Jvc KD-SH909R User Manual

KD-SH909R/KD-SH707RLVT0831-002A[E]ESPAÑOLITALIANOРУCCKИЙSVENSKAINSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESISTRUZIONIBRUKSANVISNINGИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИCD

10РУCCKИЙОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМЧтобы прекратить поиск до того, какнайдена радиостанция, нажмите на ту жекнопку, на которую Вы нажимали дл

11РУCCKИЙПоиск радиостанции вручную:Ручной поиск1Выберите FM или AM (MW/LW).1 Несколько раз подряднажмите на кнопкуSOURCE , чтобывыбрать FM или AM(MW

12РУCCKИЙСохранениерадиостанций в памятиВы можете воспользоваться одним изследующих двух методов сохранениярадиовещательных станций в памяти:• Автомат

13РУCCKИЙ2Настройтесь на радиостанцию (вданном примере – на частоте 88,3 МГц).3Нажмите и держите нумерованнуюкнопку (в данном примере – 1) втечение бо

14РУCCKИЙДля того, чтобы использоватьСеть–отслеживающий приемВы можете выбрать различные режимыприема сеть-отслеживание для того, чтобыпродолжать слуш

15РУCCKИЙИспользование резервного прием ТАРезервный прием ТА дает возможностьданному устройству временно переключатьсяна Сообщение о движении транспор

16РУCCKИЙ4Закончите настройку.7 Когда текущим источником является FM,индикатор PTY либо загорается, либомигает.• Если индикатор PTY загорается,Резервн

17РУCCKИЙPOP M123ROCK M EASY M456CLASSICSAFFAIRSVARIEDПоиск Вашей любимойпрограммыВы можете искать любой из кодов PTY.В дополнение к этому Вы можете с

18РУCCKИЙЧтобы найти Ваш любимый типпрограмм1Нажмите и держите кнопку T/P втечение более 2 секунд с тем,когда слушаете радиостанцию FM.2Выберите один

19РУCCKИЙАвтоматический выборстанции с помощьюнумерованных кнопокОбычно, когда Вы нажимаете на нумерованнуюкнопку, радиоприемник настраивается назапро

2РУCCKИЙПредупреждение:В данном изделии имеется лазерный элемент более высокого лазерного класса, чем класс 1.CLASSLASER1PRODUCTCAUTION: Invisible las

20РУCCKИЙКоды PTYNEWS: НовостиAFFAIRS: Тематические программы,подробно излагающиетекущие новости илисобытияINFO: Программы, в которыхдаются советы по

21РУCCKИЙОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИПри воспроизведении диска MP3 (только наKD-SH909R) смотрите также “ОПЕРАЦИИ СМР3” на страницах 27 – 32.Воспроизведе

22РУCCKИЙОтыскание трека иликонкретной части накомпакт-дискеДля ускоренного перехода впередили перехода назад к трекуДля того, чтобы перейти на следую

23РУCCKИЙВоспроизведениетекста на компакт-дискеВ тексте на компакт-диске записананекоторая информация о диске (названиедиска, исполнитель и название т

24РУCCKИЙ• Во время прослушивания вступлениймигают номера треков.• Когда прослушивание вступленийзаканчивается, возобновляетсянормальное воспроизведен

25РУCCKИЙЧто такое МР3?МР3 – это сокращение от Звукового слоя 3*экспертной группы по кинематографии (илиMPEG). МР3 – это просто формат файла состепень

26РУCCKИЙКонфигурация каталогов/файлов МР313121819172322 241110 21201 25 63 40204ROOT15 161406 0705 09010878903Уpовень 1Уpовень 2Уpовень 3Уpовень 4Уpо

27РУCCKИЙДанная глава относится только к KD-SH909R.смотрите также “ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ” на страницах 21 – 24.Воспроизведение дискаМР31Откройте

28РУCCKИЙ• Когда “TAG DISP” установлен на “OFF”* Когда анимация символов источникасигнала на экране дисплея не выбрана.Примечания:• Все файлы на диск

29РУCCKИЙ• Когда анимация символов источникасигнала на экране дисплея невыбрана...* Когда “TAG DISP” установлен на “OFF” илиесли какой-либо файл МР3 н

3РУCCKИЙКак перенастроить Ваше устройство ... 2Как пользоваться кнопку М (режим) ... 4Как показать на экране дисплеяизображение символов и знаков ...

30РУCCKИЙЧтобы перейти к следующемукаталогу—либо на том же самомуровне иерархии, либо на другомуровне иерархииНа панели управления:1 Нажмите на кнопку

31РУCCKИЙЧтобы перейти к следующемукаталогу на том же самом уровнеиерархии (только в том же самомродительском каталоге)На устройстве дистанционного уп

32РУCCKИЙRANDOM1ОтмененоRANDOM2Выбор режимоввоспроизведения МР3Чтобы воспроизводить файлы впроизвольном порядке(Произвольное воспроизведение)Вы можете

33РУCCKИЙНАСТРОЙКА ЗВУКА1Выберите тот параметр, которыйВы хотите настроить.При каждом нажатии кнопкирегулируемые параметрыменяются следующим образом:И

34РУCCKИЙВыборзапрограммированныхрежимов звучания (EQ)Вы можете выбрать запрограммированныйрежим звучания, подходящий дляконкретного музыкального жанр

