JVC UX-J51 User Manual Page 1

INSTRUCTIONS使用說明書GVT0294-004B[UT]UX-J51MICRO COMPONENT SYSTEM微型組合音響— 由 CA-UXJ51 和 SP-UXJ51 組成TMCT_UX-J51_[UT]_R1.indb 1CT_UX-J51_[UT]_R1.indb 1 3/

10連接其他附件（市售裝置）連接本機當連接相關的本機裝置時，另請閱讀隨裝置附帶的使用說明書。確定已牢固地接上所有導線。連接鬆動或連接不全可能會引起噪音干擾或完全沒有聲訊。llD.AUDIO IN將數位播放機連接至主機後面板上的 [D.AUDIO IN] 端子。可以使用 3.5 mm 立體聲迷你插頭電

11連接本機SUB WOOFER PRE OUT將內建功率放大器的重低音揚聲器連接至主機後面板上的 [SUB WOOFER PRE OUT] 端子。確定連接具有相同揚聲器阻抗的重低音揚聲器。lSPEAKERSSUBWOOFERPRE OUTDIGITAL OUTREC OUTPLAY IND.AUD

USBUSB12主機待機模式當主機上的 [STANDBY/TIMER] 指示燈點亮時，本機正在使用非常微弱的電流來維持內建記憶體。這稱為待機模式。當本機處於該模式時，您可以使用遙控器來啟動本機。單鍵操作本機具有便利的單鍵操作功能。在待機模式下，按以下的任何一個按鍵將會啟動本機的電源：遙控器上的 [T

13顯示窗本使用手冊中出現的顯示可能與實際的顯示有所不同。裝置名稱和功能顯示數字和文案。AUTO在自動調諧的過程中點亮。在手動調諧的過程中熄滅。（第 31 頁）TUNED當您接收到廣播電台時點亮。（第 31 頁）ST.當您接收立體聲廣播時點亮。（第 31 頁）當靜音時閃爍。（第 18 頁）當音頻檔案

清除設定。（第 29 頁）顯示窗設定。（第 59 頁）切換顯示窗上顯示的訊息。 （第 25，31，35，37 頁）設定 iPod 隨機播放。（第 35 頁）14遙控器遙控器和主機上名稱相同的按鍵具有相同的功能。裝置名稱和功能選擇曲目或廣播電台。（第 25，30-32，35，37 頁）數字選擇曲目或廣

15安裝遙控器電池1 卸下電池蓋。 2裝入隨本機附帶的四號電池。 3 閉合電池蓋。裝入電池時確認電池的極性（UV）。 l隨本機附帶的電池用於試操作，僅能持續很短的時間。更換電池時，務必裝入 2 節新電池。ll裝置名稱和功能使用遙控器將主機插入交流電源牆壁插座後，按遙控器上的電源 [ ] 鍵啟動本

16本機可以由遙控器或主機進行控制，而本使用手冊中的解釋說明主要對使用遙控器的操作步驟進行描述。操作步驟本手冊的使用方法本使用說明書中出現的顯示可能與實際的顯示有所不同。 l在操作過程中或操作後的顯示在操作步驟中使用的遙控鍵CT_UX-J51_[UT]_4.indb 16CT_UX-J51_[U

17解釋說明 CD 的操作步驟。操作圖標本手冊的閱讀方法解釋說明廣播的操作步驟。可能也有用的相關功能遙控器操作步驟的解釋說明主機操作步驟的解釋說明解釋說明 iPod 的操作步驟。解釋說明數位播放機的操作步驟。解釋說明 USB 裝置的操作步驟。解釋說明外接裝置的操作步驟。解釋說明如何設定音質。解釋說明

18基本操作著手準備確認連接。（第 8-11 頁）使遙控器準備就緒。（第 15 頁）增加音量減小音量減小音量增加音量靜音n再次按該鍵取消靜音。l111333此部分對使用本機的一些基本操作步驟進行描述，如接收廣播和播放 CD，iPod，USB 裝置，數位播放機的音頻。333111222調整音量強度n2

