Jvc RV-NB1 User Manual

GROUP DOWNLVT1265-004B[E,EN]RV-NB1POWERED WOOFER CD SYSTEMCD-SYSTEM MIT POWER WOOFERCHAIN CD A WOOFER AMPLIFIEINSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGMANUEL D’

7Deutsch GrundfunktionenHinweis: Ob die STANDBY-Anzeige und/oder das Display leuchten, hängt von der momentanen Stromversorgung ab, wie folgend gezei

8DeutschSie können den Baßpegel zwischen BASS 1 (Minimum) und BASS 6 (Maximum) einstellen.Drehen Sie den Regler SUPER WOOFER VOLUME +/– am Gerät im Uh

9Deutsch RundfunkempfangSie können UKW- und MW/LW-Sender hören. Sender können von Hand eingestellt, automatisch gesucht oder aus dem Senderspeicher g

10DeutschSie können bis zu 30 UKW-Sender und bis zu 15 MW/LW-Sender speichern.Hinweis: Möglicherweise wurden ab Werk SpeicherplatzNummern mit Testfreq

11Deutsch 1. Legen Sie eine CD ein. 2. Drücken Sie die Taste CD 6.Der erste Titel der CD wird abgespielt.Für CDs:Für MP3-Disks:• Bei der Wiedergabe ei

12Deutsch Sie können die Reihenfolge von bis zu 50 Titeln (auch mehrfach gleiche Titel) beliebig programmieren. Sie können nur ein Programm erstelle

13Deutsch Wiedergeben von KassettenMit der automatischen Banderkennung können Sie Kassetten vom Typ I oder II abspielen, ohne irgendwelche Einstellun

14Deutsch Aufnahme Wenn Sie auf beiden Bandseiten aufnehmen wollen, können Sie den Reverse-Modus auf stellen. Die Aufnahme wird automatisch nach de

15Deutsch 4. Drücken Sie die Taste ONE TOUCH REC auf dem Gerät.Die -Anzeige leuchtet auf und die Anlage beginnt aufzunehmen.• Wenn die Löschschutzlas

16Deutsch Anschließen von ZubehörSie können externe Geräte anschließen und davon wiedergeben.• Vergewissern Sie sich zuerst, daß das zusätzliche Absp

G-1Warnung, Achtung und sonstige HinweiseMises en garde, précautions et indications diversesACHTUNG—Taste ON/STANDBYZiehen Sie das Netzkabel ab, um di

17Deutsch Benutzung der TimerMit den Timern können Sie Wiedergabe- und Aufnahmefunktionen automatisch steuern.Beim ersten Anlegen des Betriebsstroms

18DeutschWenn der Timer eingestellt ist, wird er täglich zur gleichen Zeit aktiviert, bis der Timer ausgeschaltet wird. Aufnahme-Timer arbeitet nur ei

19Deutsch Pflege und WartungBehandeln Sie Ihre CDs vorsichtig, um einen langen Betrieb zu gewährleisten.CDs• Es können nur CDs verwendet werden, die

20Deutsch Störungssuche• Falls Sie mit Ihrer Anlage ein Problem haben, versuchen Sie erst anhand der folgenden Liste das Problem selbst zu lösen, bev

1FrançaisMerci d’avoir fait l’acquisition du Chain CD a woofer amplifie de JVC. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement et complète

2Français Liste des pices et des commandesPour les détails, référez-vous aux pages entre parenthèses.1 Crochets de bandoulière (4)2 Touche ON/STANDB

3Français Pour les détails, référez-vous aux pages entre parenthèses.1 Touches numériques (9, 11)2 Touche SLEEP (17)3 Touches polyvalentes (9 – 15, 1

4Français Pour commencerVérifiez si tous les éléments suivants, fournis avec la chaîne, sont inclus.Cordon d’alimentation (1)Télécommande (1)Piles—R6

5FrançaisConnexions21132 Connexion d’un microphone ou d’une guitare Raccordement des appareils auxiliairesFiche à broches x 2Appareil auxiliaireCord

