JVC HV-32D25EU manuals

Jvc HV-32D25EU User Manual (353 pages)

Brand: Jvc | Category: Televisions | Size: 19.81 MB |

Russian

Serbian

Polish

Table of contents

HV-32D25EU

1

СОДЕРЖАНИЕ

4

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРИ ПОДЪЕМЕ

4

Задняя панель

5

 Задняя панель

6

Предостережение

10

Включение или выключение

11

Выбор телевизионного

11

Регулировка громкости

12

Просмотр изображения с

12

Функция ZOOM

13

 Выбор режима ZOOM

14

3D-PHONIC

15

SURROUND ВЫКЛ

15

Индикация

15

Использование функции

16

КАРТИНКА-В-КАРТИНКЕ

16

МУЛЬТИ ИЗОБР

17

Управление VCR или

18

Функция Телетекста

19

Длительный просмотр

20

Подстраницы

20

Вызов скрытого текста

20

Размер текста

21

Указатель

21

Работа с меню телевизора

22

НАСТР ИЗОБРАЖ

23

ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ

24

 СИСТ ЦВЕТНОСТИ

25

 КИНОТЕАТР

25

 4:3 ABT ZOOM

26

 НАКЛОН ИЗОБРАЖЕНИЯ

26

 КАРТИНКА-В-КАРТИНКЕ

26

НАСТР ЗВУКА

27

 ГОЛ ТЕЛЕФОН

28

МЕНЮ ОКРУЖ.ЗВУЧ

29

Параметр 3D-PHONIC

30

Параметр DOLBY SURROUND

32

ВНЕШН. УСТАНОВКИ

36

 ID ЛИСТ

37

 ПЕРЕЗАПИСЬ

37

 SLEEP-ТАЙМЕР

38

 ГОЛУБОЙ ФОН

39

 ЗАПРЕТ ДЕТЯМ

39

УСТАНОВКА

41

 ИЗМЕНИТЬ/РУЧНАЯ

42

Использование функции ACI

47

Загрузка данных на ВКМ

48

Изменение параметра

48

Задняя панель телевизора

50

Прослушивание звука Dolby

52

Использование

52

Ок. 45 градусов

53

Снятие и установка

54

Номера КАН./КАБ

55

Обнаружение и устранение

57

 Низкое качество звука

58

 Телевизор не реагирует на

58

 Прочие замечания

58

Технические характеристики

60

SPIS TREŚCI

62

Instalacja odbiornika

63

Wkładanie baterii do pilota

64

Ustawienia początkowe

64

FUNKCJE T-V LINK

66

Włączanie i wyłączanie

69

Wybór kanału TV

69

Regulacja głośności

70

Oglądanie obrazu z urządzeń

70

Funkcja POWIĘKSZENIE

71

 Wybór trybu POWIĘKSZENIE

72

Funkcja 3D-PHONIC

73

Wyświetlanie aktualnego czasu

73

Szybki powrót do kanału TV

73

Używanie funkcji

73

ZATRZYMANIE

73

Używanie funkcji PIP

74

MULTIOBRAZ

75

Obsługa magnetowidu lub

76

Funkcja Teletekst

77

Zatrzymaj

78

Podstrona

78

Obsługa menu telewizora

80

USTAWIENIE OBRAZU

81

USTAW. DODATKOWE

82

 SYSTEM KOLORU

83

 “EFEKT KINA”

83

 AUTO ROZMIAR

84

 POCHYLENIE OBRAZU

84

USTAWIENIE DZ

85

 SŁUCHAWKI

86

SURROUND - OPCJE

87

Ustawienie funkcji 3D-PHONIC

88

Ustawienie funkcji DOLBY

90

RÓDŁA S-VHS

94

 LISTA ID

95

 DUBBING

95

USTAWIENIA DODATKOWE

96

 NIEBIESKIE TŁO

97

 BLOKADA PRZED DZIEĆMI

97

 DEKODER (EXT-2)