19基本操作遙控器上的 [D.AUDIO]，[TUNER/BAND]，[CDE]，[iPodE]，[USBE]， [D-IN]，[AUX] 鍵也可以啟動電源。當本機已啟動，按電源 [ ] 鍵可以使本機關閉（進入待機狀態）。ll22插入碟片（當聆聽 CD 時）。想要使用其他裝置進行播放，進入步驟 3

2警告，注意及其他須知事項注意• 切勿堵塞通風眼或通風孔。（如果通風眼或通風孔被報紙或布等物堵塞，熱量將無法散出。）• 切勿在機體上放置任何裸露的火源，如點燃的蠟燭。• 想要丟棄電池時，必須考慮環保問題以及嚴格遵守當地關於處理廢棄電池的有關法律規定或條列。• 切勿讓本機受雨淋，受潮濕，落下或

20在寫入過程中碟片務必被封片。根據用於錄製 CD-R 或 CD-RW 碟片的設備或錄音模式以及使用的 CD-R 或 CD-RW 碟片類型，您可能無法在本機上播放碟片。ll您可能無法播放不符合 CD 標準的碟片，如防拷貝CD。l您無法將電腦和 JVC 可攜式攝像機連接至本機的 USB 端子。在連接

21重要訊息支援的音頻檔案您可以在本機上播放以下列出的音頻檔案類型（MP3，WMA 和 AAC）。AAC 檔案（僅 USB）檔案格式：MPEG-4 AAC（以 iTunes™ 4.1 至 8.2 創建）副檔名：.m4a取樣頻率： 8/ 11.025/ 12/ 16/ 22.05/ 24/ 32/ 4

22重要訊息CD 碟片的注意事項務必使用帶有 標記的碟片。沒有該標記的碟片可能無法正常播放。在播放過程中碟片高速旋轉。切勿使用開裂，缺損或極度彎曲的碟片。否則，可能會導致播放機損壞或故障。 此外，切勿使用非圓形的碟片，這樣可能會導致故障。保養注意事項切勿在保養碟片時觸摸其光亮面。本機上可播放的碟

23CD播放 CD …………………………………………………… 24CD 隨機播放模式 ………………………………………… 27CD 重複播放模式 ………………………………………… 27CD 程序播放模式 ………………………………………… 28接收廣播聆聽 FM/AM 廣播 …………………………………

24按 [L] 鍵打開 CD 托盤，然後插入 CD。11播放 CD按 [CDE] 鍵。 33插入並播放 CD。如果碟片已插入，則只要按 [CDE] 鍵就可以啟動本機並開始播放。 l標籤面朝上插入碟片，使其牢牢裝在托盤內。l按 [L] 鍵閉合 CD 托盤。當本機讀取 CD 訊息時“READING”訊息

25相關訊息CD 播放過程中的操作n停止播放按 [F] 鍵。 CD音頻設定 R 從第 43 頁起l想要播放第 3 首曲目，按 [3] 鍵。 想要播放第 17 首曲目，按 [ 10]，[1] 鍵，然后按 [7] 鍵。想要播放第 123 首曲目，按 [ 10]， [ 10]， [1]， [2] 鍵，

26CD曲目檔案的播放順序n曲目 1 ... F0_1.mp3曲目 2 ... F0_2.mp3曲目 3 ... F0_3.mp3曲目 4 ... F1_1.mp3曲目 5 ... F1_2.mp3曲目 6 ...

