JVC KW-NT1 User Manual

Instructions GPS NAVIGATION SYSTEM KW-NT1For installation and connections, refer to the separate manual.Para la instalación y las conexiones, refi

ENGLISH10+/− buttonsAdjusts the audio volume. (☞ page 11)AV MAP/AV OFF button• Switches the screen between the map screen and AV screen. (☞ page 14)•

ESPAÑOL2Muchas gracias por la compra de un producto JVC.Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las in

3ESPAÑOL• NO instale ningún receptor o tienda ningún cable en una ubicación donde;– puede obstaculizar las maniobras del volante de dirección y de la

ESPAÑOL4Sistema de navegaciónCaracterísticasBúsqueda de un destino/punto intermedioDirección Número de teléfono Nombr. POIetc.23−32Asistente de direcc

5ESPAÑOLTeléfono celular BluetoothFuentes AVCámara de retrovisión86Disco51–57Radio49, 50Dispositivo iPod/iPhone60–62Tarjeta SD/dispositivo USB58, 59Ra

¿Forzar expulsión?Sí NoModoESPAÑOL6 Desmontaje/fijación del panel del monitorDesmontando1 2Fijación Cómo expulsar el disco por la fuerzaPantalla AVPan

7ESPAÑOLContenidoOperaciones AV ... 47Operaciones comunes en las pantallas AV ...48Para escuchar la radio ...

ESPAÑOL8Introducción9 Ajustes de instalación10 Identificación de las partes11 Operaciones básicasConexión de la alimentación ...

Select LanguageEnglishEspañolFrançaisAjustes de instalaciónIniciar ajustes instal.Saltar ajust. instal.(para mostrar en tienda)Ajustes de instalaciónE

ESPAÑOL10Botones +/−Ajusta el volumen de audio. (☞ página 11)Botón AV MAP/AV OFF• Cambia entre la pantalla del mapa y la pantalla AV. (☞ página 14)•

Modo mapa nocheAutoBorradorDesactivarApag. pantallaModoAumentarDisminuir11ESPAÑOLOperaciones básicasConexión de la alimentación Conecte el interruptor

11ENGLISHBasic operationsTurning on the power Turn on the ignition switch.• When displaying the map screen for the first time after turning on the po

Menú de destino Menú de funciónBúsq. ráp. 1 Búsq. ráp. 2 Búsq. ráp. 3Casa Previos Favoritos DirecciónAlrededor Nombr. POI Teléfono CoordenadasMenú de

Menú de destino Menú de funciónBúsq. ráp. 1 Búsq. ráp. 2 Búsq. ráp. 3Casa Previos Favoritos DirecciónAlrededor Nombr. POI Teléfono CoordenadasOpciones

ESPAÑOL14Cambio de pantallasPantalla del mapa• Pulse [ ] para volver a la pantalla anterior.• Sólo en la pantalla de navegación: pulse [ ] para visua

Menú de destino Menú de funciónBúsq. ráp. 1 Búsq. ráp. 2 Búsq. ráp. 3Casa Previos Favoritos DirecciónAlrededor Nombr. POI Teléfono CoordenadasMenú de

16ESPAÑOLSistema de navegación17 Instrucciones de seguridad para el Sistema de navegación18 Operaciones básicasPara cambiar la escala del mapa ...

17ESPAÑOLInstrucciones de seguridad para el Sistema de navegaciónINSTRUCCIONES DE SEGURIDADEl uso del sistema de Navegación sólo está permitido si las

Menú de funciónMenú de destino Menú de funciónInfo. vehículo Icono de POI Vista post.Icono de POIGasolinerasAparcamientoHotelRestauranteCadena de rest

Selecc.Selecc.19ESPAÑOLPara cambiar la escala del mapa 1 Visualice los botones de zoom y de escala.2 * También puede seleccionar una escala directam

Selecc.OpcionesRuta Sonido Pantalla OtrosPrioridadAutopistaCarretera de peajeFerry+ rápido + cortaUsar EvitarUsar EvitarUsar Evitar20ESPAÑOLPara cambi

Selecc.Varios POIIr AñadirGuardar OpcionesGuardar ubicaciónGuard. como casaGuardar como favoritoPuntos POI21ESPAÑOLRegistrar su casa/sus puntos favori

ENGLISH12About operating screensMap screens Destination MenuSearches for the destination.Function MenuShows the information about the navigation syste

