JVC AV-27GFH User Manual

COLOR TELEVISIONUSER'S GUIDEFor model:AV-27GFHIllustration of AV-27GFH and optional RM-C205 remote controlIMPORTANT NOTE TO THE CUSTOMERIn the sp

CABLE or ANTENNAOUTVIDEOAUDIODIGITALINTERFACERL MONOREARINS-VIDEOOVERVIDEOAUDIODIGITALINTERFACERL MONOREARINS-VIDEOOVERCable/RF connectorVIDEOAUDIOD

Refer to the following front and rear panel diagrams to aid in your connections.There are two basic types of antenna or cable connections:• If you ha

1) Connect the antenna or cable TV wire from the wall outlet, in to the RF Input of the two-way splitter.2) Connect an RF cable from the one of the

Connections13CABLE or ANTENNAOUTVIDEOAUDIODIGITALINTERFACERL MONOREARINS-VIDEOOVERVCR INORORVIDEOAUDIODIGITALINTERFACERL MONOREARINS-VIDEOOVER1) Co

Connections141) Connect the yellow video cable out from the Camcorder’s Video Output, in to the TV’s Video Input jack.2) Connect the white audio cab

• Before you can operate the remote control, you must first installthe batteries (included). See “Changing the Batteries” at the bottom of this page f

Onscreen Menus16MENUCLOSED CAPTIONV-CHIPSET LOCK CODE SELECT BYOPERATE BYEXIT BYEXITUsing the GuideThe Onscreen MenusCertain symbols are u

Closed Captions17Many broadcasts now include an onscreen display of dialog called Closed Captions. Somebroadcasts may also include displays of additio

V-Chip18Your TV is equipped with V-Chip technology which enables TV Parental Guidelines (for United Statesand Canada) and Movie (MPAA) Guideline contr

• V/FV is for VIOLENCE/FANTASY VIOLENCE • S stands for SEXUAL CONTENT• L stands for strong LANGUAGE• D stands for suggestive DIALOGViewing Guideli

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONSWARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOTEXPOSE THIS TV SET TO RAIN OR MOISTURE.CAUTION: TO INSURE PERSONAL SAFETY

V-Chip20Line up the cursor in the column (TV PG, TV G, etc.) with the content row (V/FV, S, etc.) and press theorto move the cursor to the correct

Setting ratings with the V-Chip buttonExample 2:If you want to set your V-Chip settings to block all programming above a current setting such asTV PG-

V-Chip22❒ NR - Not Rated.This is a film which has no rating. In many cases these films were imported from countries which donot use the MPAA ratings

❒ E - Exempt.Exempt programming includes: news, sports, documentaries and other information programming, talkshows, music videos, and variety program

V-Chip24Unrated ProgramsNotes About Unrated Programs:Unrated programming refers to any programming which does not contain a rating signal.Programming

Set Lock CodeThe V-Chip settings are protected by a four-digit Lock Code.Your TV comes pre-set with a LockCode of "0000". You may change the

Button Functions26The Display screen shows the current channel or AV input.Press the DISPLAY buttonThe screen above shows the following information:•

Video StatusSleep TimerMutingUse this button to enter the Setup Menu only.• This is only for setup. You cannot use Video Status Memory.• For more info

Button Functions28VCR ButtonsYou can use this remote control to operate the basic functions of your JVC Brand VCR. Thesefunctions include: play, recor

Setup Menu29Press the VOLUMEbutton once on the JVC remote (RM-C205 - optional).When the volume level appears, press the DISPLAY button and VIDEO STATU

IMPORTANT SAFEGUARDSCAUTION:Please read and retain for your safety.Electrical energy can perform many useful functions. This TV set has been engineere

Setup Menu30TintColorPictureTint allows you to adjust the levels of red and green in your TV picture.Press the VOLUME buttonWhile the volume level ind

Setup Menu31BrightDetailVideo Status ResetYou can adjust the overall brightness of the TV picture with the Bright control.Press the VOLUME buttonWhile

Setup Menu32Channel SummaryChannel Summary allows you to customize the line-up of channels received by your TV. You canadd or delete channels from the

Setup Menu33Channel Summary - LockTuning BroadcastYou can lock access to any channel by following the steps shown below.To Lock columnZero (0) to l

Setup Menu34Power On ChChoose the channel to be displayed when the power is first turned on.Press the VOLUME buttonWhile the volume level indicator ap

Appendix35Connecting the On Command BoxWhen you use this television with the hotel system of On Command Corporation, you connect itvia the On Command