CD• R第 XX 頁• R第 XX 頁相關訊息CD27相關 訊息支援的音頻檔案 R 第 21 頁音頻設定 R 從第 43 頁起ll該模式可以重複播放 CD 上的曲目。CD 重複播放模式如何取消重複播放模式按 [REPEAT] 鍵使“ ”圖標不再顯示。n按 [CDE] 鍵播放您想要重複播放的曲目。1

28CD您最多可以選擇 50 首曲目並按您想要的順序進行播放。按 [CDE] 鍵將輸入源切換為 CD。當您切換輸入源時播放開始，請按 [F] 鍵停止播放。如果 CD 已在播放，則按 [F] 鍵停止播放。 llCD 程序播放模式按 [P.MODE] 鍵選擇程序播放模式。每次按該鍵，模式按如下所示進行切

CD• R第 XX 頁• R第 XX 頁相關訊息CD29相關 訊息CD 重複播放模式R 第 27 頁l按 [CDE] 鍵開始播放。55想要選擇兩首或更多曲目，重複步驟 3（若曲目為 MP3/WMA，則重複步驟 2 和 3）。您最多可以選擇 50 首曲目進行播放。如果您嘗試選擇更多曲目，則“PGM F

3注意—正確通風為避免發生觸電和火災的危險，以及防止本機受損，請將本機如下放置：上面／前面／後面／側面： 在圖中所示範圍中，不應放置任何障礙物。底部： 放置在水平面上。放置在一個高或更高的臺上以保留足夠的通風道。另外，請保持最佳的空氣循環狀態。正面觀 側面觀[僅對應歐洲聯盟]主機主機揚聲器 揚聲器

3030收聽 FM/AM 廣播只要按 [TUNER/BAND] 鍵就可以啟動本機，可讓您收聽廣播。 l此部分解釋說明如何收聽 FM/AM 廣播並設定廣播電台。接收廣播想要選擇 P3，按 [3] 鍵。 想要選擇 P17，按 [ 10]，[1] 和 [7] 鍵。按 [TUNER/BAND] 鍵選擇“FM

31相關 訊息接收廣播自動接收（當接收效果良好時選擇該模式。）手動接收（當接收效果不佳時選擇該模式。）AUTO 點亮 AUTO 未點亮1 選擇自動接收或手動接收。2 選擇一個電台。當接收電台時，“TUNED”字樣在顯示窗上點亮。如果您在接收立體聲信號，則“ST.”字樣也會點亮。使用自動接收每次按該鍵

按 [MODE] 鍵。11按 [ENTER] 鍵。無法使用 AUTO MEMORY 預設的廣播電台應使用手動預設。（第 33 頁）l按 [G] 或 [H] 鍵。22“AUTO MEMORY”字樣在顯示窗上閃爍，且可接收廣播電台自動預設。預設頻率稍後可重新寫入。ll3232接收廣播接收廣播自動預設電台

33接收廣播33使用該操作步驟為正在收聽的電台預設一個號碼。如果所選的預設號碼已指定了電台，則已在的電台被新電台覆蓋。您最多可以預設 40 個 FM 和 AM 電台。l手動預設電台（手動預設）預設號碼閃爍。當前所選的預設號碼閃爍。如果所選的預設號碼已指定了電台，則已在的電台被新電台覆蓋。l使用自動接

34播放 iPod此部分解釋說明如何連接和播放 Apple iPod。iPod當本機處於待機狀態時，打開主機上的蓋板，然後將 iPod 連接至 iPod 連接器。如果 iPod 裝在套子，盒子內，或與其他附件連接在一起，您無法將其連接至本機。務必將其取出。不使用托座轉換器而將 iPod 連接至本機可

35相關訊息iPod支援的音頻檔案 R 第 21 頁音頻設定 R 從第 43 頁起lliPod 播放過程中的操作n向前／向後跳播按住 [G] 或 [H] 鍵。按住 [G/I] 或 [J/H] 鍵。暫停和繼續播放按 [iPodE] 鍵。 按 [E] 鍵。跳播曲目，向後跳播，跳播至開始處 跳播曲目按 [

36播放 USB 裝置此部分解釋說明如何連接 USB 快閃記憶體或與 USB 大量儲存相容的數位播放機（“USB 裝置”），並播放該裝置上的音頻檔案。USB打開主機上的蓋板，然後將 USB 裝置連接至 [USB ] 端口。11將 USB 快閃記憶體或與 USB 大量儲存相容的數位播放機連接至 US