FavoritosMenú de destino Menú de funciónBúsq. ráp. 1 Búsq. ráp. 2 Búsq. ráp. 3Casa Previos Favoritos DirecciónAlrededor Nombr. POI Teléfono Coordenada

ListaListaUnited States< Introduzca ciudad >Cd postalMarylandSelecc. Estado/ProvinciaAlabamaAlaskaAlbertaArizonaArkansasBritish ColumbiaCaliforn

Selecc.Varios POIIr AñadirGuardar OpcionesMenú de destino Menú de funciónBúsq. ráp. 1 Búsq. ráp. 2 Búsq. ráp. 3Casa Previos Favoritos DirecciónAlreded

DirecciónCasaPara especificar el código postalIr AñadirEditar Opciones< Introduzca ciudad >Cd postalMarylandMarylandLista< Introduzc. cód. po

Para seleccionar el centro de la calle o la intersección de la calleAñadirGuardar OpcionesIr< Introduzca calle >Centro de la ciudadLista< Int

CoordenadasTeléfono< Introduzca Nº teléfono > United StatesListaUnited StatesIr AñadirGuardar OpcionesOKAñadirGuardar OpcionesIr27ESPAÑOLPor núm

AlrededorBusc. alred.GasolinerasAparcamientoHotelRestauranteCadena de restaurantesLocal Dest.En rutaBusc. alred.GasolinerasAparcamientoHotelRestaurant

Nombr. POIPara especificar la categoría y subcategoría< Introduzca un nombre > MarylandSeleccionar categoríaSeleccionar categoríaGasolinerasApar

PreviosFavoritosFavoritosIr AñadirEditar OpcionesDestinos previosIr AñadirGuardar Opciones30ESPAÑOLBúsqueda de un lugarDesde sus favoritos <Favorit

Menú de destino Menú de funciónBúsq. ráp. 1 Búsq. ráp. 2 Búsq. ráp. 3Casa Previos Favoritos DirecciónAlrededor Nombr. POI Teléfono CoordenadasSeleccio

13ENGLISHWhen items on the menu are not available• Non-available items will be shaded.To change the page of menu/listMenuListEx.: Folder/track listTo

Menú de destino Menú de funciónAparcamientoRestaurante GasolinerasCasa Previos Favoritos DirecciónAlrededor Nombr. POI Teléfono CoordenadasBúsqueda rá

Menú de funciónIr AñadirGuardar OpcionesCalculando...CancelarMenú de destino Menú de funciónOpcionesInfo. vehículo Icono de POI Vista post.Ruta Desvío

Ir AñadirGuardar OpcionesAñadirEditar OpcionesReemplazar34ESPAÑOLIniciando la guíaAcerca de la pantalla de informaciónDespués de pulsar [Selecc.] en l

Menú de funciónAñadirGuardar OpcionesReemplazarEdit. rutaOptimizar OKMenú de destino Menú de funciónOpcionesInfo. vehículo Icono de POI Vista post.Rut

Menú de funciónRutaDetalle EditarOptimizar RecalcularRutaDetalle EditarOptimizar RecalcularBorrarRutaDetalle EditarOptimizar RecalcularBorrarMenú de d

37ESPAÑOLDistancia hasta el siguiente giro• Pulse para volver a escuchar la última guía de voz.Nombre de la calle siguienteRuta a tomar (verde)Pantal

38ESPAÑOLGuía en los girosCuando se aproxime a un giro, el sistema le guiará mediante voz e indicaciones en la pantalla.• La guía de voz se escucha s

Menú de destino Menú de funciónOpcionesInfo. vehículo Icono de POI Vista post.Ruta Desvío Simulac. Cancelar rutaMenú de funciónMenú de destino Menú de

Menú de destino Menú de funciónOpcionesInfo. vehículo Icono de POI Vista post.Ruta Desvío Simulac. Cancelar rutaOpcionesRuta Sonido Pantalla OtrosLupa

Menú de funciónInformación del vehículoGPS SistemaVelocidadSentidoLat.Long.Alt.Información del vehículoGPS SistemaInformación del vehículoGPS SistemaN

ENGLISH14Switching screensMap screen• Press [ ] to return to the previous screen.• On navigation screens only: press [ ] to display the current posit

Menú de funciónOpcionesOpcionesRuta Sonido Pantalla OtrosUnidad de escalaPos. vehículoBorrar memoria de usuarioRest. ajustes Navikm mileAjustarRestaur

