JVC FS-SD7 User Manual

COMPACT COMPONENT SYSTEMSISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOSFS-SD5/FS-SD7/FS-SD9REMOTE CONTROL DIMMER SLEEPDISPLAY FM MODEAHB PROCDPROGRAMDOORSLIDEAUTOPR

7Getting StartedEnglishAttaching the SpacersCAUTION:NNNNooootttte e e e ffffoooor r r r iiiinnnnssssttttaaaallllllllaaaattttiiiioooonnnn• Take special

8Getting StartedEnglishConnecting the AC Power CordFirmly insert the supplied AC power cord into the AC inlet on the back of the Unit.CAUTIONS:• ONLY

9EnglishBasic OperationsTurning the Power On and OffTurning the System On Press the % button.The Top Cover moves backward and the Unit’s top buttonsap

10Basic OperationsEnglishFade-out Muting (FADE MUTING)You can mute the output with one touch operation.To mute the output, press the FADE MUTING butto

11EnglishUsing the TunerYou can listen to FM and AM stations. Stations can be tunedin manually, automatically, or from preset memory storage. Before

12Using the TunerEnglish● Preset Tuning using the UnitPress the PRESET TUNING button to select the de-sired preset number. Its band and frequency are

13EnglishUsing the CD PlayerYou can use Normal, Random, Program or Repeat Play. Re-peat Play can repeat all the tracks or just one of the trackson the

14Using the CD PlayerEnglishTo Unload a CDTake out the CD as shown below. Basics of Using the CD Player-Normal PlayTo Play a CD1Insert a CD.2Press the

15Using the CD PlayerEnglish6Press the SET button.7Repeat steps 5 and 6 to select the other tracks for the program.You can see the total playback time

16EnglishUsing External EquipmentsListening to External EquipmentYou can listen to external equipment such as MD recorder,turntable or other auxiliary

G-1Warnings, Cautions and OthersAvisos, precauciones y otras notasCAUTIONTo reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:1. Do not remove screws,

17EnglishUsing the TimersThe timers let you control listening functions automatically.Setting the Clock• Use the Unit’s button to set the clock.• When

18Using the TimersEnglish1Setting the ON time (Example: 10:15).1. Press the TIMER button on the Unit for more thantwo seconds.The Timer indicator ligh

19Using the TimersEnglishSetting the SLEEP Timer(Using the Remote Control)Use the Sleep Timer to turn the System off after a certainnumber of minutes

20EnglishCare And MaintenanceHandle your CDs carefully, and they will last a long time.Compact DiscsCAUTION:• Do not use any solvent (for example, con

21EnglishTroubleshooting• If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service.• If you ca

22EnglishSpecificationsAmplifier2XWSXWý3RZHU 32 W (16 W + 16 W) at 4 ohms (Max.),QSXWý6HQVLWLYLW\î,PSHGDQFHýõìýN+]ô0'î$8;ý,1 500 mV/47 kohms2XWSX

1EspañolIntroducciónGracias por comprar el Sistema de Componentes Compactos de JVC.Esperamos que cumpla sus expectativas al cien por cien y que lo dis

2ÍndiceEspañolIntroducción ...1Características ...

3EspañolPrimeros pasosAccesoriosCompruebe que le han entregado con el equipo todos los elementos siguientes.Cable de alimentación (1)Antena de cuadro

4Primeros pasosEspañolCUIDADO:• Realice todas las conexiones antes de enchufar el equipo a la red.Conexión de la antena de FMPanel posterior del apara

G-2Caution: Proper VentilationTo avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:1 Front: No obstruction

5Primeros pasosEspañolConexión de la antena de AMPanel posterior del aparatoCUIDADO:• Para evitar ruidos, mantenga las antenas alejadas del equipo, el

6Primeros pasosEspañolCUIDADO:• Realice todas las conexiones antes de enchufar el equipo a la red. Conexión de los altavoces1. Abra cada uno de los te

7Primeros pasosEspañolColocación de los separadoresCUIDADO:OOOObbbbsssseeeerrrrvvvvacacacaciiiiónónónón• Elija un lugar seguro donde colocar los altav

8Primeros pasosEspañolCómo enchufar el cable de alimentaciónInserte el cable de alimentación suministrado en la toma de CA del panel posterior del equ

9EspañolFunciones básicasCómo encender y apagar el equipoCómo encender el equipoPulse el botón %.La tapa superior se desplaza hacia atrás para descubr

10Funciones básicasEspañolDisminución gradual del sonido (FADE MUTING)Podrá hacer que el sonido disminuya gradualmente hastadesaparecer pulsando un so

11EspañolFuncionamiento del sintonizadorCon este sintonizador podrá escuchar emisoras de FM yAM. Las emisoras se pueden sintonizar manualmente, auto-m

12Funcionamiento del sintonizadorEspañol● Sintonización con el equipo de emisoras programadasSeleccione el número de presintonía que desee escu-char p

13EspañolCómo utilizar el reproductor de CDPuede elegir modo de Reproducción Normal, Aleatoria,Programada o Repetida. La Reproducción Repetida repitet

14Cómo utilizar el reproductor de CDEspañolCómo sacar un CDSaque el CD tal como se indica en la ilustración.Instrucciones básicas parareproducir un CD

1EnglishIntroductionThank you for purchasing the JVC Compact Component System.We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of e

15Cómo utilizar el reproductor de CDEspañol6Pulse el botón SET.7Repita los pasos 5 y 6 para seleccionar las demás pistas que quiera programar.Puede ve

16EspañolCómo utilizar equipos externosCómo escuchar equipos externos Si lo desea, puede escuchar equipos externos como, porejemplo, una grabadora de

17EspañolCómo utilizar los temporizadoresLos temporizadores le permiten controlar la reproducciónautomáticamente.Ajuste del reloj• Ponga en hora el re

18Cómo utilizar los temporizadoresEspañol1Cómo ajustar la hora de inicio (por ejem-plo: 10:15).1. Pulse el botón TIMER del equipo durante al menossegu

19Cómo utilizar los temporizadoresEspañolAjuste del temporizador de desconexión SLEEP(Con mando a distancia)Utilice el temporizador de desconexión “Sl

20EspañolCuidado y mantenimientoSi trata sus CD con cuidado, durarán mucho tiempo.Discos compactosCUIDADO:• No utilice disolventes (por ejemplo, limpi

21EspañolSolución de problemas• Si tiene problemas con el equipo, compruebe en esta lista la posible solución antes de acudir al servicio téc-nico.• S

22EspañolCaracterísticas técnicasAmplificadorPotencia de salida 32 W (16 W + 16 W) a 4 ohmios (máx.) Sensibilidad de entrada/impedancia (1 kHz)Entrada

0500MNMCREJSCEN, SP, CHVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDSUB WOOFERCD DIGITAL OUTANTENNAAM EXT FM(75 )COAXIALAM LOOPOUT INMD / AUXSPEAKERS IMPEDANCE

Table of Contents2EnglishIntroduction ...1Feature

3EnglishGetting StartedAccessoriesMake sure that you have all of the following items, which are supplied with the System.Power Cord (1)AM Loop Antenna

4Getting StartedEnglishCAUTION:• Make all connections before plugging the System into an AC power outlet.Connecting the FM AntennaRear Panel of the Un

5Getting StartedEnglishConnecting the AM AntennaRear Panel of the UnitCAUTION:• To avoid noise, keep antennas away from the System, the connecting cor

6Getting StartedEnglishCAUTION:• Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. Connecting the Speakers1. Open each of the t