37USB相關訊息支援的音頻檔案 R 第 21 頁音頻設定 R 從第 43 頁起llUSB 裝置播放過程中的操作n選擇資料夾播放模式按 [F] 鍵，然後按 [P.MODE] 鍵切換選擇。暫停和繼續播放按 [USBE] 鍵。 按 [E] 鍵。停止播放按 [F] 鍵。 按 [F] 鍵。 跳播曲目，向後

38播放外接裝置此部分解釋說明如何將外接裝置連接至本機並播放曲目。外接裝置按 <連接其他附件（市售裝置）>（第 11 頁）中所述將外接裝置連接至本機。當連接外接裝置時，務必先關閉本機和外接裝置。另參閱隨接上的外接裝置附帶的使用說明書。ll1133調整音量強度。當播放接上 [DIGITAL

39外接裝置相關訊息調整外接裝置的輸入強度使用以下操作步驟為接上 [AUX IN] 端子的外接裝置調整輸入強度。 當使用同一音量設定而外接裝置的音量明顯高於或低於其他輸入源時請使用該設定。按 [AUX] 鍵。 11選擇“INPUT LEVEL”。按 [C] 或 [D] 鍵。33調整輸入強度。按 [A

UX-J51 的功能各種錄製格式碟片播放除了播放音樂 CD，本機也可以播放錄製了音頻檔案（MP3/WMA）的碟片。再現 iPod 音樂的高音質iPod 播放功能對應本機，其功率放大器可以接收 iPod 音樂的數位信號，並將其作為輸入。這樣可以將音質的退化減小到最低，從而再現高音質。支援 USB 連接

40播放數位播放機您可以將數位播放機連接至本機並使用該播放機播放曲目。D.AUDIO將數位播放機連接至主機後面板上的 [D.AUDIO IN] 端子。11使用該操作步驟將數位播放機連接至本機並播放曲目。務必在連接數位播放機前關閉本機和數位播放機。另參閱隨所連數位播放機附帶的使用說明書。ll啟動數位播

41D.AUDIO相關訊息調整數位播放機的輸入強度R 第 42 頁音頻設定 R 從第 43 頁起ll在接上的外接裝置上開始播放。在接上的外接裝置上執行所需的操作使播放開始。l當您用完數位播放機時，從 [D.AUDIO IN] 端子拔開播放機的連接電纜。l33CT_UX-J51_[UT]_4.indb

42D.AUDIO調整數位播放機的輸入強度按 [D.AUDIO] 鍵。1133選擇“INPUT LEVEL”。按 [C] 或 [D] 鍵。44調整輸入強度。按 [A] 或 [B] 鍵。使用以下操作步驟為接上 [D.AUDIO IN] 端子的外接裝置調整輸入強度。當使用同一音量設定而外接裝置的音量明顯

43音頻設定使用本章節的操作步驟為立體聲系統選擇音質設定。您可以使用本機的音質功能根據您的偏好設定聲訊。CONEQ﹙聲音等化器﹚選擇適合空間環境的音效 ………………………………… 44數位信號處理器調整超低音（D-BASS） …………………………………… 46調整強度範圍（TONE） …………………

44選擇“CONEQ SET”。按 [C] 或 [D] 鍵。按 [ENTER] 鍵。 您可以使用聲音等化器（CONEQ）的數位聲音補正技術選擇一種適合聆聽環境的音效。CONEQ﹙聲音等化器﹚22選擇適合空間環境的音效11按 [MODE] 鍵。CT_UX-J51_[UT]_4.indb 44CT_

45CONEQ﹙聲音等化器﹚顯示窗按如下所示進行切換。適合容易產生迴音的空間（舖設了水泥和地板等很多硬質材料的空間）適合不易產生迴音的空間（舖設了地毯等很多吸音材料的空間）適合一般聲音環境的空間選擇一個 CONEQ 號碼。按 [A] 或 [B] 鍵。33按 [ENTER] 鍵。 CT_UX-J51_