Menú de destino Menú de funciónOpcionesInfo. vehículo Icono de POI Vista post.Ruta Desvío Simulac. Cancelar rutaOpcionesRuta Sonido Pantalla OtrosPrio

44ESPAÑOLInicial: SubrayadoOpciones del menú Ajustes seleccionablesPantallaLupaBorrador, Desactivar (☞ página 40)Guia en modo AVMapa, Voz (☞ página 40

45ESPAÑOL Cómo se efectuará la guía• Si la recepción de la señal GPS es deficiente, la guía de navegación podría no ser correcta.• El sistema podrí

46ESPAÑOL Lista de iconos de POIInformación adicionalTiendas especialesBarnes & Noble BooksellersBed Bath & BeyondBig5Blockbuster VideoBorder

47ESPAÑOLOperaciones AV48 Operaciones comunes en las pantallas AVSelección de la fuente de reproducción ... 48Desact

Menú AVAjustesDesactivar AVMenú AVAjustesDesactivar AVAjustesDesactivar AV48ESPAÑOLDesactivación de la fuente AV La fuente AV está desactivada.• Para

ModoBandaBúsqueda AutoModoBandaModoSSMAncho Banda IF Auto AmplitudInici.Banda49ESPAÑOLReducción de la interferencia 1 2 Auto Aumenta la selectividad d

ModoBandaModoSSMAncho Banda IF Auto AmplitudInici.ModoBandaModoBandaModoBandaModoBanda50ESPAÑOLPreajuste manual1 Sintonice la emisora que desea preaj

ModoMenú AVAjustesDesactivar AV51ESPAÑOL~ Inserte un disco. La fuente cambia a “DISC” y se inicia la reproducción.Operaciones de los discosEl tipo de

15ENGLISHDestination Menu*2*1 You can change the source by pressing the AV source icon.*2 Switches the category by pressing the corresponding tab.*1

52ESPAÑOLOperaciones de los discosTipo de disco Formato de grabación, tipo de archivo, etc. ReproducibleDVD• El sonido DTS no se puede reproducir ni

Modo Aspecto Ángulo Menú M. sup.AudioSubtítulosVolver Entrar53ESPAÑOL*1 Estado de reproducción (8: pausa/7: parada)*2 Velocidad de búsqueda: x2 ] x1

Modo Aspecto Play L Prog.LAudioSubtítulos54ESPAÑOLOperaciones de los discosFormato de audioNº de programa (o Nº de lista de reproducción)/Nº de capítu

ModoModo Lista55ESPAÑOL*1 Estado de reproducción (8: pausa)*2 Aparece “Sin Nombre” para los CDs convencionales.*3 Velocidad de búsqueda: x2 ] x10*4

Modo Aspecto Ángulo Menú M. sup.AudioSubtítulosModoRepetirConfig. DiscoCapítulo TítuloDesactivarEntrarModo56ESPAÑOLOperaciones de los discosSelección

Modo Aspecto Ángulo Menú M. sup.AudioSubtítulosModoRepetirConfig. DiscoCapítulo TítuloDesactivarEntrar57ESPAÑOLAjustes de la reproducción de discos In

58ESPAÑOL Inserción de la tarjeta SD~ Desenganche el panel del monitor.Ÿ Inserte una tarjeta SD.Introduzca la tarjeta SD hasta que oiga un chasquid

Lista59ESPAÑOL*1 Estado de reproducción (8: pausa)*2 Aparecen el nombre de la carpeta actual y el nombre de archivo si no están registrados.*3 Cuan

MenúModoModoAudiolibrosModo control iPodNormal Rápido LentoAuriculares iPod60ESPAÑOLPara escuchar el iPod/iPhonePreparativosConexión del iPod/iPhone•

MenúModoAspecto61ESPAÑOL~ Seleccione “iPod” como fuente.La reproducción se inicia automáticamente.Ÿ Seleccione una pista/video.• Bajo ciertas condi

16ENGLISHNavigation System17 Safety instructions for the Navigation System18 Basic operationsTo change the map scale ... 19To

MenúModoListas repr.Artistas ÁlbumesCancionesGénerosListas repr.ArtistasÁlbumesCancionesGénerosListas repr.Artistas ÁlbumesCancionesGénerosListas repr

ESPAÑOL63 Para la radio SIRIUSActive su suscripción después de la conexión:~ Seleccione “SAT” como fuente.La radio satelital SIRIUS comienza a actua