6Français••12VDC INAC IN 123Faites correspondre la polarité des piles (+ et –) avec les indications + et – de leur logement.Couvercle des pilesPour r

G-2Achtung: Ausreichende BelüftungZur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen Schäden sollte das Gerät unter folgenden Bedingungen a

7Français Fonctionnement de baseRemarque: L’état du témoin STANDBY et de l’affichage est différent selon la source d’alimentation utilisée, comme ind

8FrançaisVous pouvez régler le niveau des graves entre BASS 1 (minimum) et BASS 6 (maximum).Tournez la commande SUPER WOOFER VOLUME +/– dans le sens h

9Français Écoute de la radioVous pouvez écouter les émetteurs en FM et AM (PO/GO). La syntonisation peut se faire manuellement, automatiquement ou pa

10FrançaisVous pouvez ainsi présélectionner jusqu’à 30 émetteurs FM et jusqu’à 15 émetteurs AM (PO/GO).Remarque:Certains numéros de présélections peuv

11Français 1. Posez un disque. 2. Appuyez sur la touche CD 6.La lecture de la première plage du disque commence.Pour les CD:Pour les disques MP3:• Lor

12Français Vous pouvez programmer jusqu’à 50 plages dans n’importe quel ordre, y compris plusieurs fois les mêmes plages. Vous pouvez réaliser un p

13Français Lecture des cassettesLa détection automatique de type de bande permet d’utiliser indifféremment les types I ou II de cassettes sans devoir

14Français Enregistrement L’enregistement ou la lecture de matériel sonore protégé par des droits d’auteur, sans le consentement du détenteur de ces

15Français 4. Appuyez sur la touche ONE TOUCH REC de l’appareil.Le témoin s’allume et l’enregistrement commence. • Si le taquet de la cassette a été

16Français Ecoute d’appareils auxiliairestLa présente chaîne permet d’écouter des appareils auxiliaires.• Pour ce faire, assurez-vous tout d’abord qu

1DeutschVielen Dank für den Kauf dieses JVC-CD-System mit Power Woofer.Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um e

17Français Utilisation des minuteriesLes minuteries permettent de programmer automatiquement les fonctions d’écoute et d’enregistrement.Quand l’appar

18FrançaisUne fois que la minuterie a été réglée, elle se met en service tous les jours à la même heure jusqu’à ce que vous la mettiez hors service. L

19Français Entretien - DiversPrenez soin de vos disques afin d’assurer leur bon et long fonctionnement.Disques compacts• N’utilisez que les disques p

20Français Dépistage des défaillances• Si votre chaîne présente certaines défaillances, vérifiez la liste ci-dessous pour y trouver un remède possibl

RV-NB1 POWERED WOOFER CD SYSTEM© 2004 Victor Company of Japan, Limited0704NSMMDWJEINGE, FRRV-NB1[E_EN]ff.book Page 1 Friday, August 20, 2004 10:

2Deutsch Index der Teile und BedienelementeEinzelheiten siehe Seiten in Klammern.1 Schulterriemenhaken (4)2 ON/STANDBY-Taste (7)3 AUX-Taste (3, 16)•

3Deutsch Einzelheiten siehe Seiten in Klammern.1 Zifferntasten (9, 11)2 SLEEP-Taste (17)3 Multi-Control-Tasten (9 – 15, 17 – 18)• GROUP UP, GROUP DO

4Deutsch Bevor Sie beginnenÜberprüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile, die zum Lieferumfang der Anlage gehören, enthalten sind.Netzkabel

5DeutschAnschlüsse21132 Anschließen von Mikrofon/Gitarre Anschließen von Zubehör Cinch-Stecker x 2ZusatzgeräteAudiokabel (nicht mitgeliefert)Stereo-

6Deutsch••12VDC INAC IN 123Achten Sie darauf, daß die Polmarkierungen (+ und –) auf den Batterien mit den + und – Markierungen im Batteriefach überei