4622按 [A] 或 [B]鍵調整強度。數位信號處理器本機具有數位信號處理器（DSP），可讓您調整超低音效和低，中，高音的強度。該功能的更多詳細設定可讓您根據您的偏好調整聲訊。調整超低音（D-BASS）該功能可讓您根據您的偏好調整超低音效。當“D-BASS”字樣在顯示窗上閃爍時，您可以在 0 至

續接下頁47調整強度範圍（TONE）您可以根據您的偏好調整低，中，高音（TONE）。數位信號處理器LEVEL（dB）變化頻率調整的強度可變頻率頻率頻率變化 頻率變化 頻率變化LEVEL（dB）CT_UX-J51_[UT]_4.indb 47CT_UX-J51_[UT]_4.indb 47 1

48數位信號處理器33按 [A] 或 [B] 鍵調整低音（BASS）強度。22按 [C] 或 [D] 鍵選擇低音（BASS）的頻率（低： 100Hz，中： 150Hz 或高： 200Hz）。11按 [TONE] 鍵，然後從強度範圍（BASS：低音，MID：中音，TREBLE：高音）中選擇 [BASS

續接下頁49數位信號處理器55按 [C] 或 [D] 鍵選擇中音（MID）的頻率（低： 1kHz，中： 2kHz 或高： 3kHz）。44按 [TONE] 鍵。66按 [A] 或 [B] 鍵調整中音（MID）強度。設定過程中“TONE”字樣閃爍。當“TONE”字樣閃爍時，您可以在 -8 至 +8 的

5目錄對應輸入源的操作步驟保養第 23 頁第 63 頁確定閱讀這些使用前注意事項。警告，注意及其他須知事項…………… 2附件……………………………………… 6安裝本機………………………………… 7連接本機………………………………… 8裝置名稱和功能……………………… 12本手冊的使用方法………………

8899按 [ENTER] 鍵。如果設定除 0 以外的強度，則“TONE”字樣顯示。l101077按 [TONE] 鍵。按 [C] 或 [D] 鍵選擇高音（TREBLD）的頻率（低： 5kHz，中： 7kHz 或高： 10kHz）。按 [A] 或 [B] 鍵調整高音（TREBLE）強度。設定過程中“

聲訊預設• R第 XX 頁• R第 XX 頁相關訊息51停用 D-BASS，TONE 效果（FLAT）按 [FLAT] 鍵。11“D-BASS”和“TONE”強度設定為 0。l51數位信號處理器CT_UX-J51_[UT]_4.indb 51CT_UX-J51_[UT]_4.indb 51

52BALANCE使用該操作步驟調整左置和右置揚聲器的音量平衡。調整揚聲器音量平衡選擇“BALANCE”。按 [C] 或 [D] 鍵。22按 [ENTER] 鍵。 調整平衡。按 [A] 或 [B] 鍵。33按 [MODE] 鍵。11按 [ENTER] 鍵。 CT_UX-J51_[UT]_4.indb

53設定定時器設定睡眠定時器（SLEEP） ……………………………… 54設定程序定時器（TIMER SET） …………………………… 55顯示窗設定設定顯示窗的亮度（DIMMER） ………………………… 59啟動／關閉螢幕保護程式 ………………………………… 59設定系統時鐘 ……………………

54設定睡眠定時器（SLEEP）該功能可以在設定的時間間隔後自動關閉本機。您可以按 10 分鐘的增量來設定 10 至 90 分鐘的時間間隔。按 [SLEEP] 鍵。每次按該鍵，時間間隔增加 10 分鐘。90 分鐘後的下一個設定為關閉定時器。11睡眠定時器啟動定時器設定當睡眠定時器運行時，您可以按 [

續接下頁55相關訊息設定定時器設定程序定時器（TIMER SET）該功能可讓您使用定時器在指定的時間自動開始播放。您可以同時設定兩個定時器（PROG. 1 和 PROG. 2）。您可以播放廣播，CD，iPod， USB 裝置或外接裝置（Digital In 和 Aux In）。執行該操作步驟前將系統

