Jvc LT-47V80 User Manual

LT-47V80BULT-42V80BUWIDE LCD PANEL TV16:9 LCD TVTELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUETELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICOTV LCD WIDESCREENNESTEKIDENÄYTÖLLÄ

1ABCA l l a m i a c a r a m o g l i e Buon Comp l eanno !Con tutto i l mio amore oggi esempre :- )Scrivi testoNoChiudiSistema di messaggi i

2PREPARAZIONE USOIMPOSTAZIONEPROBLEMI?IMPORTANTEITALIANOIndiceNote importanti!zAttenzione ...3Per ini

3Attenzione Attenersi alle indicazioni fornite di seguitoPer l’installazione attenersi al presente manuale!z Collegare solo a una presa di corrente CA

4IMPORTANTEPREPARAZIONE USOIMPOSTAZIONEPROBLEMI?ITALIANOPer lo smaltimento del televisore!z Attenersi alle istruzioni contenute nella sezione “Informa

5Nome dei componentiVerifica degli accessoriTelecomando(RM-C1910)Batterie “AAA/R03”(Per verificare il funzionamento della TV)ATTENZIONE:Le batterie no

6PREPARAZIONE USO PROBLEMI?ITALIANOIMPOSTAZIONEIMPORTANTEDurante la visione della TV o di video Inserimento delle batterieUsare due batterie “AAA/R0

7Collegamenti di basePrima di eseguire l’installazione, leggere attentamente i manuali utente di ciascun dispositivo.Per guardare la TV occorre colleg

8PREPARAZIONE USO PROBLEMI?ITALIANOIMPOSTAZIONEIMPORTANTERaccolta dei caviANTENNACollegamento di un registratore VCR / DVDz Dopo aver effettuato tutti

9TV MENUINDIETROImpostazioni inizialiChe cosa si intende per “T-V LINK”?Grazie al collegamento della TV a un dispositivo compatibile “T-V LINK” è poss

10PREPARAZIONE USO PROBLEMI?ITALIANOIMPOSTAZIONEIMPORTANTEAInizio Il telecomando non funziona z Verificare che la modalità sia impostata su “TV”.BSel

iBe careful when handling the glossy finish of the TVThe glossy finish of the TV scratches easily.z Protection films have been pasted onto the glossy

11Modifica dei canali registrati mediante “Sintonia Automatica” durante le “Impostazioni iniziali” (pag. 9).AVisualizzazione del menu “Modifica Progr.

12IMPORTANTEPREPARAZIONE USOIMPOSTAZIONEPROBLEMI?ITALIANOTrasfer.Spostare una posizione del canale (PR)IDModica di un nome di canale (ID)InserireInser

13TV/AVMENU/OKPCollegamento di dispositivi Al pannello posteriore della TV possono essere collegati molti dispositivi differenti.Prima di eseguire l’i

14IMPORTANTEPREPARAZIONE USOIMPOSTAZIONEPROBLEMI?ITALIANOesterni VCR / DVD / altri dispositiviDispositivi DVI g “Collegamento di dispositivi DVI” (pa

15 Goditi la nuova TV! Modifica del rapporto larghezza/altezza Goditi il suono eccellente Esecuzione di fermo immagini dallo schermo Visione mu

IMPORTANTEPREPARAZIONE USOIMPOSTAZIONEPROBLEMI?ITALIANO16 Impostazioni dell’immagine(Imp. Immagine, Altre Impostazioni, ecc.) Impostazioni del suono

17Visione della TVOperazioni di base attraverso i tasti lateraliTV/AVMENU/OKPVolumeABCambio del canaleAccensione Passaggio tra le modalità di trasmi

18IMPORTANTEPREPARAZIONE USOIMPOSTAZIONEPROBLEMI?ITALIANORAI1112 : 00Informazioni sul canalez L’orario appare soltanto quando la trasmissione televide

19Visione del televideoQuesta TV è in grado di visualizzare su due finestre le trasmissioni TV e il televideo dello stesso canale.Memorizzazione della

20IMPORTANTEPREPARAZIONE USOIMPOSTAZIONEPROBLEMI?ITALIANOBlocco della pagina correnteBlocco della pagina corrente Rilascio g Premere “ ” di nuovoBLOC

iiFare attenzione con il maneggio della finitura lucida del televisoreLa finitura lucida del televisore si graffia facilmente.z Pellicole di protezion

21Visione di video / DVD Per passare alla TVImpostazione di terminali esterni1Visualizzazione del menu “Preselezione Ext”Visualizzazione della barra

22IMPORTANTEPREPARAZIONE USOIMPOSTAZIONEPROBLEMI?ITALIANOSelezionare la sorgente video usando i pulsanti lateraliTV/AVMENU/OKPS-InPassaggio all’ingres

