JVC HR-J278EU User Manual

GELPT0570-002ADEUTSCHINHALTFilename [Cov1-GE.fm]VIDEO-CASSETTEN-RECORDERZU IHRER SICHERHEIT 2Sicherheitshinweise ...2BEDIEN

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:Left10 DEANFANGSEINSTELLUNGEN (Forts.)WICHTIGBei der Senderprogrammierung speichert der Recorder ggf. auch Sender

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:RightDE 11SprachenwahlDieser Recorder bietet On-Screen-Anzeigen in 13 Sprachen. Die On-Screen-Anzeigesprache wird

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:Left12 DEWIEDERGABEEinfache WiedergabeALegen Sie eine Cassette ein.Beim Einlegen muss das Cassettenfenster nach o

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:RightDE 13Weitere Wiedergabe-funktionenStandbild/Einzelbild-Weiterschaltung1Schalten Sie auf Standbild (Wiedergab

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:Left14 DEWIEDERGABE (Forts.)Manuelle SpurlagekorrekturIhr Recorder arbeitet mit einer automatischen Spurlagekorre

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:RightDE 15Index-SuchlaufBei jedem Aufnahmestart setzt der Recorder automatisch eine Index-Marke auf dem Band. Die

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:Left16 DEAUFNAHMEEinfache AufnahmeALegen Sie eine Cassette ein.Vergewissern Sie sich, dass die Löschschutzzunge d

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:RightDE 17Weitere Aufnahme-funktionenSofortaufnahmeDieses Schnellverfahren erlaubt es, die Aufnahme zu starten un

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:Left18 DEAUFNAHME (Forts.)Anzeige der Aufnahmelaufzeit1Rufen Sie die Bandzähleranzeige auf.Betätigen Sie die Tast

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:RightDE 19B.E.S.T.-BildbearbeitungDas B.E.S.T.-System (Biconditional Equalized Signal Tracking) führt bei Wiederg

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:Left2 DEZU IHRER SICHERHEITSicherheitshinweiseDas Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich an der Rü

Filename [HRJ278EU2-GE.fm]MasterpaDE:Left20 DETIMERGESTEUERTE AUFNAHMEExpress-Timer-ProgrammierungFalls die SHOWVIEW-Nummer einer gewünschten Sendung

Filename [HRJ278EU2-GE.fm]MasterpaDE:RightDE 21EGeben Sie den Programmplatz ein.FSchalten Sie auf die Normalanzeige zurück.Nachdem Sie sich vergewisse

Filename [HRJ278EU2-GE.fm]MasterpaDE:Left22 DETIMERGESTEUERTE AUFNAHME (Forts.)Überprüfung, Löschung und Korrektur von Timer-DatenAHeben Sie den Timer

Filename [HRJ278EU2-GE.fm]MasterpaDE:RightDE 23Bei einer Überschneidung von zwei Timer-ProgrammenWenn die Meldung “TIMER ÜBERSCHNEIDUNG” erscheint, üb

Filename [HRJ278EU2-GE.fm]MasterpaDE:Left24 DESCHNITTBETRIEBÜberspielen von einem CamcorderBei diesem Schnittvorgang wird der Camcorder als Zuspielger

Filename [HRJ278EU2-GE.fm]MasterpaDE:RightDE 25Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten VideorecorderSie können diesen Recorder beim Schneiden w

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:Left26 DEERGÄNZENDE EINSTELLUNGENSonderfunktionenAnhand des nachstehend beschriebenen Verfahrens können Sie die E

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:RightDE 27* In der folgenden Tabelle wird die werkseitige Voreinstellung jeweils durch Fettdruck gekennzeichnet.8

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:Left28 DEERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.)* In der folgenden Tabelle wird die werkseitige Voreinstellung jeweils

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:RightDE 29UhrzeiteinstellungASchalten Sie den Recorder ein.Drücken Sie die Taste 1.BRufen Sie das Hauptmenü auf.D

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:RightDE 3Wenn Sie das Gerät in einem Schrank oder auf einem Regal aufstellen, achten Sie bitte darauf, dass auf a

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:Left30 DEERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.)Sender-programmierungZur Aufnahme von Fernsehprogrammen müssen alle gew

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:RightDE 31HINWEISE:●Bei der automatischen Senderprogrammierung werden alle Sender automatisch feinabgestimmt. Zur

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:Left32 DEERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.)Manuelle SenderspeicherungSie können Känale löschen, die Kanalpositione

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:RightDE 33Austauschen der Kanal-PositionenBeispiel: Um PR 03 und PR 09 zu tauschen.ARufen Sie das Hauptmenü auf.D

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:Left34 DEERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN (Forts.)Videokanal-EinstellungBeim Videokanal (HF) handelt es sich um den Kanal

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:RightDE 35STÖRUNGSSUCHEBei einer Betriebsstörung sollten Sie sich zunächst auf die nachstehende Tabelle beziehen

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:Left36 DESTÖRUNGSSUCHE (Forts.)AUFNAHMETIMER-AUFNAHME STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE1. Die Aufnahme kann nicht

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:RightDE 37SONSTIGE STÖRUNGENSTÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE1. Bei Camcorder-Aufnahme treten Rückkopplungsstörung

Filename [HRJ278EU3-GE.fm]Masterpage:Left38 DEFRAGEN UND ANTWORTENWIEDERGABEF. Was geschieht, wenn das Bandende bei Wiedergabe oder Suchlauf erreicht

Filename [HRJ278EU1-GEIX.fm]MasterpaDE:RightDE 39STICHWORTVERZEICHNISAAnzeige der Aufnahmelaufzeit ... 18Anzeige der Bandrestz

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:Left4 DEBEDIENELEMENTE UND ANZEIGENVORDERANSICHTANetztaste (STANDBY/ON 1) 墌S. 8BCassettenschachtCAufnahmetaste (7

Filename [Cov4-GE.fm]Gedruckt in Malaysia0301IYV*ID*PJGETECHNISCHE DATENALLGEMEINE DATENSpannungsversorgung: 220 V – 240 V Wechselspannung d, 50 Hz/6

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:RightDE 5DISPLAYFELDATimer-Anzeige 墌S. 21BWiedergabe-AnzeigeCAufnahme-AnzeigeDAnzeigefeld für Sendekanal/UhrzeitU

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:Left6 DEBEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN (Forts.)FERNBEDIENUNGATV-Fernsteuermodus-Taste (TV) 墌“Fernbedienung von TV-Ge

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:RightDE 7SO IST IHR NEUER RECORDER EINSATZBEREITGrundsätzliche AnschlüsseBitte beachten Sie die folgenden Angaben

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:Left8 DEANFANGSEINSTELLUNGENAutomatische GrundeinstellungASchalten Sie den Recorder ein.Drücken Sie die Taste 1 a

Filename [HRJ278EU1-GE.fm]MasterpaDE:RightDE 9CWählen Sie die Sprache.DGeben Sie Datum und Uhrzeit ein.● Wenn die Taste rt bei der Zeiteingabe gedrück