56設定定時器選擇“ON”（開始時間）設定。77選擇“OFF”（關閉時間）設定。88使用 [A] 或 [B] 鍵設定“小時”。使用 [A] 或 [B] 鍵設定“分鐘”。按 [ENTER] 鍵。 按 [ENTER] 鍵。 選擇程序定時器的運行日（或幾個運行日）。按 [A] 或 [B] 鍵。每次按該鍵，

TUNER CD iPodAUX D-IN USB續接下頁設定定時器 R第 XX 頁 R第 XX 頁ll相關訊息設定定時器57 播放在指定的時間開始，且音量逐漸增加到步驟 10 中設定的強度。l選擇“PLAY”或“AI PLAY”。按 [A] 或 [B] 鍵。99設定音量。按 [A] 或 [B]

58設定定時器如何關閉或啟動定時器當本機已啟動，按 [TIMER] 鍵。nl按電源 [ ] 鍵關閉電源。 主機上的 [STANDBY/TIMER] 指示燈點亮呈橙色。 如果指示燈點亮呈紅色，將時鐘設定為正確的時間。ll1212每次按 [TIMER] 鍵，設定進行切換。PROG. 1 啟動 PRO

Related Information顯示窗設定使用這些設定調整顯示窗的亮度並為主機的旋鈕照明選擇設定。設定顯示窗的亮度（DIMMER）使用該操作步驟調整顯示窗的亮度。根據您的偏好和空間狀況調整亮度。5911按 [DIMMER] 鍵。每次按該鍵，模式按如下所示進行切換。“DIMMER OFF”：

6AM 環形天線（1） FM 室內天線（1）遙控器（1）遙控器電池（R03 : 2）確認包裝內所有附件是否齊備。附件揚聲器導線（2 m : 2）若有任何附件遺漏，或本機損壞或無法操作時，請立即通知經銷商。若本機是直接運送給您的，請立即通知托運人。JVC 建議您保留原始紙箱和包裝材料，以防將來需要移動

60將系統時鍾設定為正確的時間。如果系統的時間設定不正確，則程序定時器將不會在正確的時間開始播放。設定系統時鐘設定時間。44選擇“TIME ADJUST”。按 [C] 或 [D] 鍵。22設定星期。按 [A] 或 [B] 鍵。33使用 [A] 或 [B] 鍵設定“小時”。使用 [A] 或 [B] 鍵

Related Information61自動節電功能（A.P.S.）如果在 CD 或接上的 USB 裝置停止播放後 30 分鐘內沒有執行任何操作，則自動節電功能（A.P.S.）使本機自動關閉。選擇“A.P.S. SET”。按 [C] 或 [D] 鍵。選擇“ON”或“OFF”。按 [A] 或 [B]

設定電源即使 iPod 或 USB 裝置已接上但沒有選為輸入源時，也可以選擇是否為 iPod 或 USB 裝置供應電源。（無論該設定如何，電源總是供應給選為輸入源的裝置。）選擇“P.SUPPLY”。按 [C] 或 [D] 鍵。選擇“ON”或“OFF”。按 [A] 或 [B] 鍵。2233當本機已啟動

63保養對於錯誤訊息在顯示窗上出現或問題產生時的操作步驟，本章節中給出了解釋說明。對於如何存放和保養本機，使其繼續長期工作，本章節中也給出了解釋說明。訊息 …………………………………………………………64故障排除 ……………………………………………………65術語表 ……………………………………

64訊息顯示訊息 含義NO DISC沒有插入 CD。R插入 CD。NO PGM沒有編排曲目。R編排您想要聆聽的曲目。（第 28 頁）R取消程序播放模式並使用正常播放。（第 29 頁）PGM FULL已嘗試編排第 51 首 CD 曲目。R您最多僅可以編排 50 首曲目。（第 29 頁）NOT SUPP