BandaModo Lista 10 KeyBandaBanda64ESPAÑOLPara escuchar la radio satelitalIndicador de recepción de la señal Para la radio SIRIUS~ Seleccione “SAT” c

Modo Lista 10 KeyBandaModo Lista 10 KeyBandaModo Lista 10 KeyBandaModo Lista 10 KeyBandaModo Lista 10 KeyBandaLista categoría/canalesOKESPAÑOL65Cómo a

AspectoAspecto66ESPAÑOLUso de otros componentes externosModo de sonido (☞ página 67)Front AV-IN ~ Conexión de un componente externo.Ÿ Seleccione “Fr

EcualizadorEditarAjustesAudio Pantalla Teléfono SistemaFader/BalanceEcualizadorSubwoofer/HPFVolumen adaptableSilenc. TeléfonoMuting1 Muting2Desactivar

68ESPAÑOLOpciones del menú Ajustes seleccionablesAudioFader/Balance Fader: Ajusta el balance de salida de los altavoces delanteros y traseros.• F6 a

ESPAÑOL69Opciones del menú Ajustes seleccionablesAudioEntrada AV frontal *2Puede determinar el uso del jack AV-IN en el panel del monitor. (☞ página 6

70ESPAÑOLInicial: SubrayadoOpciones del menú Ajustes seleccionablesSistemaIdioma *1Selecciona el idioma utilizado para para la información en pantalla

ESPAÑOL71Información adicionalReproduciendo DVD-VR• Cuando selecciona un elemento de la lista de reproducción, este se reproduce automáticamente de f

17ENGLISHSafety instructions for the Navigation SystemSAFETY INSTRUCTIONSUse of the Navigation System is only permitted if the traffic conditions are

72ESPAÑOLInformación adicional USB• Esta unidad no puede reconocer ningún dispositivo USB que tenga un régimen distinto de 5 V y que exceda de 500 mA

TIME 00:14Track : 6 / 14 Track InformationCloudyFairFogHailIndian summerRainShowerSnowThunderTyphoonWindWinter skyAlbumFour seasonsArtistRob

74ESPAÑOLInformación adicional Operaciones de la radio satelital• Para obtener más información sobre la radio satelital SIRIUS o para suscribirse, v

ESPAÑOL75 Señales de sonido emitidas a través de los terminales traserosA través de los terminales analógicos (Salida de altavoz/LINE OUT)Se emite la

76ESPAÑOL Códigos de idiomas (para selección del idioma de DVD)CódigoIdiomaCódigoIdiomaCódigoIdiomaCódigoIdiomaCódigoIdiomaAA Afar FA Persa KK Kazak

ESPAÑOL77Operaciones del teléfono y de la cámara de retrovisión78 Uso de un teléfono celular Bluetooth®Ajustes del teléfono celular Bluetooth ...

78ESPAÑOLMensajes de advertencia para las operacoines Bluetooth“No se puede establecer la conexión. Conéctese desde el teléfono.”El dispositivo está r

ModoMenú AVAjustesDesactivar AVAjustesAudio Pantalla Teléfono SistemaFader/BalanceEcualizadorSubwoofer/HPFVolumen adaptableSilenc. TeléfonoMuting1 Mut

TeléfonoAjustesAjustesAudio Pantalla Teléfono SistemaConexiónBorrar VínculoNombre dispositivoCódigo PINDirección disposit.Conectar DesconecteBorrarCam

Conexión disposit.[Nuevo dispositivo]Esperando conexión…Utilice el teléfono.Nombre dispositivoCódigo PINCancelarAjustesAudio Pantalla Teléfono Sistema

18ENGLISHBasic operationsYour positionCurrent streetCurrent timeSpeed limit on the current streetScaleDirectionYour position is always at the center o

Hablando...Hablando...Hablando...Hablando...82ESPAÑOLFinalización de una llamada/detención del timbre (cancelación de la llamada saliente) Ajuste del

ModoMenú LlamadasIr AñadirGuardar OpcionesRutaDetalle EditarDist. restanteHora lleg. aproxTiempo restanteMenú LlamadasLlamadas realizadasLlamadas reci

Llamada entrante...AjustesAudio Pantalla Teléfono SistemaConexiónBorrar VínculoNombre dispositivoCódigo PINDirección disposit.Conectar DesconecteBorra

Menú LlamadasLlamadas realizadasLlamadas recibidasAgendaBorrarAñadirEnvíe los datos de la agenda desde el teléfono.Código PINMemoriaFinalizarEnvíe los