98

USTAWIENIE WSTĘPNE

99

 EDYCJA/STROJ. RĘCZNE

100

Przestroga

100

Dodatkowe operacje menu

105

Przesyłanie danych do

106

Zmiana ustawień funkcji KRAJ

106

Używanie funkcji DEKODER

107

Przygotowanie dodatkowe

108

Odsłuch dźwięku Dolby Digital

110

Korzystanie z dodatkowych

110

Ok. 45 stopni

111

Usuwanie i mocowanie

112

Karta kanałów (CH/CC)

113

Usuwanie problemów

115

 Słaba jakość dźwięku

116

 Nie działa pilot zdalnego

116

 Inne przypadki

116

Dane techniczne

118

UPOZORNĚNÍ PŘI ZVEDÁNÍ

120

Nastavení přijímače

121

 Zadní panel

122

Upozornění

122

T-V LINK FUNKCE

124

 Předem nastavený přenos dat

125

 Přímé nahrávání

125

Sledování obrazu

125

Zapnutí hlavního napájení

126

Zapnutí televizoru

126

Výběr televizního kanálu

126

Nastavte hlasitost

126

Zapínání nebo vypínání

127

Nastavení hlasitosti

128

Sledování obrazu z externího

128

Funkce ZVĚTŠENÍ

129

 Výběr režimu ZVĚTŠENÍ

130

Funkce 3D-PHONIC

131

Zobrazení aktuálního času

131

Použití funkce ZMRAZENÍ

131

Použití funkce PIP

132

Použití funkce MULTI OBRAZ

133

Obsluha VCR nebo

134

Funkce teletextu

135

Přidržení

136

Podstránka

136

Odhalení

136

Velikost

137

Používání televizního menu

138

NASTAVENÍ OBRAZU

139

VLASTNOSTI OBRAZU

140

 BAR. SYSTÉM

141

 EFEKT KINOSÁLU

141

 AUTO 4:3

142

 NATOČENÍ OBRAZU

142

NASTAVENÍ ZVUKU

143

 SLUCHÁTKA

144

PROSTOROVÝ ZVUK

145

Nastavení 3D-PHONIC

146

Nastavení DOLBY SURROUND

148

VNĚJŠÍ NASTAVENÍ

152

 ID LIST

153

 PROPOJENÍ

153

CHARAKTERISTIKY

154

 MODRÉ POZADÍ

155

 DĚTSKÝ ZÁMEK

155

 DEKODÉR (EXT-2)

