JVC TH-L1 manuals

Jvc TH-L1 User Manual (139 pages)

Brand: Jvc | Category: Multimedia | Size: 7.74 MB |

German

French

Italian

Table of contents

DIGITAL MEDIA SYSTEM

1

ATTENTION

3

VOORZICHTIG

3

ATTENZIONE

3

Inhaltsverzeichnis

7

Einleitung

8

Informationen über Dateien

9

Frontplatte (Hauptgerät)

10

Rückwand (Hauptgerät)

11

Fernbedienung

12

Anschlüsse

13

Platzierung der Lautsprecher

14

Anschließen eines

19

USB-Massenspeichergeräts

19

Anschließen des iPod

19

Anschließen des Netzkabels

19

Ansteuerung des

20

Fernsehgerätes

20

Bedienung von DVD-Player

21

Ein- und Ausschalten der

22

Wahl der Programmquelle

22

Drücken Sie AUDIO VOLUME +/–

23

Drücken Sie VOLUME +/–

23

Drücken Sie MUTING

23

Drücken Sie DIMMER

23

Drücken Sie SLEEP wiederholt

23

1 Halten Sie SCAN MODE

24

Bedienungsschritte für iPod

25

Grundlegende

27

Bedienungsverfahren für

27

USB MEMORY

27

1 Schließen Sie ein

28

4 Starten Sie die Wiedergabe

28

1 Drücken Sie GROUP

29

2 Während “– –”, im Display

29

2 Drücken Sie USB MEMORY 6

30

Fortsetzung der Wiedergabe

31

Ändern der VFP-Einstellungen

31

Wiederholen der Wiedergabe

32

Verwendung der

33

Surround-Betriebsart

33

Wahl der Surround-Betriebsart

34

Einstellen der Präferenzen

35

1 Drücken Sie SET UP

35

: Audiomenü (AUDIO)

36

: Lautsprecher-Einstellmenü

36

(LAUTSPRECHER)

36

1 Drücken Sie SETTING

37

2 Drücken Sie 5/Y, um die

37

3 Drücken Sie 2/3, um die

37

Referenz

38

Table des matières

40

Introduction

41

À propos des fichiers

42

Fenêtre d’affichage

43

Télécommande

45

Connexions

46

Disposition des enceintes

47

Connexion à un téléviseur

48

Utilisation du téléviseur

53

Utilisation du lecteur de

54

Fonctions de base

55

1 Appuyez sur SPK LEVEL pour

57

1 Appuyez sur SCAN MODE et

57

2 Appuyez sur 3/2 pour

57

3 Appuyez sur ENTER quand le

57

Utilisation de iPod

58

Utilisation de USB MEMORY

60

4 Démarrez la lecture

61

1 Appuyez sur GROUP

62

1 Appuyez sur 2/3/5/Y pour

63

2 Appuyez sur USB MEMORY 6

63

Reprise de la lecture

64

Exécution d’un gros plan

64

Modification du réglage VFP

64

Lecture répétée

65

Utilisation du mode Surround

66

Sélection du mode Surround

67

Préférences de réglage

68

1 Appuyez sur SET UP

68

(REGLAGE H.-P.)

69

1 Appuyez sur SETTING

70

Références

71

B/PR: 0,7 V(c-c)/75 :

72

Inhoudsopgave

73

7 Veiligheidsvoorschriften

74

KLANTENSERVICE”

74

Meer over bestanden

75

Voorpaneel (centrale eenheid)

76

Afstandsbediening

78

Aansluitingen

79

Televisie aansluiten

81

Aansluiten van USB

85

Aansluiten van een iPod

85

Netsnoer aansluiten

85

TV en DVD-speler bedienen

86

2 Druk op ENTER

86

4 Laat TV los

86

4 Laat DVD los

87

3/8 en USB

88

Basisfuncties

89

1 Druk op SPK LEVEL zodat de

90

2 Druk op +/– om het

90

2 Druk op 2/3 om de gewenste

90

Bediening voor iPod

91

Bediening voor USB MEMORY

93

1 Verbind de USB

94

4 Start de weergave

94

1 Druk tijdens weergave op

95

7 Schermbalk weergeven

96

Voortzetten van de weergave

97

Inzoomen

97

VFP-instelling wijzigen

97

Herhaalde weergave

98

Surroundmodus gebruiken

99

7 Tweekanaals bron afspelen

100

7 ON SCREEN LANGUAGE

101

7 MONITOR TYPE

101

7 PICTURE SOURCE

101

Voorkeuren instellen

102

: Audiomenu (AUDIO)

102

7 ON SCREEN GUIDE

103

7 RESUME (Zie bladzijde 25.)

103

Aanbevelingen

104

Specificaties

105

Introduzione

107

Informazioni sui file

108

Finestrella del display

109

Telecomando

111

Collegamenti

112

Configurazione dei diffusori

113

Collegamento di un televisore

114

Utilizzo del televisore

119

Utilizzo del lettore DVD

120

Operazioni di base

121

1 Premere SPK LEVEL per

123

2 Mentre è visualizzata

123

3 Premere ENTER mentre viene

123

Controllo dell’iPod

124

Operazioni di base con la

126

1 A sistema spento collegare

127

4 Avviare la riproduzione

127

1 Premer GROUP durante la

128

2 Premere USB MEMORY 6 o

129

Riproduzione con ripresa

130

Ingrandimento

130

Premere REPEAT

131

Uso della modalità surround

132

Normale audio stereo

133

Channel Stereo)

133

1 Premere SET UP

134

: Menu audio (AUDIO)

135

(SPK. SETTING)

135

1 Premere SETTING

136

Riferimenti

137

B/PR: 0,7 V(p-p)/75 Ω

138

GE, FR, NL, IT

139

JVC devices