Jvc GZ-MC200 User Manual

MasterPage: CoverGZ-MC200LYT1333-005BSPCASTELLANOPREPARATIVOS6FUNCIONES BÁSICAS(GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN)19CONFIGURACIONES DE MENÚS2632Para desactivar

10 CAPREPARATIVOSMasterPage: Body_LeftDurante la reproducción de vídeoA Indicador de modo (墌 p. 19)B Indicador de reproducción de la lista de reproduc

PREPARATIVOSCA 11PREPARATIVOSMasterPage: Start_RightA Adaptador de CA AP-V14EB A toma de CAC Batería BN-VM200UD Cable de S-Vídeo/Audio/Vídeo E Adaptad

12 CAPREPARATIVOSMasterPage: Body_LeftAcoplamiento de la correa de mano1 Introduzca el extremo de la correa por el orificio2 Haga pasar el otro extre

PREPARATIVOSCA 13PREPARATIVOSMasterPage: Start_RightColocación del filtro de núcleoConecte los filtros de núcleo a los cables. El filtro de núcleo se

14 CAPREPARATIVOSMasterPage: Body_LeftEsta cámara dispone de un sistema de alimentación de 2 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación

PREPARATIVOSCA 15PREPARATIVOSMasterPage: Start_RightNOTAS:● Si se abre la tapa de la batería/tarjeta CF o se retira la tarjeta de memoria SD estando e

16 CAPREPARATIVOSMasterPage: Body_LeftEn la ranura de la tarjeta CF puede insertar una tarjeta CF (tarjeta CompactFlash) como soporte de grabación.El

PREPARATIVOSCA 17PREPARATIVOSMasterPage: Start_RightEn la ranura de la tarjeta de memoria SD puede utilizarse una tarjeta de memoria SD como soporte d

18 CAPREPARATIVOSMasterPage: Body_LeftLa fecha/hora se graba en la imagen en todo momento, pero su visualización puede activarse o desactivarse durant

CA 19FUNCIONES BÁSICASMasterPage: Heading0_RightFUNCIONES BÁSICASPara encender la cámara, ajuste el interruptor de alimentación en o a la vez que

2 CAMasterPage: Safty_LeftDisco duro extraíbleA diferencia de las cámaras de vídeo digital convencionales que utilizan cintas DV para grabar, el disco

20 CAFUNCIONES BÁSICASMasterPage: Body_Left1 Ajuste el interruptor de alimentación en a la vez que mantiene presionado el botón de bloqueo situado e

FUNCIONES BÁSICASCA 21FUNCIONES BÁSICASMasterPage: Basic_Right1 Ajuste el interruptor de alimentación en a la vez que mantiene presionado el botón d

22 CAFUNCIONES BÁSICASMasterPage: Body_LeftReproducción fotograma por fotogramaPulse 3 o 5 durante el modo de pausa.● Cada vez que pulsa el botón, la

FUNCIONES BÁSICASCA 23FUNCIONES BÁSICASMasterPage: Basic_Right1 Ajuste el interruptor de alimentación en a la vez que mantiene presionado el botón d

24 CAFUNCIONES BÁSICASMasterPage: Body_Left1 Ajuste el interruptor de alimentación en a la vez que mantiene presionado el botón de bloqueo situado e

FUNCIONES BÁSICASCA 25FUNCIONES BÁSICASMasterPage: Basic_Right A Negro a S-VIDEO IN (Se conecta cuando el televisor o grabadora de vídeo tiene conecto

26 CAMasterPage: Heading0_LeftCONFIGURACIONES DE MENÚSLas configuraciones de menús pueden cambiarse para personalizar la cámara. Siga los pasos descri

CONFIGURACIONES DE MENÚSCA 27CONFIGURACIONES DE MENÚSMasterPage: Menu_RightMEMORY CARD SETTING[CF SLOT] / SD SLOTEn la ranura CF o SD puede formatear

28 CACONFIGURACIONES DE MENÚSMasterPage: Body_Left[ ] = Preajuste de fábrica Selecciona la calidad de imagen deseada.[OFF]: Desactiva la función.D.WI

CONFIGURACIONES DE MENÚSCA 29CONFIGURACIONES DE MENÚSMasterPage: Menu_RightPara obtener información más detallada sobre las funciones, consulte el man