156

INSTALACE

157

 RUČNÍ LADĚNÍ

158

Další obsluha menu

163

Přenos dat na videorekordér

164

Změna nastavení ZEMĚ

164

Použití funkce DEKODÉR

165

Další příprava

166

Poslouchání zvuku Dolby

168

Použití přídatných zvukových

168

Přibližně 45 stupňů

169

Odstraňování a montáž

170

Čísla CH/CC

171

Odstraňování závad

173

 Špatný zvuk

174

 Nefunkční obsluha

174

 Další závady

174

Specifikace

176

TARTALOM

178

EMELÉS ESETÉN

178

A TV beállítása

179

A tápkábel csatlakoztatása a

180

Az elemek behelyezése a

180

Induló beállítás

180

T-V LINK FUNKCIÓK

182

 Előre beállított letöltés

183

 Közvetlen felvétel

183

 TV automatikus bekapcsolás/

183

Videó nézet

183

TV gombok és funkciók

184

Kapcsolja be és ki a TV-t

185

Válasszon ki egy TV csatornát

185

Állítsa be a hangerőt

186

Képek nézése külső

186

ZOOM funkció

187

 Válassza a ZOOM módot

188

A PIP funkció használata

190

A TÖBB KÉP funkció

191

JVC márkájú VCR vagy DVD

192

Teletext funkció

193

Részoldal

194

Rejtett szöveg megjelenítése

194

Tartalomjegyzék

195

A TV menü használata

196

KÉPBEÁLLÍTÁS

197

KÉPJELLEMZŐK

198

 SZÍN RENDSZER

199

 MOZI HATÁS

199

 4:3 AUTO FORMÁTUM

200

 KÉP KORREKCIÓ

200

HANGBEÁLLÍTÁS

201

 FEJHALLGATÓ

202

TÉRHANG BEÁLLÍTÁS

203

3D-PHONIC beállítás

204

DOLBY SURROUND beállítás

206

KÜLSŐ JEL BEÁLLÍTÁS

210

 PR.NÉV LISTA

211

 MÁSOLÁS

211

BEÁLLÍTÁSOK

212

 KÉK HÁTTÉR

213

 GYEREKZÁR

213

 DEKÓDER (EXT-2)

214

Figyelem

214

 AUTO PROGRAM

215

 PROGRAMOZÁS/KÉZI

216

További menü műveletek

221

Az adatok letöltése a videóra

222

A ORSZÁG beállítás

222

A DEKÓDER (EXT-2) funkció

223

További előkészületek

224

Kiegészítő audio

226

Kb. 45 fok

227

A mélyhangszóró egység fel

228

CH/CC számok

229

Hibakeresés

231

 Rossz hang

232

 Nem működik

232

 Egyéb szempontok

232

Műszaki adatok

234

ROMANIAN

235

INSTRUCŢIUNI DE RIDICARE

236

Instalarea televizorului

237

Instalarea bateriilor în

238

Reglare iniţială

238

FUNCŢIILE T-V LINK

240

 Transfer reglaje

241

 Înregistrare directă

241

Pornirea şi oprirea

243

Selectarea unui canal TV

243

Reglarea volumului

244

Vizionarea de imagini redate

244

Funcţia ZOOM

245

 Selectarea modului ZOOM

246

D0056-EN

247

Utilizarea funcţiei PIP

248

(IMAGINE ÎN IMAGINE)

248

Utilizarea funcţiei MULTI

249

PICTURE (MULTI-IMAGINE)

249

Operarea unui VCR marca JVC

250

Funcţia Teletext

251

Reţinere

252

Sub-pagină

252

Revelare

252

Dimensiune

253

Anularea

253

Operaţiuni de bază

254

PICTURE SETTING (REGLARE

255

IMAGINE)

255

PICTURE FEATURES

256

(CARACTERISTICILE IMAGINII)

256

 COLOUR SYSTEM (SISTEM DE

257

COLORIZARE)

257

 MOVIE THEATRE (SALĂ DE

257

D0061-EN

258

D0062-EN

258

SOUND SETTING (REGLARE

259

D0044-EN

260

SURROUND FEATURES

261

(FACILITĂŢI SURROUND)

261

Setarea 3D-PHONIC

262

Setarea DOLBY SURROUND

264

TEST MODE (MOD TEST)

267

EXT SETTING (REGLAREA

268

IEŞIRII)

268

 DUBBING (COPIERE)

269

FEATURES (CARACTERISTICI)

270

 BLUE BACK (FOND ALBASTRU)

271

 CHILD LOCK (SIGURANŢA

271

PENTRU COPII)

271

 DECODER (EXT-2) (DECODOR

272

(EXT-2))

272

INSTALL (INSTALARE)

273

 EDIT/MANUAL (SCHIMBĂRI/

274

Utilizarea funcţiei ACI

279

Transferul de date către

280

Modificarea setării COUNTRY

280

Utilizarea funcţiei DECODER

281

(EXT-2) (DECODOR (EXT-2))

