Jvc LT-32A70SU User Manual

РУССКИЙPOLSKIČESKYMAGYARROMANIANБЪЛГАРСКИУКРАЇНСЬКАLT-32A70BU/ LT-32A70SU/ LT-32A70GULT-26A70BU/ LT-26A70SUШИРОКОЭКРАННЫЙ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОРPANORAMICZN

1Раскройте мир прекрасных LT-A70.book Page 1 Wednesday, October 4, 2006 11:14 AM

2ВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?В первую очередь! Предупреждение ...

3Следуйте указаниям руководства при настройке! Подключайте только к розетке переменного тока 220 - 240 В, 50 Гц.Следите за тем, чтобы не уронить теле

4РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?При утилизации телевизора! Следуйте инструкциям разделов AИнформация для пользователей, вы

5 Чтобы прикрепить стойку см. прилагаемый лист. Подключение разъёмов на задней панели телевизора ¨ Подключение внешних устройств (стр.13)Принадлежно

РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?6Включение / выключение питанияПереключение между режимами AVCR / TV / DVDB (стр. 21)Смена

7Перед подключением внимательно прочитайте руководство пользователя для каждого устройства.Для просмотра телепрограмм необходимо подключить антенну.

РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?8АНТЕННАПодключите ВКМ / устройство записи DVD-дисков После выполнения всех подключений вст

9Установите язык меню, выберите страну установки и выполните автоматическую регистрацию телевизионных каналов.Позднее эти каналы можно перенастроить,

РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?10AНачало работы Пульт дистанционного управления не работает  Убедитесь, что включен режим

IРУССКИЙУКРАЇНСЬКАLT-A70.book Page I Wednesday, October 4, 2006 11:14 AM

11Настройте каналы, зарегистрированные с помощью функции AАВТОB при AНачальная установка параметровB (стр.9).В случае перехода из раздела AНачальная у

РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?12AНачало работыBВыберите назначение CЗавершитеz >ИЗМЕНИТЬПРОГ.n ID КАН./КАБ.AV _ _ _ _ _

13К задней панели телевизора можно подключать самые различные устройства.Перед подключением прочитайте руководство пользователя для каждого устройства

14РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?: направление сигналаПодключение ADVIB-устройств ¨ (стр. 30)AT-V LINKB ¨ (стр.9)EXT-1Про

15СТРАНИЦА17СТРАНИЦА19Просмотр телепрограмм Просмотр информации о канале Изменение формата Наслаждайтесь A3D ЗВУКB Регистрация любимых каналовПрос

16РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?ИЗОБРАЖЕНИЕ Дополнительные установки(SLEEP-ТАЙМЕР / ЗАПРЕТ ДЕТЯМ и т.д.)Просмотр видеофил

17.AУстановите в режим ATVBBВключение питанияЗагорается синий индикатор питания телевизора Нажмите еще раз, чтобы отключить экран и переключить телев

РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?18ПРОГ. ЛИСТ1ПРОГ.n IDAV01_ _ _ _ _ _0203040506407ПРОГ. ЛИСТЗдесь отображаются каналы, заре

191Отображение списка любимых страниц(КРАСНЫЙ) (ЗЕЛЕНЫЙ) (ЖЕЛТЫЙ) (СИНИЙ)2Выберите цветную кнопку, чтобы сохранить страницу в3Для сохранения введите н

РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?20Увеличение текстаУдвоение размера отображаемого текстаРАЗМЕРУдержание текущей страницыУдер

IIРУССКИЙУважаемый клиент.Данное устройство соответствует действительным Европейским директивам и стандартам по электромагнитной совместимости и элект

21.AВыбор источника видеоE1Например, для разъема EXT-1 Выбрать источник можно также нажатием кнопки ATV/AVB на аппарате.BВключите подсоединенное устр

РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?22Дополнительные функцииAОтобразите строку менюBВыберите AНАСТРОЙКАBНАСТРОЙКАCВыберите AВНЕШ

23Установка времени автоматического выключения телевизора12ФУНКЦИИ3C ФУНКЦИИSLEEP-ТАЙМЕР 3ЗАПРЕТ ДЕТЯМВНЕШНИЙ ВИД ТИП ВГОЛУБОЙ ФОН ВКЛ.ЛЮБИМЫЕ НАСТР

РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?24AОтобразите строку менюBВыберите AИЗОБРАЖЕНИЕBВыберите AФУНКЦИИBИЗОБРАЖЕНИЕB ИЗОБРАЖЕНИЕРЕ

25.AОтобразите строку менюИЗОБРАЖЕНИЕИЗОБРАЖЕНИЕФУНКЦИИНАСТРОЙКАЗВУКBВыберите менюCВыберите пунктB ИЗОБРАЖЕНИЕРЕЖ. ИЗОБР. 2 СТАНДАРТНЫЙ 3ЯРКОСТЬ-1КОНТ

РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?26Меню Пункт Регулировки / КонфигурацииИЗОБРАЖЕНИЕРЕЖ. ИЗОБР. Режим изображения (ЯРКИЙ / СТА

27Не включается! Правильно ли сетевой шнур подключен к розетке переменного тока?Сильные помехи или “снег” Правильно ли телевизор подключен к антенне

РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?28Неполадка ДействияСтраницаОсновыЭкранИзображениеЗвукПульт дистанционного управления перест

Обнаружение и устранение неисправностей (Продолжение)29На экране появляются черные или белые точки В ЖК-панелях используются маленькие точки (Aпиксел

РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?30Что такое AT-V LINKB?AT-V LINKB позволяет телевизору легко обмениваться данными с подключе

IIIROMANIANStimate client,Acest aparat respectă directivele şi standardele europene privind compatibilitatea electromagnetică şi siguranţa produselor

31Для использования функции ВСТАВИТЬ (стр. 11), найдите номер AКАН./КАБ.B, соответствующий номеру телеканала из этой таблицы. Если значением Страна я

РУССКИЙВАЖНО! ПОДГОТОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВКИНЕПОЛАДКИ?32 Конструкция и технические характеристики могут изменяться без уведомления.Главный блокМо

© 2006 Victor Company of Japan, Limited 1006KTH-SW-MULT-A70.book Page 1 Wednesday, October 4, 2006 11:14 AM

IVИнформация для пользователей, выбрасывающих старое оборудованиеРУССКИЙВнимание:Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.[Е

VInformace pro uživatele k likvidaci starého zařízení ČESKYUpozornění:Tento symbol je platný jen v Evropské unii.[Evropská unie]Tento symbol udává, že

VIInformaţii pentru Utilizatori privind Eliminarea Echipamentului UzatROMANIANAtenţie:Acest simbol este valabil numai în Uniunea Europeană.[Uniunea Eu

VIIІнформація для споживачів щодо утилізації застарілого обладнанняУКРАЇНСЬКАУвага!Ця позначка є чинною тільки у межах Європейського Союзу.[Для Європе

VIIILT-A70.book Page VIII Wednesday, October 4, 2006 11:14 AM