Jvc RX-8032VSL User Manual

For Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information

7Если пульт дистанционного управления не передает сигналыили неверно управляет ресивером, замените батарейки.Используйте две сухих батарейки типа LR6(

8Подсоединение антенны AM (MW)Поворачивайте рамку, пока недобьетесь наилучшего приема.Рамочная антенна AM(MW)(входит в комплект поставки)Вставьте петл

9RIGHTLEFT+–SU8CAUTION : SPEAKER IMPEDANCESURROUND BACK SPEAKERSSINGLE USESee InstructionManual For ConnectionRIGHTLEFT+–+–CENTERSPEAKERSURROUNDSPEAK

10CDINRLПодсоединение аудио/видеоПодсоединение аудио/видеоПодсоединение аудио/видеоПодсоединение аудио/видеоПодсоединение аудио/видеокомпонентовкомпон

11OUT(REC)TAPEMDIN(PLAY)RLRLOUT(REC)TAPEMDIN(PLAY)RLRLÏîäñîåäèíåíèå âèäåî êîìïîíåíòîâИспользуйте кабели со штырьковыми вилками RCA (вкомплект поставки

12TV SOUNDDBSINDBSINABCDRLDBSMONITOROUTTV SOUNDDBSINMONITOROUTYPBPRABCDRLVCR 2VCR 1IN(PLAY)IN(PLAY)OUT(REC)OUT(REC)A BDC E FRLRLТелевизор и/или тюнер

13DVDVIDEORIGHT LEFTS-VIDEOVIDEOAUDIOFRONTDVDINCOMPONENT VIDEODVDINRLABCDDVDVIDEORIGHT LEFTS-VIDEOVIDEOAUDIOSUBWOOFER CENTERDVD INFRONTDVDINCOMPONENT

14Примечание:Формат цифрового сигнала, передаваемого через разъемDIGITAL OUT тот же, что и входной сигнал. Это значит, чтоесли на входе находятся сигн

15Основные операцииÏðè âîñïðîèçâåäåíèè ëþáûõ çâóêîâûõ èñòî÷íèêîâ îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå îïåðàöèè.Операции ниже будут объяснены с использованием

16Динамик и индикаторы сигналана дисплееПри проверке следующих индикаторов Вы можете легкоподтвердить, какие динамики Вы включаете, и какие сигналыпри

G-1 Пpедупpеждения, пpедостеpеженияи дpугоеBнимание — Kнопка STANDBY/ON !Отсоедините сетевую вилку для полногоотключения питания. Пнопка STANDBY/ON

17RX-8032V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVERRX-8032V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVERRX-8032V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVERВключение и р

182.2.2.2.2.НажмитНажмитНажмитНажмитНажмите INPUT DIGITе INPUT DIGITе INPUT DIGITе INPUT DIGITе INPUT DIGITAL (или AL (или AL (или AL (или AL (или ANA

19RX-8032V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVERRX-8032V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVERVOLUMELINEAR PCMLSUBWFRRANALOGSPEAKERS 1 Включение и вык

20Следующие основные операции можно выполнитьтолько с использованием пульта дистанционногоуправления.УУУУУсиление низких чассиление низких чассиление

21Использование предустановкиИспользование предустановкиИспользование предустановкиИспользование предустановкиИспользование предустановкиКак только ст

22Для настройки на предустановленнуюстанциюÍà ïåðåäíåé ïàíåëè:1.1.1.1.1.НажмитНажмитНажмитНажмитНажмите FM или е FM или е FM или е FM или е FM или AM

23Примечания:• RDS не функционирует для станций диапазона AM (MW).• Не все станции FM обеспечивают сигналы RDS, и не всестанции RDS обеспечивают одина

24Автоматическое переключение наАвтоматическое переключение наАвтоматическое переключение наАвтоматическое переключение наАвтоматическое переключение

25Основные настройкиÍåêîòîðûå èç ñëåäóþùèõ íàñòðîåê íåîáõîäèìû ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿ è ðàçìåùåíèÿ Âàøèõ äèíàìèêîâ, â òî âðåìÿ, êàêîñòàëüíûå ïîçâîëÿþò îá

26×èñëî è ðàçìåð (êàíàëîâ) äèíàìèêîâВы можете определить, как размер каждого из динамиковопределяется в соответствии с количеством подсоединенныхдинам

G-2Внимание: не загоpаживайте вентиляционные отвеpстияВо избежание поpажения электpическим током и опасности пожаpа, а также для защиты самогоаппаpата

27Основная процедураОсновная процедураОсновная процедураОсновная процедураОсновная процедураПеред тем, как начать, запомните…При выполнении следующих

28Расстояние между динамикамиРасстояние от точки прослушивания до динамиков- другойважный элемент для получения наилучшего возможногокачества звука в

29Настройка низкочастотных звуковВы можете точно отрегулировать звуки от сабвуфера инизкочастотные звуки в соответствии с Вашими предпочтени-ями.7Âûõî

30Настройка разъемов цифрового входаЕсли Вы используете разъемы цифрового входа,зарегистрируйте, какие компоненты Вы подсоединили кразъемам цифрового