35РУCCKИЙ4Выберите частоту.• Вы можете выбрать70 Гц, 150 Гц, 400 Гц,1 кГц, 2,4 кГц, 6 кГци 12,5 кГц.5Отрегулируйте уровеньвыбранной частоты вприводимо

36РУCCKИЙДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИИзменение общихпараметров настройки (PSM)Вы можете изменить параметры,перечисленные на следующей странице, спомощью рег

37РУCCKИЙCLOCK H Настройка часаCLOCK M Настройка минутыEQ LINK Цепная памятьрегулирования звука24H/12H 24/12-часовое времяна экране дисплеяAUTO ADJАвт

38РУCCKИЙЧтобы установить часы на экранедисплея – CLOCKВы можете установить часы так, чтобы онипоказывались на экране дисплея привключенном устройстве

39РУCCKИЙЧтобы настроить уровеньконтрастности экрана дисплея– CONTRASTВы можете настроить уровень контрастностиэкрана дисплея от 01 (темно) до 10 (ярк

4РУCCKИЙКак пользоваться кнопку М (режим):Когда Вы нажимаете на кнопку М (режим), данное устройство переходит в режим функций,и нумерованные кнопки, к

40РУCCKИЙЧтобы выбрать целевойкомпонент для работы через этотприемник – KEY SELВы можете управлять проигрывателемцифровых видеодисков или кассетнымвид

41РУCCKИЙПрисвоение названийисточникам звукаВы можете присвоить название компакт-дискам и внешнему компоненту.После того, как название присвоено, оноп

42РУCCKИЙИзменение угла наклонапанели управленияВы можете изменить угол наклона панелиуправления и установить ее в четырехположениях.Установите угол н

43РУCCKИЙКак присоединить панельуправления1Вставьте левую сторону панелиуправления в паз на держателепанели.2Нажмите на правую сторонупанели управлени

44РУCCKИЙОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМВоспроизведениевнешнего компонентаВы можете подключить два внешнихкомпонента к данному устройству.Подключите од

45РУCCKИЙКогда подключается кассетныйвидеомагнитофон компании:: Включает и выключает питание.3: Начинает воспроизведение.¡: Быстро перематывает пленку

46РУCCKИЙМы рекомендуем Вам использовать с Вашимустройством проигрыватель-автомат серииCH-X.Если у Вас имеется другой проигрыватель-автомат компакт-ди

47РУCCKИЙЧтобы перейти на следующуюдорожку или вернуться кпредшествующим трекиДля ускоренной перемотки вперед илиперемотки назад к трекуВыбор режимовв

48РУCCKИЙЧтобы воспроизводить трекинесколько раз(Повторное воспроизведение)Вы можете воспроизводить текущий трек иливсе треки на текущем диске или зад

49РУCCKИЙНастройка на группу иодну из службТипичная группа состоит из 6 или болеепрограмм (служб), передаваемыходновременно. После настройки на группу

5РУCCKИЙПанель управленияРАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОКT/P123ryte4 56789qpDIRECTORYTRACKFILE DISCLOCALRPTSTRNDREGTP PTYAFMOwighjokl;/asdfuОкно на экране дисплея1

50РУCCKИЙЧтобы изменить информацию наэкране дисплея во времянастройки на какую-либо группуОбычно название службы показано наэкране дисплея. Если Вы хо

51РУCCKИЙСохранение служб DAB впамятиВы можете запрограммировать до 6 службDAB в каждой полосе частот DAB (DAB 1,DAB 2 и DAB 3) вручную.1Выберите тюне

52РУCCKИЙЧто Вы можете ещеделать с помощью DABОтыскивать ту же самую программуавтоматически (Альтернативный прием)Вы можете продолжать слушать ту же с

53РУCCKИЙДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРежимы звучания (запрограммированные установочныепараметры уровней частоты)В приводимом ниже перечне приведены запро

54РУCCKИЙСпособ устраненияПоменяйте диск.Прекратите воспроизведение,когда едите по неровнымдорогам.Поменяйте диск.Проверьте провода исоединения.Отрегу

55РУCCKИЙСпособ устраненияВставьте диска.Соедините это устройство ипроигрыватель-автоматкомпакт-дисков правильно инажмите кнопку возврата висходное по

56РУCCKИЙПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:• Не вставляйте 8-сантиметровые компакт-диски (одиночные компакт-диски) в отверстиедля дисков. (Такие компакт-диски не выходят

57РУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫМаксимальная выходная мощность:Передние: 50 Вт на каналЗадние: 50 Вт на каналНепрер

SP, IT, SW, RU0102MNMMDTJEINJVCVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED¿Tiene PROBLEMAS con la operación?Por favor reinicialice su unidadConsulte la páfina de

6РУCCKИЙ• Ускоренно перематывает вперед иливозвращается к треку/файлу, если нажать иудерживать при прослушивании любогодиска. (Смотрите страницы 22 и

7РУCCKИЙ1)2)Подготовка устройствадистанционногоуправленияПеред тем, как пользоваться устройствомдистанционного управления:• Направьте устройство диста

8РУCCKИЙВключение1Включите питание и выберитеисточник звука.При нажатии на этукнопку в первый разпитание включается.Затем при каждомнажатии этой кнопк

9РУCCKИЙ3Установите час.1 Выберите “CLOCK H (час)” если это непоказано на экране дисплея.2 Поставьте час.4Установите минуту.1 Выберите “CLOCK M (минут