65故障排除一旦本機無法正常工作，在洽詢維修服務之前，請查看以下表格，確認是否可以由您自己解決問題。症狀 解決方法 參考頁碼功率放大器／揚聲器症狀 解決方法 參考頁碼調諧器沒有聲訊輸出 確認 <連接本機> 中所述的所有連接。增加音量。取消 MUTE 設定。拔下所有插入主機的頭戴耳機。ll

66故障排除CDCD 載入卻不播放。 正確載入碟片，使標籤面朝上。清潔碟片。（參閱 < CD 的保養和存放>。）可讓所有結露都蒸發掉。（參閱 <小心結露>。）lll246969沒有聲訊輸出 按 [CDE] 鍵。 清潔碟片。（參閱 <CD 的保養和存放>。）ll24

67故障排除微處理機發生故障（本機不工作，顯示錯誤等）。由於外部原因或在本機已啟動的狀態下拔下連接導線，可能會發生故障。使用以下操作步驟重置微處理機。l症狀 解決方法重置微處理機1從交流電源牆壁插座中拔下電源線。2按住主機上的電源 [ ] 鍵時將電源線插回。3當微處理機開始重置時，右邊所示的顯示出

68術語 含義 頁碼AAC“Advanced Audio Coding”的縮寫。這是一種壓縮標準，僅用於以圖像壓縮方法進行數位播放等操作的音響設備。21位元率 表示每秒鍾處理多少訊息的一種數值。位元率越高，音質越好。21CD-DA參閱音樂 CD。幾乎所有通常稱為“CD”的碟片實際上都是 CD-DA

69保養和存放主機的保養和存放不要將本機放在以下位置暴露於直射陽光下。潮濕或有灰塵的地方。暴露於發熱設備的直接散熱處。小心結露本機和空氣的巨大溫差會導致本機上形成水滴（結露）。若存在結露，本機將無法正常工作。如果形成結露，將本機擱置幾個小時不使用，可讓結露蒸發掉。 當本機在溫差巨大的兩地來回搬動或移

7務必將本機安裝在平坦，牢固的表面。將本機安裝在某種支架上時，務必確認支架的強度。揚聲器使用的磁鐵可能導致電視機或 PC 螢幕的顏色失真。切勿將揚聲器安裝在距離電視機或 PC 很近的位置。ll安裝本機的注意事項聲訊因揚聲器的位置而有所不同。想要獲得最佳音質，注意以下指示。確定左置和右置揚聲器周圍的區

70[USB]可用 USB 裝置 ...USB 大量儲存端子 ...USB2.0（全速）USB1.1 相容檔案系統 ...

71由 Real Sound Lab, SIA 授權製造。CONEQ 是 Real Sound Lab, SIA 的商標。設計和規格若有變更，恕不另行通知。[電源等]電源要求 ...AC 110 V – 240 V ，50 Hz/60 Hz台灣地區使用 110 V 電源最大消

CT© 2010 Victor Company of Japan, Limited0110WMKMDWJMMUX-J51 MICRO COMPONENT SYSTEMCT_UX-J51_[UT]_4.indb 72CT_UX-J51_[UT]_4.indb 72 1/7/10 4:26:

8主要連接連接本機接至交流電源牆壁插座 推入載槽。AM 環形天線1連接至 [FM75Ω]。2找到接收效果最佳的位置。3將天線固定就位。FM 室內天線交流電源線右置揚聲器左置揚聲器確定已牢固地接上所有導線。連接鬆動或連接不全可能會引起噪音干擾或完全沒有聲訊。關於更多訊息，參閱第 10 和 11 頁的“

9連接本機隨本機附帶的天線為室內使用的基本天線。為了穩定的接收效果，建議使用室外天線（市售）。想要連接室外天線，首先卸下室內天線。連接 FM 室內天線準備揚聲器導線的末端旋轉導線末端的塑膠皮，從而將其拉出。l連接揚聲器導線的注意事項切勿使揚聲器導線的正極（+）和負極（–）短路。（切勿使 + 和 –