31Основные элементы настройкиОсновные элементы настройкиОсновные элементы настройкиОсновные элементы настройкиОсновные элементы настройкиНа следующих

32Регулировка образцов выравниванияВы можете отрегулировать образцы эквалайзера по своемупредпочтению.• После выполнения регулировки она запоминается

33Вы также можете использовать пульт дистанционногоуправления для регулировки выходного уровня динамика.При использовании пульта дистанционного управл

34Воссоздание атмосферы театраВоссоздание атмосферы театраВоссоздание атмосферы театраВоссоздание атмосферы театраВоссоздание атмосферы театраВ киноте

35Dolby Pro Logic IIDolby Pro Logic IIDolby Pro Logic IIDolby Pro Logic IIDolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II является многоканальным форматомвоспрои

36Режим 3D HEADPHONE—3D H PHONEВы можете также наслаждаться режимами Surround (пространственного звучания) через наушники.Если Вы нажмете SURROUND, ко

1ВведениеÌû õîòåëè áû ïîáëàãîäàðèòü Âàñ çà ïîêóïêó îäíîãî èç ïðîäóêòîâ JVC.Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé äàííîãî óñòðîéñòâà âíèìàòåëüíî è òùàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ä

37Включение режимов SurroundВключение режимов SurroundВключение режимов SurroundВключение режимов SurroundВключение режимов SurroundИмеющиеся режимы S

38Воспроизведение звукового поляВоспроизведение звукового поляВоспроизведение звукового поляВоспроизведение звукового поляВоспроизведение звукового по

39Ðåæèì All Channel StereoЭтот режим может воспроизводить стереозвуковое поле сулучшенной акустикой с использованием всехподсоединенных (и включенных

40DVDVIDEORIGHT LEFTS-VIDEOVIDEOAUDIOSUBWOOFER CENTERDVD INFRONTDVDINCOMPONENT VIDEODVDINSURR(REAR)RLRLABCDE F GИспользование режимавоспроизведения DV

41Для использования системы дистанционного управления Вамнужно подсоединить аудиокомпонент JVC через гнездаCOMPU LINK (SYNCHRO) (см. ниже) в дополнени

42Управление аудиокомпонентамиУправление аудиокомпонентамиУправление аудиокомпонентамиУправление аудиокомпонентамиУправление аудиокомпонентамиВАЖНО:Дл

43×åéíäæåð CDПосле выбора “CDDSC” путем повторного нажатия CONTROLВы можете выполнить следующие операции с чейнджером CD:3: Начало воспроизведения.4:

44Управление видеокомпонентамиУправление видеокомпонентамиУправление видеокомпонентамиУправление видеокомпонентамиУправление видеокомпонентамиВАЖНО:Дл

45При управлении видеооборудованием других производителейсм. также прилагаемые инструкции по эксплуатации этоговидеооборудования.• После замены батаре

46Для изменения передаваемых сигналовдля управления видеомагнитофонамидругих производителей1.1.1.1.1.НажмитНажмитНажмитНажмитНажмите и уе и уе и уе и

2СодержаниеИдентификация компонентов ... 3Пульт дистанционного управления... 3Передняя панель

47Для телевизора Для видеомагнитофонаДля тюнера DBSДля преобразователя CATVДля проигрывателя DVD*Первоначальная настройкаКоды производителей могут быт

48News НовостиAffairs Тематические передачи о текущих новостях—дебаты или анализInfo Программы, посвященные советам поширокому кругу темSport Спортивн

49Выявление неисправностейÈñïîëüçóéòå ýòó òàáëèöó äëÿ ðåøåíèÿ åæåäíåâíûõ ïðîáëåì â ýêñïëóàòàöèè. Åñëè ñóùåñòâóåò ïðîáëåìà, êîòîðóþ Âû íå ñìîæåòåðåøèòü

50ÓñèëèòåëüНоминальная выходная мощностьСтерео режимФронтальные каналы:100 Вт/канал, мин. RMS, работающий при8 W в 1 кГц, c THD 0,8 %, (IEC268-3/DIN).

RU© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDRX-8032VSLAUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER0503AIMCAPJEINRX-8032VSL[EV]Cover1.pm6

3Идентификация компонентов1 Окно дисплея• Если изменяется режим дистанционного управления,то это индицируется на дисплее.• При передаче сигналов загор

4Display WindowПередняя панельКак открыть переднюю дверцуMASTER VOLUMEPUSH OPENSUBWOOFER OUT ON/OFFSPEAKERS ON/OFFPHONES1STANDBYRX-8032V AUDIO

5Окно дисплея1 Индикатор DUAL (35)2 Индикатор ANALOG (18)3 Индикатор DIGITAL AUTO (18)4 Индикатор 96/24 (35)5 Индикатор MULTI (40)6 Индикатор RDS (22)

6Задняя панель1 Разъемы DIGITAL IN (14)• Коаксиальный: DIGITAL 1 (DVD)• Оптический: DIGITAL 2 (CD), DIGITAL 3 (TV),DIGITAL 4 (CDR)2 Входные/выходные г