Jvc MX-KC45 User Manual

EnglishFrançaisLVT1521-002A[C]COMPACT COMPONENT SYSTEMSYSTEME DE COMPOSANTS COMPACTSP-MXKC45CA-MXKC45 CA-MXKC45INSTRUCTIONSMANUEL D’INSTRUCTIONSMX-KC4

7EnglishBasic Operations)Turning the Power On and OffTurning the System On1Press the STANDBY/ON button.The display comes on and “POWER ON” is displa

8Basic OperationsEnglishAdjusting the VolumeTurn the VOLUME control on the Unit clockwise to increase thevolume or turn it counterclockwise to decreas

9EnglishUsing the TunerYou can listen to FM and AM stations. Stations can be tuned inmanually, automatically, or from preset memory storage.❏ Before l

10Using the TunerEnglish• In AM broadcast, reception sensitivity will be changed byturning the AM loop antenna. Turn the AM loop antennafor best recep

11EnglishUsing the CD PlayerThis unit has been designed to playback the following CDs:• Audio CD• CD-R (CD-Recordable)• CD-RW (CD-ReWritable)• MP3/WMA

12Using the CD PlayerEnglishAbout Disc Indicator:The Disc indicator consists of the following three kinds of indica-tors:One Touch PlayThe power comes

13Using the CD PlayerEnglishBasics of Using the CD Player-Normal PlayTo Play CDs1Load CDs.2Press one of the Disc button (CD1-CD3) youwant to play.The

14Using the CD PlayerEnglishResume Play for Audio CD andMP3/WMA DiscYou can store the point of the track where you stopped playback.By pressing CD 6 b

15Using the CD PlayerEnglishTo Exit and Re-enter Program PlayThe program you have made is stored in memory. So, you can exitProgram Play temporarily o

16EnglishUsing the Cassette Deck (Listening to a Tape)The Cassette Deck allows you to play, record, and dub audio tapes.❏ Listening to type I tape is

G-1Warnings, Cautions and Others / Mises en garde, précautions et indications diverses(For U.S.A)CAUTION –– % STANDBY/ON button !Disconnect the mains

17EnglishUsing the Cassette Deck (Recording)Recording onto a cassette from any of the sound sources is simple.Just place a tape in Deck B, have the s

18Using the Cassette Deck (Recording)EnglishStandard RecordingTo Record Any Sound Source to TapeFollow these steps to record from any sound source ont

19EnglishUsing an External EquipmentListening to the External EquipmentYou can listen to the external equipment such as portable CD, MDplayer, STB, or

20EnglishUsing the TimersThree types of timers are available: DAILY Timer Use this timer to set wake up everyday to music from anysource, instead of a

21Using the TimersEnglishSetting the Daily TimerOnce you have set the Daily Timer, it is stored in memory. So, theDaily Timer will be activated at the

22Using the TimersEnglishWhen selecting TAPE:Insert a cassette tape you want to play into Deck A.When selecting AUX:Prepare the external equipment so

23Using the TimersEnglishOn the UnitYou can set the time in the same way as for setting the Daily Tim-er.1Insert a blank or erasable tape into the Dec

24Using the TimersEnglishSetting the SLEEP TimerUse the Sleep Timer to turn the System off after a certain numberof minutes when it is playing. By set

25EnglishCare And MaintenanceHandle your CDs and tapes carefully, and they will last a longtime.Compact DiscsCAUTION:• Do not use any solvent (for exa

26EnglishTroubleshooting• If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service.• If you ca

G-2IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / IMPORTANT POUR PRODUITS LASER1. CLASS 1 LASER PRODUCT2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user servic

1FrançaisIntroductionMerci d'avoir fait l'acquisition de le système compacte par éléments de JVC.Nous espérons qu'elle apportera un plu

2FrançaisTable des matièresIntroduction ...