Menú de funciónAjustesAtenuador Ilum.Tiempo atenuadorEntrada CámaraModo DemoAudio Pantalla Teléfono SistemaAutoBorrador DesactivarBorrador DesactivarM

87ESPAÑOLReferencias88 Mantenimiento89 Localización de averías95 EspecificacionesES_KW-NT1[J].indb 87ES_KW-NT1[J].indb 87 09.3.26 5:18:22 PM0

ESPAÑOL88Mantenimiento Precaución sobre la limpieza de la unidadNo utilice disolventes (por ejemplo, diluyente, bencina, etc.),detergentes, ni insecti

89ESPAÑOLLocalización de averíasLo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes de llamar al centro

ESPAÑOL90Síntomas Soluciones/CausasNavegaciónLa voz del sistema de navegación no se escucha a través de los altavoces.El nivel de volumen de guía está

91ESPAÑOLSíntomas Soluciones/CausasFM/AMEl preajuste automático SSM no funciona.Almacene manualmente las emisoras. (☞ página 50)Ruidos estáticos mient

19ENGLISHTo scroll the map The position you touched is centered on the map.The map scrolls to the direction you are touching and holding.• Touch and

ESPAÑOL92Síntomas Soluciones/CausasMP3/WAVNo se puede reproducir el disco. • Cambie el disco.• Grabe las pistas en los discos apropiados, utilizando

93ESPAÑOLSíntomas Soluciones/CausasiPod/iPhoneEl iPod/iPhone no se enciende o no funciona. • Compruebe la conexión.• Cargue la pila.• Verifique si

ESPAÑOL94Localización de averíasSíntomas Soluciones/CausasAV-IN/Front AV-IN “No hay Señal” • Encienda el componente de vídeo, si no está encendido.•

95ESPAÑOLEspecificacionesEl diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.SISTEMA DE NAVEGACIÓNSistema y Servicio Cód

ESPAÑOL96 SINTONIZADOR FM/AMGama de frecuencias: FM (con el intervalo entre canales ajustado a 100 kHz o 200 kHz):87,5 MHz a 107,9 MHzFM (con el inter

97ESPAÑOLMONITORTamaño de la pantalla: Pantalla de cristal líquido de 6,1 pulg. de anchoNúmero de píxeles: 336 960 pixeles: 480 x 3 (horizontal) × 23

FRANÇAIS2Merci pour avoir acheté un produit JVC.Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendr

3FRANÇAIS• N'INSTALLEZ aucun appareil ni aucun câble dans un endroit où:– il peut gêner l’utilisation du volant ou du levier de vitesse.– il peu

FRANÇAIS4Système de navigationCaractéristiquesRecherche d’une destination/étapeAdresse Numéro de téléphone Nom Point intérêtetc.23−32Street Director A

5FRANÇAISTéléphones portables BluetoothSources AV Caméra de recul86Disque51–57Radio49, 50Appareil iPod/iPhone60–62Carte SD/périphérique USB58, 59Radio

ENGLISH2Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to o

20ENGLISHTo change the map view To display your current position Basic operationsor2D Heading UpThe map rotates so that you are always displayed headi

Forcer l'éjection ?Oui NonModeFRANÇAIS6 Retrait/fixation du panneau du moniteurDétachement1 2Attachement Comment forcer l’éjection d’un disqueÉcr

7FRANÇAISTable des matieresOpérations AV ... 47Opérations communes sur les écrans AV ...48Écoute de la radio ...

FRANÇAIS8Introduction9 Réglages d’installation10 Identification des parties11 Fonctionnement de baseMise sous tension de l’appareil ...

Select LanguageEnglishEspañolFrançaisParamètres d'installationDébut paramètres installationIgnorer Paramètres d'installation(version Démo)Pa

FRANÇAIS10Touches +/−Ajuste le volume audio (☞ page 11)Touche AV MAP/AV OFF• Commute entre l’écran de carte et l’écran AV (☞ page 14)• Met sous/hors

ModeMode Carte nuitAuto Marche ArrêtArrêt Écran11FRANÇAISFonctionnement de baseMise sous tension de l’appareil Mettez l’appareil sous tension avec l&a

Menu Destination Menu FonctionsRech Rapide 1 Rech Rapide 2 Rech Rapide 3Domicile Précéd. Favoris AdresseVoisinageNom Pnt intérêtTéléphone Coordon.Menu