CA 3MasterPage: Safty_RightPRECAUCIONES DE SEGURIDADEstimado cliente:Gracias por comprar esta cámara multimedia digital. Antes de usarla, lea la infor

30 CACONFIGURACIONES DE MENÚSMasterPage: Body_Left[ ] = Preajuste de fábrica墌 Manual de funciones avanzadas墌 Manual de funciones avanzadas[OFF] / SEP

CONFIGURACIONES DE MENÚSCA 31CONFIGURACIONES DE MENÚSMasterPage: Menu_Right1 Ajuste el interruptor de alimentación en a la vez que mantiene presiona

32 CAMasterPage: Heading0_LeftREFERENCIASPara obtener más información, consulte el manual de funciones avanzadas que se suministra en formato HTML en

REFERENCIASCA 33REFERENCIASMasterPage: Reference_RightAlimentaciónNo hay alimentación.● La fuente de alimentación no está correctamente conectada.H Co

34 CAREFERENCIASMasterPage: Body_LeftFunciones avanzadasEl enfoque no se ajusta automáticamente.● El enfoque está ajustado en el modo manual.H Ajuste

REFERENCIASCA 35REFERENCIASMasterPage: Reference_RightAparecen puntos de color claro por todo el monitor LCD.● El monitor LCD se ha fabricado con tecn

36 CAREFERENCIASMasterPage: Body_LeftMEMORY CARD ERROR!REINSERT CARD OR CHANGE CARDAparece cuando la cámara no reconoce el soporte de grabación cargad

REFERENCIASCA 37REFERENCIASMasterPage: Reference_RightBateríasLa batería suministrada es una batería de ion de litio. Antes de utilizar la batería sum

38 CAREFERENCIASMasterPage: Body_LeftSoporte de grabación● Asegúrese de seguir las siguientes pautas para evitar corromper o dañar los datos grabados.

REFERENCIASCA 39REFERENCIASMasterPage: Reference_RightCómo utilizar un CD-ROM● Tenga cuidado para no ensuciar o rayar la superficie reflectante (opues

4 CAMasterPage: Safty_LeftAntes de usar esta cámaraEsta cámara está diseñada exclusivamente para tarjetas CompactFlash (tarjetas CF) y tarjetas de mem

40 CAREFERENCIASMasterPage: Body_LeftCámaraFuente de alimentación eléctricaCC 11 V (Con adaptador de CA)CC 7,2 V (Con batería)Consumo eléctricoAproxim

REFERENCIASCA 41REFERENCIASMasterPage: Reference_RightAVSalida S-Vídeo:Y: 1,0 V (p-p), 75 Ω, analógicaC: 0,29 V (p-p), 75 Ω, analógicaSalida de vídeo:

42 CAREFERENCIASMasterPage: Body_LeftTiempo de grabación y número de imágenesEn las tablas siguientes se indica el tiempo de grabación y el número de

REFERENCIASCA 43REFERENCIASMasterPage: Reference_Right: Número aproximado de imágenes almacenables (para imágenes fijas)● Disco duro extraíble● Tarjet

MasterPage: Right© 2004 Victor Company of Japan, LimitedEXImpreso en Japón1204HOH-AL-VPSPGZ-MC200PAL.book Page 44 Wednesday, January 5, 2005 5:21 P

CA 5MasterPage: Safty_Right● Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Labor

6 CAMasterPage: Heading0_LeftPREPARATIVOSÍndiceATENCIÓN:● Tenga cuidado de no tapar W, a, b, c y d durante la filmación.● Tenga cuidado de no tapar X

PREPARATIVOSCA 7PREPARATIVOSMasterPage: Start_RightControlesA Botón de bloqueo (墌 p. 19)B Botón de modo [MODE] (墌 p. 19)C Interruptor de alimentación

8 CAPREPARATIVOSMasterPage: Body_LeftIndicaciones en el monitor LCDDurante la grabación de vídeo e imágenes fijasA Indicador de modo manual (墌 p. 19)B

PREPARATIVOSCA 9PREPARATIVOSMasterPage: Start_RightSólo durante la grabación de imágenes fijasA Indicador de modo (墌 p. 19)B : Icono de enfoque (墌 p.