Appendix36World ClockWhen in Hotel Mode, the TV can display the World Clock feature. Press the MENU button on theTV’s front panel. The clock receives

Appendix37World Clock - D.S.T.You can automatically adjust the World Clock for D.S.T. (Daylight Savings Time) in the US (exceptHonolulu) and Canada. T

38TroubleshootingThere is no powerThere is no picture or soundThe power turns off by itselfThere are lines across the pictureThe picture is spottedThe

Authorized Service CentersQUALITYSERVICETOLL FREE: 1 (800) 537-5722http://www.jvc.comHOW TO LOCATE YOUR JVC SERVICE CENTERDear Customer,In order to re

7 An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead powerlines or other electric light or power circuits, or where it can fa

JVC COMPANY OF AMERICADivision of JVC Americas Corp.1700 Valley RoadWayne, New Jersey, 07470JVC CANADA, INC.21 Finchdene SquareScarborough, OntarioCan

MANUEL D’INSTRUCTIONSPOUR TÉLÉVISEUREN COULEURSPour le modèle:AV-27GFHIIlustration du modèle AV-27GFH et télécommande optionnel RM-C205REMARQUE:Veuill

ATTENTION ATTENTION: AFIN DE DIMINUER LES RISQUESD’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT OU LEPANNEAU ARRIÈRE. AUCUNE PIÈCE À L’INTÉRIEUR N’ESTRÉPARA

IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT:Veuillez lire et retenir ce qui suit pour votre sécurité.L’énergie électrique autorise de nombreuses appli

7 Une antenne extérieure ne doit pas se trouver à proximité d’une ligne électrique, depoteaux d’éclairage public ou autres circuits électriques ou enc

13 Pour encore mieux protéger votre téléviseur pendant un orage ou si vous ne l’utilisezpas pendant une longue période de temps, débranchez la prise s

6Table des MatièresBienvenue...7Déballage de Votre Téléviseur ...8Configuration Rapide ...9CONNEXIONSSchémas des Panneaux Avan

Bienvenue7Nous vous félicitons de l’achat de votre nouveau téléviseur et nous vousremercions d’avoir choisi JVC.Ce téléviseur correspond au système hô

POWERDISPLAYINPUT174100+396RETURN+MUTINGMENUV CHIPEXIT2805+CHVOLVOL+CHCHANNELVCR CONTROLPOWER TV/VCRREC STOPPAUSEPLAY FFREWSLEEPTIMERVIDEOSTATUSRM-C2

9Faites glisser le couvercle à l’arrière de la télécommande vers le bas de la télécommande. Insérezdeux piles en notant soigneusement les marquages «

13 For added protection of the TV set during a lightning storm or when the TV set is to be leftunattended for an extended period of time, unplug it fr

CABLE or ANTENNAOUTVIDEOAUDIODIGITALINTERFACERL MONOREARINS-VIDEOOVERVIDEOAUDIODIGITALINTERFACERL MONOREARINS-VIDEOOVERVIDEOAUDIODIGITALINTERFACERL

Il existe deux types de base de connexion d’antenne ou de câble:• Si vous avez une antenne ou un système de câble qui ne vous oblige pas à utiliser u

1) Raccordez le fil de câblovision ou d’antenne provenant de la sortie murale dans l’entrée HF du répartiteur à deux voies.2) Raccordez un câble HF

Connexions13CABLE or ANTENNAOUTVIDEOAUDIODIGITALINTERFACERL MONOREARINS-VIDEOOVERVCR INORORVIDEOAUDIODIGITALINTERFACERL MONOREARINS-VIDEOOVER1) Rac

Connexions141) Raccordez le câble vidéo jaune provenant de la sortie vidéo du caméscope au jack d’entrée vidéo du téléviseur.2) Raccordez le câble a

•Avant de pouvoir utiliser la télécommande, vous devez d’abord poser les piles (fournies). Reportez-vous à la section «Changement des piles» au bas de

Les Menus à l’écran16Utilisation de ce GuideLes Menus à l’écran:Pour faire remonter le menu à l’écran, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande.L

Sous-titres17Utilisez cette fonction pour afficher le texte des Sous-titres (lorsqu’ils sont compris dans un programme).Appuyez sur le bouton MENUPo

18V-ChipVotre téléviseur est pourvu de la technologie puce V, ce qui permet aux parents d’imposer des Directivesparentales pour la télévision (aux Éta