Menu Destination Menu FonctionsRech Rapide 1 Rech Rapide 2 Rech Rapide 3Domicile Précéd. Favoris AdresseVoisinageNom Pnt intérêtTéléphone Coordon.Opti

FRANÇAIS14Commutation d'écransÉcran de carte• Appuyez sur [ ] pour retourner à l’écran précédent.• Sur les écrans de navigation uniquement: appu

Menu Destination Menu FonctionsRech Rapide 1 Rech Rapide 2 Rech Rapide 3Domicile Précéd. Favoris AdresseVoisinageNom Pnt intérêtTéléphone Coordon.Menu

POIs21ENGLISHRegistering your home/favorite pointsYou can register one point as your home and 100 favorite points.1 Touch the position where you want

16FRANÇAISSystème de navigation17 Instructions de sécurité pour le système de navigation18 Fonctionnement de basePour changer l'échelle de la c

17FRANÇAISInstructions de sécurité pour le système de navigationINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉL'utilisation du système de navigation est permis uniquem

Menu Destination Menu FonctionsInfos VéhiculeIcônePointIntérêtVue ARIcônePointIntérêtStation-ServiceParkingHôtelRestaurantChaîne restaurationSélection

ChoisirChoisir19FRANÇAISPour faire défiler la carte La position que vous avez touchée est centrée sur la carte.La carte défile dans la direction que v

ChoisirOptionsItinéraire SonAffichageAutresPrioritéAutorouteRoute à péageFerry+ Rapide + CourtUtil. ÉviterUtil. ÉviterUtil. Éviter20FRANÇAISPour chang

ChoisirPlusieurs Points d'IntérêtCalculer AjouterEnregistrer OptionsEnregistrer LieuEnreg. DomicileEnreg. dans FavorisPOI21FRANÇAISEnregistrement

FavorisMenu Destination Menu FonctionsRech Rapide 1 Rech Rapide 2 Rech Rapide 3Domicile Précéd. Favoris AdresseVoisinageNom Pnt intérêtTéléphone Coord

ListeListeUnited States< Saisie Ville >Code Post.MarylandChoisir État/ProvinceAlabamaAlaskaAlbertaArizonaArkansasBritish ColumbiaCaliforniaColor

ChoisirPlusieurs Points d'IntérêtCalculer AjouterEnregistrer OptionsMenu Destination Menu FonctionsRech Rapide 1 Rech Rapide 2 Rech Rapide 3Domic

Pour spécifier le code postalCalculer AjouterÉditer Options< Saisie Ville >Code Post.MarylandMarylandListe< Saisie Code Postal >VilleUnite

22ENGLISHB Displays the phone number editing screenA Displays the name editing screenA To edit the name• You can use up to 30 characters.B To edit th

AjouterEnregistrer OptionsCalculer< Saisie Rue >Centre VilleListe< Saisie N° Immeuble >Milieu de la route IntersectionListePour choisir le

< Saisie N° Téléphone > United StatesListeUnited StatesCalculer AjouterEnregistrer OptionsOKAjouterEnregistrer OptionsCalculerTéléphoneCoordon.2

Rech. Vois.Station-ServiceParkingHôtelRestaurantChaîne restaurationLocal Dest.ItinéraireRech. Vois.Station-ServiceParkingHôtelRestaurantChaîne restaur

Pour spécifier la catégorie et la sous-catégorie< Saisie Nom > MarylandChoisir la CatégorieChoisir la CatégorieStation-ServiceParkingHôtelRestau

FavorisCalculer AjouterÉditer OptionsDestinations précédentesCalculer AjouterEnregistrer OptionsFavorisPrécéd.30FRANÇAISRecherche d'un lieuÀ part

Menu Destination Menu FonctionsRech Rapide 1 Rech Rapide 2 Rech Rapide 3Domicile Précéd. Favoris AdresseVoisinageNom Pnt intérêtTéléphone Coordon.Choi

Menu Destination Menu FonctionsParking RestaurantStation-ServiceDomicile Précéd. Favoris AdresseVoisinageNom Pnt intérêtTéléphone Coordon.Recherche ra

Menu FonctionsCalculer AjouterEnregistrer OptionsCacul en cours...AnnuleMenu Destination Menu FonctionsOptionsInfos VéhiculeIcônePointIntérêtVue ARIti