23Quadro dei messaggiLa funzione del quadro dei messaggi consente di visualizzare il messaggio che era inserito anticipatamente sullo schermo televisi

24IMPORTANTEPREPARAZIONE USOIMPOSTAZIONEPROBLEMI?ITALIANOAVisualizzazione dello schermo di modifica del messaggioBInserimento del messaggioCSalvataggi

25Funzioni utiliModifica del rapporto larghezza/altezza1z Al momento della ricezione di un segnale 1080p (1125p) / 720p (750p), il menu delllo zoom no

26IMPORTANTEPREPARAZIONE USOIMPOSTAZIONEPROBLEMI?ITALIANOVisione multi immagine Visione a due immaginiAd esempio, è possibile guardare la TV e un vid

27Attivazione di registratori e Se non si riesce ad attivare un registratore, provare a cambiare il codice del telecomando.z Confermare il codice del

IMPORTANTEPREPARAZIONE USOIMPOSTAZIONEPROBLEMI?ITALIANO28Selezione del registratore VCR / DVD registratore / HDD Attivazione dei menu del registrator

29Personalizzazione della TVAVisualizzazione della barra dei menuBVisualizzazione del menu desideratoCModifica o regolazione dell’impostazionez Il men

30PREPARAZIONE USO PROBLEMI?ITALIANOIMPOSTAZIONEIMPORTANTEÈ possibile selezionare un’impostazione di immagine preimpostata in base alla luminosità del

iiiDear Customer,This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electri

31Personalizzazione della TVSuper DigiPurePer la massima naturalezza nei contorniMin : Quando l’immagine manca di nitidezza Auto : Regolazione automat

32PREPARAZIONE USO PROBLEMI?ITALIANOIMPOSTAZIONEIMPORTANTEMaxxAudio migliora le prestazioni audio con quattro funzioni del suono (MaxxBass, MaxxTreble

33Personalizzazione della TV Annulla g Impostare il tempo su “0” Tempo restante g Visualizzare di nuovo questo menu Blocco di un canaleTimerTimer p

34PREPARAZIONE USO PROBLEMI?ITALIANOIMPOSTAZIONEIMPORTANTEAspetto Nome CanaleTipo di display su schermo, Sistema di messaggi interno e menuTipo A : tr

35Personalizzazione della TV Per cambiare il paese, effettuare soltanto la fase 1.Sintonia AutomaticaRegistrazione automatica dei canali1Selezione de

36PREPARAZIONE USO PROBLEMI?ITALIANOIMPOSTAZIONEIMPORTANTEDecoder(Ext-2)Selezionare “Si” quando si effettua il collegamento del Decodificatore a EXT-2

37Risoluzione dei problemiLa TV non si accende!z Il cavo di alimentazione è collegato correttamente alla presa CA?Immagine intensamente disturbata o e

38PREPARAZIONE USO PROBLEMI?ITALIANOIMPOSTAZIONEIMPORTANTEProblema OperazioniPaginaOperazioni di baseSchermoImmagineSuonoIl telecomando non funzionaz

39Risoluzione dei problemiHDMI Funzioni VisualizzazioneProblemaOperazioniPaginaNessuna immagine, nessun audioz Usare il cavo contrassegnato dal logo H

40PREPARAZIONE USO PROBLEMI?ITALIANOIMPOSTAZIONEIMPORTANTEChe cosa si intende per “T-V LINK”?“T-V LINK” consente la facile condivisione delle informaz

ivGentile Cliente,Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza

41Informazioni tecnicheChe cosa si intende per “Modalità Risparmio”?Il televisore può essere regolato in modo che lo schermo imposti automaticamente u

42PREPARAZIONE USO PROBLEMI?ITALIANOIMPOSTAZIONEIMPORTANTEChe cosa si intende per “Full Native”?Con l’intero display LCD HD e “Full Native”, è possibi

43Elenco “CH/CC”Per usare la funzione “Inserire” (pag. 12) individuare nella tabella il numero “CH/CC” corrispondente al canale TV.z Quando l’impostaz

44PREPARAZIONE USO PROBLEMI?ITALIANOIMPOSTAZIONEIMPORTANTEz Il design e le specifiche tecniche possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.Uni

0707KTH-SW-MU© 2007 Victor Company of Japan, LimitedLT-42V80BU_IT.book Page 45 Tuesday, August 21, 2007 2:09 PM

vInformation for Users on Disposal of Old EquipmentENGLISHAttention:This symbol is only valid in the European Union.[European Union]This symbol indica

viInformations relatives à l’élimination des appareils usagés, à l’intention des utilisateursFRANÇAISAttention:Ce symbole n’est reconnu que dans

viiInformazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsoleteITALIANOAttenzione:Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea.[Un

viiiBrugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyrDANSKBemærk:Dette symbol er kun gyldigt i EU.[EU]Elektriske produkter og elektroniske apparate