16 FR
PRISE EN MAIN
MasterPage: Body_Left
Pour mettre l'appareil photo sous tension, régler
l'interrupteur d'alimentation sur ou tout
en appuyant sur la touche de verrouillage située
sur l'interrupteur.
● Le témoin d'alimentation/recharge s'allume.
Pour mettre l'appareil photo hors tension, régler
l'interrupteur d'alimentation sur OFF.
Régler sur le mode de fonctionnement souhaité
à l'aide de l'interrupteur d'alimentation MODE et
du sélecteur du mode d'enregistrement.
1 Position de l'interrupteur d'alimentation
Régler l'interrupteur d'alimentation sur
enregistrement ( ) ou lecture ( ) tout en
appuyant sur la touche de verrouillage.
2 Mode enregistrement/lecture
Appuyer sur MODE pour sélectionner le mode
enregistrement/lecture.
Le témoin correspondant au mode sélectionné
s'allume.
: Mode vidéo (墌 p. 20, 22)
: Mode photo (墌 p. 25, 27)
: Mode vocal (墌 p. 29, 30)
● Pour sélectionner le mode vocal, appuyer sur
le bouton MODE et le maintenir enfoncé.
3 Mode Auto/Manuel
Réglez le sélecteur du mode d'enregistrement
sur la position appropriée pour passer du mode
d'enregistrement automatique au mode
d'enregistrement manuel. Le témoin ou
s'affiche sur l'écran LCD. (墌 p. 12)
Il est possible de modifier la langue de l'écran.
(墌 p. 48, 49)
1 Régler l'interrupteur d'alimentation sur la
position ou .
2 Appuyer sur MENU. L'écran de menu
s'affiche.
3 Sélectionner
[AFFICHAGE] à l'aide du
multi-contrôleur (r/t),
et appuyer sur 49.
4 Sélectionner
[LANGUAGE] à l'aide du
multi-contrôleur (r/t),
et appuyer sur 49.
5 Sélectionner la
langue choisie à l'aide
du multi-contrôleur (r/t), et appuyer sur 49.
6 Appuyer sur MENU pour revenir à l'écran
normal.
Mode de fonctionnement
Témoin d'alimentation/recharge
Interrupteur d'alimentation
MODE
Touche de verrouillage
Témoin de
mode
1
2
3
Interrupteur
d'alimentation
Lecture
Enregistrement
Hors tension
Sélection de la langue (sauf GZ-
MC500EK pour le modèle anglais)
Mode Auto ( ) :
Vous pouvez enregistrer sans
utiliser d'effets spéciaux ou de
réglages manuels.
Mode Manuel (autre que ) :
L'enregistrement manuel est
possible en réglant diverses
fonctions. (墌 p. 31 – 36)
RÉGLAGE APP. PHOTO
RÉGLAGE DE BASE
RÉGLAGE CARTE MÉM.
AFFICHAGE
QUALITÉ
MODE LARGE
SUPPR VENT
GZ-MC500PAL.book Page 16 Monday, May 30, 2005 10:55 AM
Comments to this Manuals