Calculer AjouterEnregistrer OptionsAjouterÉditer OptionsRemplacer34FRANÇAISDémarrage du guidageÀ propos de l’écran d'informationAprès avoir appuy

Menu FonctionsAjouterEnregistrer OptionsRemplacerÉdit Itin.Optimiser OKMenu Destination Menu FonctionsOptionsInfos VéhiculeIcônePointIntérêtVue ARItin

23ENGLISHSearching for a placeDisplays other keyboards *2Enters a spaceSelects 1st candidateNumber of matches *1Press: Deletes last characterHold: Del

Menu FonctionsItinéraireDétails ÉditerOptimiser RecalculerItinéraireDétails ÉditerOptimiser RecalculerSupprim.ItinéraireDétails ÉditerOptimiser Recalc

37FRANÇAISDistance jusqu’à prochain changement de direction• Appuyez sur cette touche pour écouter de nouveau le dernier guidage vocal.Nom de la rue

38FRANÇAISGuide près d'un changement de directionQuand vous approchez d'un changement de direction, le système vous guide avec le guidage vo

Menu Destination Menu FonctionsOptionsInfos VéhiculeIcônePointIntérêtVue ARItinéraire Détour SimulationAnnuler ItinéraireMenu Destination Menu Fonctio

Menu Destination Menu FonctionsOptionsInfos VéhiculeIcônePointIntérêtVue ARItinéraire Détour SimulationAnnuler ItinéraireOptionsItinéraire SonAffichag

Menu FonctionsInformations VéhiculeGPS SystèmeVitesseCapLat.Lon.Alt.Informations VéhiculeGPS SystèmeInformations VéhiculeGPS SystèmeNom prod.LogicielC

Menu FonctionsOptionsOptionsItinéraire SonAffichageAutresUnité ÉchellePosit. VéhiculeVider Mémoire UtilisateurRétablir param. Navikm mileRéglageRétabl

Menu Destination Menu FonctionsOptionsInfos VéhiculeIcônePointIntérêtVue ARItinéraire Détour SimulationAnnuler ItinéraireOptionsItinéraire SonAffichag

44FRANÇAISRéglage initial: SoulignéArticles du menu Réglages sélectionnablesAffichageLoupeMarche, Arrêt (☞ page 40)Guidage en mode AVCarte, Voix (☞ pa

45FRANÇAIS Comment fonctionne le guidage• Si la réception du signal GPS est mauvaise, le guidage de navigation peut ne pas être correct.• Le systèm

POIs24ENGLISHSearching for a placeSetting a destination on the map 1 Touch the position where you want to select as a destination. (☞ page 19)2 • If

46FRANÇAISMagasins spécialisésBarnes & Noble BooksellersBed Bath & BeyondBig5Blockbuster VideoBordersCrate & Barrel Hollywood VideoHome De

47FRANÇAISOpérations AV48 Opérations communes sur les écrans AVSélection de la source de lecture ... 48Mise

Menu Audio-VideoParamètresDésactiver AVMenu Audio-VideoParamètresDésactiver AVParamètresDésactiver AV48FRANÇAISMise hors service la source AV La sourc

ModeBandeRecherche AutoModeBandeModeSSMLargeur Bande IF Auto LargeDémarrBande49FRANÇAISÉcoute de la radio~ Choisissez “TUNER” comme source.Ÿ Choisis

ModeBandeModeSSMLargeur Bande IF Auto LargeDémarrModeBandeModeBandeModeBandeModeBande50FRANÇAISPréréglage manuel1 Accordez la station que vous souhai

ModeMenu Audio-VideoParamètresDésactiver AV51FRANÇAIS~ Insérez un disque.La source change sur “DISC” et la lecture démarre.Opérations des disquesLe t

52FRANÇAISOpérations des disquesType de disque Format d’enregistrement, type de fichier, etc. CompatibleDVD• Le son DTS ne peut pas être reproduit ni

ModeForm. ImgAngle Menu Haut CAudioSous-TitreRetour Entrer53FRANÇAIS*1 État de lecture (8: pause/7: arrêt)*2 Vitesse de recherche: x2 ] x10Format au

ModeForm. ImgPlay L Prog.LAudioSous-Titre54FRANÇAISOpérations des disquesFormat audioNo de programme (ou No de liste de lecture)/No de chapitre (ou No

ModeMode Liste55FRANÇAIS*1 État de lecture (8: pause)*2 “Aucun Nom” apparaît pour les CD ordinaires.*3 Vitesse de recherche: x2 ] x10*4 Le nom du

