JVC LT-32DG8BU User Manual

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISCASTELLANOSUOMISVENSKATrade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 4584, 4585, 4586© 2007 Vi

1314DEUTSCH02AUTO0%CHSENDER ORDNEN01AVPR0203040506070809ID CH/CCARD CH02CH03CH04CH05CH06CC01CC02CC03CC04_ _ _ _ _DATENTRANSFER TV AUFN.GERÄTT-V L

1516DEUTSCHProbieren Sie es ausMENUETON EINSTELLUNGENDTVPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIONENBILD EINSTELLUNGEN Fernseh-ModusFernseh- und Text-Modus Text-

1718DEUTSCH14:00ZDFNächster :Golf15Jetzt :15:00 - 17:0014:00 - 15:00 NachrichtenHäusliche NachrichtenWeltnachrichtenWirtschaftliche InformationenSpo

1920DEUTSCHElektronischer Programmführer14:0005/05/200614:00-15:00Nachrichten5. Doku/KiKa6. Info/3sat7. ZDF9. CNN lnt.14:00 Nachrichten15:00 Golf1

2122DEUTSCH WICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Seitenfavoriten anzeigen1(ROT) (GRÜN) (GELB) (BLAU)Eine farbige Taste wählen, auf

2324DEUTSCHPR IDAV0203040506070809PR LISTE01ARD_ _ _ _ _FAVORITEN EINSTELLEN 1 - 4?PROGRAMMIERUNG VOLLSTÄNDIGFAVORITEN 1 - 4?ARD111PR 012PR 034PR 073P

2526DEUTSCHEXT-1ÜBER-SPIELENEXT-2EXT EINSTELLUNGEXT-3TVDTVEXT-1ÜBER-SPIELENEXT-2EXT EINSTELLUNGEXT-3TVDTVEXT-1ÜBER-SPIELENEXT-2EXT EINSTELLUNGEXT-3TVD

2728DEUTSCHMENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIONENDTVDTV MenüTimerProgramme bearbeitenKonfigurationEinstellungenInstall

2930DEUTSCH· Untertitel / Audioauswahl / Sleep-Timer / Zoom, usw.MaxxBassBasswiedergabe betonenAUS MIN MAXPegelMAX “MENUE”  “TON EINSTELLUNGEN”  “M

3132DEUTSCHSLEEP TIMERAUSSONDERFUNKTIONENSLEEP TIMERKINDERSICHERUNGBLAU-BILDPERS. EINSTELLUNGENEINBILDSCHIRMANZEIGETYP ASONDERFUNKTIONENSLEEP TIMERKIN

iiiInformation for Users on Disposal of Old EquipmentENGLISH[European Union]This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should

3334DEUTSCHGenau wie Sie es mögenNORMALNORMALMENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENDTVSONDERFUNKTIONENPROGRAMMIERUNGBILD EINSTELLUNGENBILDEINST.NORM

3536DEUTSCHMENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIONENDTVDTV MenüTimerProgramme bearbeitenKonfigurationEinstellungenInstall

3738DEUTSCH· Rauschen reduzieren / Ein natürlicheres Bild erzeugen, usw.Dig i P u r eOPTIONENDIGITAL VNRKINO-EFFEKTFARB MANAGEMENTBILD MANAGEMENTEMPFA

3940DEUTSCHMENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIONENDTVDTV MenüTimerProgramme bearbeitenKonfigurationEinstellungenInstall

4142DEUTSCHMENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIONENDTVDTV MenüTimerProgramme bearbeitenKonfigurationEinstellungenInstall

4344DEUTSCHMENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIONENDTVDTV MenüTimerProgramme bearbeitenKonfigurationEinstellungenInstall

4546DEUTSCHMENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIONENDTVDTV MenüTimerProgramme bearbeitenKonfigurationEinstellungenInstall

4748DEUTSCHDATENTRANSFER TV AUFN.GERÄTT-V LINKMENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIONENPROGRAMMIERUNGAUTOHDMI EINSTE

4950DEUTSCHWenn Probleme auftretenWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Starkes Rauschen oder SchneeProblemlösungenMuster, Streifen ode

5152DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Problemlösungen (Fortsetzung)Problem MaßnahmenSeiteProblem MaßnahmenSeiteFehlermeldung

iiiivInformación para los usuarios sobre la eliminación de equipos usadosCASTELLANO[Unión Europea]Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y el

5354DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Wenn Sie die Funktion EINFÜGEN (S. 47) verwenden, wählen Sie bitte aus dieser Tabelle

5556DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Technische Informationen (Fortsetzung)“Dolby-Digital”-Ausgang am Anschluss “DIGITAL AU

5758DEUTSCHVerfügbare Programme haben sich geändert. Möchten Sie die PR Liste aktualisieren?JaNeinWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME

12DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Erweitern Sie die Welt Multimedia-Anwendungen mit JVCAusstrahlung über DVB-T / VHF / UHF

3DEUTSCH4Das Wichtigste zuerst!WICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Nehmen Sie niemals die Abdeckung auf der Rückseite ab! Dies kann

56DEUTSCHErste SchritteCOUNTRYOKMORESTARTWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Bezeichnungen der TeileVerwenden Sie zwei “AA/R6”-Trocke

78DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?GrundanschlüsseBitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen d

910DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Anschluss externer GeräteSie können viele verschiedene Geräte auf der Rückseite des Fer

1112DEUTSCHCastellanoCatalàFirst Time Installation > Language SettingStep 1: Please choose languageLanguageDeutschEnglishSuomiSvenskaFrançaisWerkse