12,3ÒÂKaiuttimien kytkentäVoit liittää ka

SuomiSuomi7Muiden laitteiden kytkentäAudiolaitteisiin kytkentäVoit kytkeä laitteeseen toisen audiolaitteen, jota käytetäänvain toistolaitteena.• Muita

8SuomiYhteiset toiminnotKellon säätäminenVAIN kaukosäätimestä:1Paina toistuvasti CLOCK/TIMER-näppäintä näyttääksesitämänhetkisen ajan näytön.Tuntinume

9SuomiVOLUMEFADE MUTINGSOUND/HBSSOUNDSOUND/HBSBASSÄänitilojen valitseminenVoit valita jonkin neljästä äänitilasta.• Tämä toiminto vaikuttaa myös kuulo

10SuomiLevyjen toistaminenTässä laitteessa voidaan soittaa seuraavanlaisia levyjä—CD,CD-R ja CD-RW.Tällä laitteella voi toistaa vain näillä merkinnöil

11SuomiKun haluat poistaa levyn, paina laitteen ) OPEN, tartusitten levyn reunoihin ja paina samalla kevyesti levypesänkeskiosaa.• Jos levyn luku ei o

12SuomiKappaleiden toistaminen—ToistosoittoVoit soittaa kaikkia kappaleita, ohjelmaa tai tällä hetkelläsoivaa yksittäistä kappaletta niin monta kertaa

13SuomiNormaali näyttöRyhmän nimi/raidan nimiID3-tunnistetiedot*RANDOMRANDOMREMAIN TOTAL REMAIN*(Ei näyttöä)TOTAL REMAINJäljellä olevan toistoajan mer

14SuomiJos laitteessa ei ole kasettia, kun painat TAPE ¤ ‹-näppäintä“NO TAPE” tulee näyttöön.Lopeta kuuntelu, paina 7-näppäintä.Jos haluat pikakelata

G-1Varning— (STANDBY/ON) knappKoppla ur kontakten för att stänga av strömmen helt (alla lampor ochindikatorer släcks). Knappen (STANDBY/ON) kopplar

15SuomiAseman viritys1Valitse joko “FM” tai “AM (MW)”painamalla FM/AM-näppäintä.Laite kytkeytyy päälle automaattisesti ja valitseeaikaisemmin viritety

16Suomi1234567809OVERFM/AMPRESETGROUPPRESETGROUPUPDOWNPS PTY TEXTAseman taajuus(tai esiasetetun kanavan nro)(Ohjelmapalvelunnimi)(Radioteksti)(Ohjelma

17SuomiOhjelmien haku PTY-koodeilla (PTY-haku)Eräs RDS:n eduista on se, että voit valita tietynlaisenohjelman PTY-koodeilla.•Katso PTY-koodeja koskeva

18SuomiUlkoisen laitteen käyttöAUXKun haluat poistua AUX-tilasta, valitse toinenohjelmalähde.Tutustu myös ulkoisen laitteenKäyttöohjeisiin.Ulkoisen la

Suomi19TÄRKEÄÄ:•Voi olla lainvastaista äänittää tai toistaatekijänoikeudellisesti suojattua materiaalia ilmanoikeuksien omistajien lupaa.• Äänitystaso

20SuomiRECRECREV.MODERECRECTOTALCD#/8TAPEDOWN4 7 ¢UPDOWN4 7 ¢UPLevyjen äänitys—Levyn synkronoitu äänitysVoit käynnistää levyn toiston ja äänityksen sa

21SuomiONDAILY 1ONDAILY 2ONDAILY 3ONRECAjastinten käyttöCLOCK/TIMERKelloasetusNormaali näyttöSETPRESETGROUPUPDOWNPRESETGROUPKäytettävissä on neljä aja

22SuomiPRESETGROUPUPDOWNPRESETGROUPTUNERTAPECDSETSTANDBY/ONDAILY 13VAIN äänitysajastin:Säädä laitteen poiskytkentäaika.(1) Säädä tuntia painamalla UP

23Suomi(peruttu)90 803070 6040OFF10 2050SLEEPSLEEPUniajastimen käyttöUniajastinta käyttämällä voit nukahtaa lempimusiikkiasi tairadiota kuunnellen.•Vo

24SuomiKunnossapitoPidä levyt, kasetit ja mekanismit puhtaina saadaksesi parhaan suorituskyvyn laitteestasi.Yleisiä huomautuksiaYleensä parhaan suorit

G-2ViktigtFör att minska riskerna för elektriska stötar, brand, etc.:1. Lossa into på skruvar, lock eller hölje.2. Utsätt inte enheten för regn eller

25SuomiJos laitteessasi esiintyy ongelmia, tarkista mahdollinen ratkaisu oheisesta luettelosta ennen huoltoon soittamista.Jos ongelma ei ratkea tässä

26SuomiVahvistinLähtöteho25 W per kanava, min. RMS, välitettynä 4 Ω, 1 kHzpelkästään 10% harmonisella kokonaissäröllä(IEC268-3).Audiotulon herkkyys/im

G-310 cm15 cm1 cm15 cm15 cm1 cmUX-G4/UX-G3UX-G4/UX-G3Sett framifrånEdestäForsideVorderansichtFaceVista frontalVista frontaleSett från sidanSivultaSide

G-4CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKSDEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.VORSICHT ! UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN

1SuomiVirtalähteet•Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, vedä aina pistokkeestaäläkä verkkojohdosta.Verkkojohtoa EI SAA käsitellä märin käsin.Kosteude

2SuomiSisällysNäppäinten ja säädinten sijainti ... 3Päälaite ...

3SuomiNäppäinten ja säädinten sijaintiTutustu laitteen näppäimiin ja säätimiin.PäälaiteOPENCOMPACTDIGITAL AUDIODAILY TIMER/SNOOZE132Näkymä päältäNäkym

4SuomiNäyttöikkunaNäyttöikkuna1 DAILY 1/2/3 (ajastimen numeron)-merkkivalo2 (ajastin)-merkkivalo3 ON/OFF (ajastimen päälle-/poiskytkentäaika)-merkkiv