3FrançaisIntroductionAccessoiresVérifier si vous avez bien reçu tous les éléments suivants, livrés avec le système.Antenne cadre AM (1)Fil d'ante

4IntroductionFrançaisATTENTION:• Effectuer tous les branchements avant de raccorder le système à une prise secteur.Raccordement de l’antenne FMUtilisa

5IntroductionFrançaisBranchement de l’antenne AMDos de l’appareil• En cas de raccordement d’une antenne AM extérieure, laisser l’antenne cadre AM bran

6IntroductionFrançaisBranchement d'équipements externesRaccorder un câble de signaux avec les mini-fiches stéréos (non livrées) entre les jacks A

7FrançaisOpérations de base)Mise sous et hors tensionMise sous tension de le système1Appuyer sur la touche STANDBY/ON.L'affichage s'allume

8Opérations de baseFrançaisRéglage du volumeTourner la commande VOLUME de l'appareil dans le sens hor-logique pour augmenter le volume ou dans le

9FrançaisUtilisation du tunerVous pouvez écouter des émetteurs radio en FM et en AM. Vouspouvez rechercher les stations manuellement, automatiquement

10Utilisation du tunerFrançais• En mode d'émission AM, vous pouvez changer la sensi-bilité de la réception en tournant l'antenne cadre AM.To

1EnglishIntroductionThank you for purchasing the JVC Compact Component System.We hope it will be a valued addition to your home, giving you years of e

11FrançaisUtilisation du lecteur CDCet appareil a été conçu pour jouer les CD suivants:• CD audio• CD-R (CD enregistrable)• CD-RW (CD réenregistrable)

12Utilisation du lecteur CDFrançaisAu sujet de l'indicateur du disque:L'indicateur de disque comprend les trois sortes d'indicateurs su

13Utilisation du lecteur CDFrançaisNotions de base pour l'utilisationdu lecteur CD - Lecture normale Pour écouter les CD1Charger les CD.2Appuyer

14Utilisation du lecteur CDFrançaisReprendre la lecture du CD audioet du disque MP3/WMAIl est possible d’enregistrer le point où la lecture de la plag

15Utilisation du lecteur CDFrançaisPour écouter le programme crééAppuyer sur la touche CD 6.Le système lit les plages dans l'ordre où vous les av

16FrançaisUtilisation de la platine à cassette (écoute d'une cassette)La platine à cassette permet d'écouter, d'enregistrer et de copie

17FrançaisUtilisation de la platine à cassette (enregistrement)Il est très facile d'enregistrer une des sources sonores sur une cassette.Il suffi

18Utilisation de la platine à cassette (enregistrement)FrançaisEnregistrement normalPour enregistrer n'importe quelle source sonoresur une casset

19FrançaisBranchement d'équipements externesEcoute d'équipements externes Vous pouvez écouter des équipements externes tels qu'un CD po

20FrançaisUtilisation des minuteriesTrois types de minuteries sont disponibles: La minuterie DAILY (QUOTIDIENNE)Utiliser cette minuterie pour se révei

2EnglishTable of ContentsIntroduction ...

21Utilisation des minuteriesFrançaisRéglage de la minuterie quotidienne Lorsque vous avez programmé la minuterie quotidienne, sa pro-grammation est mé

22Utilisation des minuteriesFrançaisLorsque vous sélectionnez CD:Appuyer sur les touches ¢ ou 4 pour sélectionner lenuméro de disque puis appuyer sur

23Utilisation des minuteriesFrançaisSur l'appareilVous pouvez programmer l'heure comme pour la minuterie quotidienne.1Insérer une cassette v

24Utilisation des minuteriesFrançaisProgrammation de la minuterieSLEEPUtiliser la minuterie Bonsoir pour éteindre le système après un cer-tain nombre

25FrançaisNettoyage et entretienManipuler vos CD et vos cassettes avec grand soin, pour qu'ils du-rent plus longtemps.Disques compactsATTENTION:•

26FrançaisGuide de dépannage• Si vous avez des problèmes avec votre système, vérifier la liste ci-dessous en vue d'y trouver une solution éventue

0206NYMCREBETEN, FR© 2006 Victor Company of Japan, LimitedMX-KC45 COMPACT COMPONENT SYSTEMMX-KC45(C).book Page 1 Wednesday, January 11, 2006 2:32

3EnglishGetting StartedAccessoriesMake sure that you have all of the following items, which are supplied with the System.AM Loop Antenna (1)FM Wire An

4Getting StartedEnglishCAUTION:• Make all connections before plugging the System into an AC power outlet.Connecting the FM AntennaUsing the Supplied W

5Getting StartedEnglishConnecting the AM AntennaRear Panel of the Unit• Even when connecting an outside AM antenna, keep the indoor AM loop connected.

6Getting StartedEnglishConnecting External EquipmentConnect a signal cord with stereo mini plugs (not supplied) between the System’s AUX jack on the f