281

Pregătiri suplimentare

282

Activarea sunetului Dolby

284

Utilizarea echipamentelor

284

Montarea şi demontarea

286

Numere CH/CC

287

 Lipsă imagine/Lipsă sunet

289

 Imagine proastă

289

 Sunet prost

290

 Aparatul nu funcţionează

290

 Alte probleme

290

Specificaţii

292

БЪЛГАРСКИ

293

СЪДЪРЖАНИЕ

294

ВНИМАНИЕ ПРИ ВДИГАНЕ

294

 Задно табло

296

Внимание

296

T-V LINK ФУНКЦИИ

298

 Зареждане

299

 Директен запис

299

 Автоматично включване на

299

Включване и изключване на

301

Избиране на телевизионен

301

Регулиране на силата на

302

Гледане на програма от

302

Функция УВЕЛИЧЕНИЕ

303

 Задаване на режим на

304

Използване на функцията

306

КАРТИНА В КАРТИНАТА

306

МУЛТИ-КАРТИНА

307

Работа с VCR или DVD

308

Функция Телетекст

309

Задържане на страница на

310

Подстраница

310

Отваряне на скрит текст

310

Размер на текста

311

Отменяне

311

Работа с менюто на телевизора

312

НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА

313

КАРТИНА-ОСОБЕНОСТИ

314

 СИСТЕМА ЦВЯТ

315

 РЕЖИМ КИНО

315

 4:3 АВТО ФОРМАТ

316

 НАКЛОН НА КАРТИНАТА

316

 КАРТИНА В КАРТИНАТА

316

НАСТРОЙКА НА ЗВУКА

317

 СЛУШАЛКИ

318

НАСТРОЙКИ СЪРАУНД

319

Настройка 3D-PHONIC

320

Настройка DOLBY

322

SURROUND

322

ВЪНШНА НАСТРОЙКА

326

 ЛИСТ ИМЕНА

327

ХАРАКТЕРИСТИКИ

328

 СИН ЕКРАН

329

 ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГР

329

 ДЕКОДЕР (EXT-2)

330

ИНСТАЛИРАНЕ

331

 РЪЧНА НАСТРОЙКА

332

Прехвърляне на данни към

338

Смяна на държавата в меню

338

ДЕКОДЕР (EXT-2)

339

Допълнителна подготовка

340

Слушане на Dolby Digital

342

Използване на

342

Демонтаж и монтаж на

344

Номера CH/CC

345

Отстраняване на проблеми при

347

 Лош звук

348

 Прекъсване на работата

348

 Други проблеми

348

Технически характеристики

350

LCT1274-001A-U

352

0210-T-CR-JMUK

352

Backbone

353

More products and manuals for Televisions JVC

Models	Document Type
HV-29WH21	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC HV-29WH21, 38 pages
AV-2154CE	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC AV-2154CE, 24 pages
AV-2537V1	User Manual JVC AV-2537V1 User Manual, 29 pages
PD-42DV2	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC PD-42DV2, 40 pages
AV-32H35SUE	User Manual Инструкция по эксплуатации JVC AV-32H35SUE, 269 pages
LT-32EX17	User Manual JVC LT-32EX17 User Manual, 20 pages
AV 36980	User Manual JVC AV 36980 User Manual, 48 pages
AV-14A16	User Manual JVC AV-14A16 User Manual, 20 pages
AV-14A10 EN	User Manual JVC AV-14A10 EN User Manual, 20 pages
DynaPix LT-37DA8SU	User Manual JVC DynaPix LT-37DA8SU Manuel d'utilisation, 32 pages
AV-1414FE	User Manual JVC AV-1414FE User Manual, 16 pages
DynaPix LT-37DM7BU	User Manual JVC DynaPix LT-37DM7BU Benutzerhandbuch, 33 pages
0705TNH-II-IM	User Manual JVC 0705TNH-II-IM User Manual, 68 pages
CAR KIT CA-RC7	User Manual JVC CAR KIT CA-RC7 User Manual, 2 pages
TM-2001U	User Manual JVC TM-2001U User Manual, 24 pages
HD-61FC97	User Manual JVC HD-61FC97 User Manual, 96 pages
AV 30W476	User Manual JVC AV 30W476 Manuel d'utilisation, 104 pages
AV 20F476	User Manual JVC AV 20F476 User Manual [en] , 52 pages
AV 32050	User Manual JVC AV 32050 User Manual, 33 pages
AV-14FT11	User Manual JVC AV-14FT11 User Manual, 20 pages

JVC devices