19V-ChipDirectives d’écouteFixer Cotes téléviseur (Systèmes américains) SYSTÈMES AMÉRICAINS DE COTES PARENTALESLes programmes possèdant les cotes suiv

6Table of ContentsWelcome...7Unpacking Your Television...8Quick Setup Guide ...9CONNECTIONSFront & Rear Panel Diagrams

20V-ChipAlignez le curseur de la colonne (TV PG, TV G, etc.) sur la rangée contenu (V/FV, S, etc.) et appuyez suroupour déplacer le curseur à l’emp

Pour accéder aux informations de cote au sujet d’un programme particulier, appuyez sur lebouton de la V-Chip tout en regardant ce programme. Le messag

22V-Chip❒ NR - Non coté.Il s’agit d’un film non coté. Ces films sont souvent importés de pays qui n’utilisent pas le système decotes MPAA. D’autres f

23V-Chip❒ E - Exemptées.Les programmes exempts comprennent : les informations, les émissions sportives, les documentaireset autres programmes d’infor

24V-ChipProgrammes non cotésRemarques au sujet des programmes non cotés:La programmation non cotée désigne tout programme qui ne contient pas de signa

25V-ChipRégler Code VerrouillerLes réglages de canal réservé et de puce V sont protégés par un code de verrouillage à quatrechiffres. Votre téléviseur

Fonctions des boutons26L’écran Affichage indique l’état courant des minuteries et des entrées.Appuyez sur le bouton DISPLAY• Le canal ou l’entrée AV

Fonctions des boutons27Video Status (Statut Vidéo)Utilisez ce bouton pour entrer dans le menu de configuration.• Cet accès sert uniquement à la config

Boutons MagnétoscopeVous pouvez utiliser cette télécommande pour activer les fonctions de base de votre magnétoscope. Cesfonctions comprennent : lectu

Setup Menu29Appuyez une fois sur le bouton VOLUME sur la télécommande JVC (RM-C205 – optionnel).Lorsque le niveau de volume apparaît, appuyez simultan

Congratulations on your new television purchase! We thank you for choosing JVC.This television corresponds to the hotel system of On Command Corporati

Setup Menu30Tint (Teinte)Color (Couleur)Picture (Image)La teinte vous permet de régler les niveaux de rouge et de vert dans l’image de votre téléviseu

Setup Menu31Bright (Clarté)Detail (Détail)Permet de régler le niveau de luminosité.Appuyez sur le bouton VOLUMEPendant que l’indicateur du niveau de v

Sommaire canaux vous permet de particulariser l’éventail de canaux reçus par votre téléviseur. Vouspouvez ajouter ou éliminer des canaux de la liste d

Setup Menu33Sommaire Canaux - LockTuning Broadcast (Syntonisation Diffusion)Vous pouvez bloquer accés à canal avec les étapes voir au-dessous.Pour c

Setup Menu34Power On Ch (Canal à la mise sous tension)Choisissez le canal qui sera affiché lorsque le téléviseur sera initialement mis sous tension.Ap

AnnexeRaccordment de la Boîte On CommandLorsque vous utilisez ce téléviseur avec le système hôtelier de On Command Corporation, vousle raccordez par l

Annexe36World Clock (Horloge Mondiale)En mode hôtel, le téléviseur peut afficher la fonction horloge mondiale. Appuyez sur le boutonMENU sur le pannea

Annexe37World Clock - D.S.T. (Horloge Mondiale - Heure Avancée)Vous pouvez ajuster automatiquement l’horloge mondiale en fonction de l’heure avancée a

Guide de Dépannage38• La télécommande JVC RM-C205 est facultative.Hotel IB French 6/29/2001 9:21 AM Page 38

39Centres de réparations agréésSERVICE DE QUALITÉSERVICE DE QUALITÉNUMÉRO SANS FRAIS : 1 (800) 537-5722http://www.jvc.comCOMMENT REPÉRER VOTRE CENTRE

VIDEOL MONOAUDIO RINPUT 2POWERDISPLAYINPUT174100+396RETURN+MUTINGMENUV CHIPEXIT2805+CHVOLVOL+CHCHANNELVCR CONTROLPOWER TV/VCRREC STOPPAUSEPLAY

Spécifications soumises à modification sans prévais.SpécificationsJVC COMPANY OF AMERICADivision of JVC Americas Corp.1700 Valley RoadWayne, New Jerse

9Raise the latch on the remote control’s back cover to remove. Insert two batteries carefully notingthe “+” and “–” markings, placing the “–” end in t