Jvc KD-X40 User Manual Page 1

DIGITAL MEDIA RECEIVER /RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUEFor canceling the display demonstration, see page 3. /Pour annuler la démonstration des affichag

For details, refer also to the instructions supplied with the external components.Playing an external component from Front/Rear AUXPortable audio play

Illumination color adjustmentsKD-X40 onlyAll zoneDisplay zoneButton zoneAll zone: Includes both Button zone andDisplay zone.Selecting the preset color

You can select your preferred brightness for <BUTTON ZONE>, <DISP ZONE> separately.Brightness button is only available for KD-X30.For KD

(Hold)If no operation is done for about 60 seconds, theoperation will be canceled.123Repeat step 2 if necessary.To return to the previous menu, press

Menu itemSelectable setting (Initial: [XX])AUDIOFADER *5*6R06 — F06[00]: Adjusts the front and rear speaker output balance.BALANCE *6L06 — R06[00]:

Menu itemSelectable setting (Initial: [XX])TUNERSSMFor settings, ' page 6. (Displayed only when the source is “FM”.)AF-REG *11For settings, &apos

About audio filesPlayable filesFile extensions: MP3(.mp3), WMA(.wma)Bit rate:MP3: 8 kbps - 320 kbpsWMA: 32 kbps - 192 kbpsSampling frequency:MP3: 4

About iPod/iPhoneiPod/iPhone that can be connected to this unit:- iPod touch (4th generation)- iPod touch (3rd generation)- iPod touch (2nd generatio

Symptom Remedy/Cause4 GeneralNo sound, sound interrupted orstatic noise.Check the cords, aerial and cable connections.Check the condition of the con

AUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output 50 W per channelContinuous Power Output (RMS) 20 W per channel into 4Ω, 40 Hz to 20 000 Hz atless than 1%

Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and toobtain the

Merci pour avoir acheté un produit JVC.Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendre sonfonc

Table des matièresPréparation ... 3Annulation des démonstrations desaffichagesRéglage de l’ho

TélécommandePrise d’entrée USBPrise d’entrée AUX avantN’EXPOSEZ PAS à la lumière directe du soleil.Capteur de télécommandeFenêtre d’affichageMolette d

Informations à l’écranChange l’information sur l’affichage. (Appuyez sur la touche)Fait défiler les informations actuelles de l’affichage. (Maintenez

Recherche d’une stationABChoisissez <FM> ou <AM>.Recherche automatique. (Appuyez sur la touche)Recherche manuelle. (Maintenez pressée)“M

Les fonctionnalités suivantes sontaccessibles uniquement pour les stationsFM Radio Data System.Recherche de vos programmespréférés—Recherche par typed

Lecture d’un périphérique USBCâble USB 2.0 (non fourni)Prise d’entrée USBLa source change en “USB” et la lecture démarre.Cet appareil peut reproduire

iPod/iPhoneKD-X40 uniquementLecture d’un iPod/iPhoneCâble USB 2.0 (accessoire du iPod/iPhone)Prise d’entrée USBLa source change en “USB”-“USB-IPOD”

Pour plus d’informations, référez-vous aussi aux instructions fournies avec les appareils extérieurs.Lecture d’un appareil extérieur à partir de l’ent

Réglages de la couleur d’éclairageKD-X40 uniquementToutes les zonesZone d’affichageZone des touchesToutes les zones : inclut la zone Touches et lazone

ContentsPreparation ... 3Canceling the display demonstrationSetting the clock Basic operation

Vous pouvez sélectionner la luminosité de votre choix pour <BUTTON ZONE>, <DISP ZONE>séparément.Le bouton de luminosité n’est disponible

(Maintenez pressée)Si aucune opération n’est effectuée pendantenviron 60 secondes, l’opération est annulée.123Répéter l’étape 2 si nécessaire.Pour re

Article de menuRéglages pouvant être choisis (Réglage initial : [XX])AUDIOFADER *5*6R06 — F06[00] : ajuste la balance de sortie avant-arrière des enc

Article de menuRéglages pouvant être choisis (Réglage initial : [XX])TUNERSSMPour les réglages, ' page 6. (Est affiché uniquement quand la source

À propos des fichiers audioFichiers compatiblesExtensions de fichiers : MP3(.mp3), WMA(.wma)Débit binaire :MP3 : 8 kbps à 320 kbpsWMA : 32 kbps à 19

À propos d’iPod/iPhoneiPod/iPhone qui peuvent être raccordés à cetappareil :- iPod touch (4e Génération)- iPod touch (3e Génération)- iPod touch (2e

Symptôme Remède/Cause4 GénéralitésPas de son, son coupé ou bruitstatique.Vérifiez les cordons, l’antenne et les connexions du câble.Vérifiez l’état

SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIOPuissance de sortie maximum 50 W par canalPuissance de sortie en mode continu (RMS) 20 W par canal pour 4Ω, 40 Hz à 20

Having TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitVous avez des PROBLÈMES defonctionnement?Réinitialisez votr

Remote controllerUSB input terminalFront AUX input jackDO NOT expose to bright sunlight.Remote sensorDisplay windowControl dialControl panel(For KD-X4

Display informationChanges the display information. (Press)Scrolls the current display information. (Hold)Source DisplayRadioNon-Radio Data System sta

Searching for a stationABSelect <FM> or <AM>.Auto search. (Press)Manual search. (Hold)“M” flashes, then press the button repeatedly.“ST”

The following features are available onlyfor FM Radio Data System stations.Searching for your favoriteProgrammes—ProgrammeType (PTY) Search(Hold)1PTY

Playing a USB deviceUSB 2.0 cable (not supplied)USB input terminalThe source changes to “USB” and playback starts.This unit can play MP3/WMA files st

iPod/iPhoneKD-X40 onlyPlaying an iPod/iPhoneUSB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone)USB input terminalThe source changes to “USB”-“USB-IPOD” and