To specify the zip code25ENGLISHTo go home When you have registered your home (☞ page 21), you can easily get guided to home.While not guided...• For

ModeForm. ImgAngle Menu Haut CAudioSous-TitreModeRépétitionRéglage DisqueChapitre Titre ArrêtEntrerMode56FRANÇAISOpérations des disquesSélection des m

ModeForm. ImgAngle Menu Haut CAudioSous-TitreModeRépétitionRéglage DisqueChapitre Titre ArrêtEntrer57FRANÇAISRéglages pour la lecture de disque Réglag

58FRANÇAISOpérations SD/USBCet appareil peut reproduire les fichiers MP3 mémorisés sur une carte SD/un périphérique USB de mémoire de grande capacité.

Liste59FRANÇAIS*1 État de lecture (8: pause)*2 Le nom du dossier et du fichier actuel apparaissent à la place si rien n'est enregistré.*3 Quan

MenuModeModeLivres audioMode Contrôle iPodNormal Rapide LentEnsemble TêteiPod60FRANÇAISÉcoute de iPod/iPhonePréparationConnexion d'un iPod/iPhone

MenuMode61FRANÇAIS~ Choisissez “iPod” comme source.La lecture démarre automatiquement.Ÿ Choisissez une plage/séquence vidéo.• Vous ne pouvez pas re

MenuModeListesLectureArtistes Albums Morceaux GenresListesLectureArtistesAlbumsMorceauxGenresListesLectureArtistes Albums Morceaux GenresListesLecture

FRANÇAIS63 Pour la radio SIRIUSActivez votre suscription après la connexion:~ Choisissez “SAT” comme source.La radio satellite SIRIUS commence à met

BandeBandeMode Liste 10 KeyBande64FRANÇAISÉcoute de la radio satelliteIndicateur de réception de signal Pour la radio SIRIUS~ Choisissez “SAT” comme

Mode Liste 10 KeyBandeMode Liste 10 KeyBandeMode Liste 10 KeyBandeMode Liste 10 KeyBandeMode Liste 10 KeyBandeListe Catég./CanauxOKFRANÇAIS65Mémorisat

To select the center of the street or inter section on the street26ENGLISH5 • For details about the information screen, ☞ page 34.• To start guidanc

Form. ImgForm. Img66FRANÇAISUtilisation d’autres appareils extérieursMode sonore (☞ page 67)Front AV-IN ~ Connectez un appareil extérieur.Ÿ Choisiss

ÉgaliseurÉditerParamètresAudioAffichageTéléphoneSystèmeFader/BalanceÉgaliseurCaisson basses/HPFAdaptation VolumeSourd. Téléphon.Sourdine 1 Sourdine 2A

68FRANÇAISArticles du menu Réglages sélectionnablesAudioFader/Balance Fader: Ajustez la balance de sortie avant-arrière des enceintes.• F6 à R6; Inic

FRANÇAIS69Articles du menu Réglages sélectionnablesAudioEntrée façade AV *2Vous pouvez déterminer l'utilisation de la prise AV-IN sur le panneau

70FRANÇAISRéglage initial: SoulignéArticles du menu Réglages sélectionnablesSystèmeLangue *1Choisissez la langue utilisée pour l'affichage sur l&

FRANÇAIS71Informations complémentairesLecture de DVD-VR• Lors de la sélection d'un élément de la liste de lecture, l'élément est reproduit

72FRANÇAISInformations complémentaires USB• Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques USB dont l’alimentation n’est pas de 5 V et dépass

TIME 00:14Track : 6 / 14 Track InformationCloudyFairFogHailIndian summerRainShowerSnowThunderTyphoonWindWinter skyAlbumFour seasonsArtistRob

74FRANÇAISInformations complémentaires Utilisation de la radio satellite• Pour en savoir plus sur la radio satellite SIRIUS ou pour faire une suscri

FRANÇAIS75 Signaux sonores émis par les prises arrièrePar les prises analogiques (Sortie des enceintes/LINE OUT)Un signal à 2 canaux est sorti. Lors

27ENGLISHBy telephone number <Phone> 1 2 Enter the telephone number, then select from the list (☞ page 23).• For details about the information

76FRANÇAIS Codes de langue (pour la sélection de la langue des DVD)Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code LangueAA Afar FA Persan KK Ka

FRANÇAIS77Opérations du téléphone et opérations de la caméra de recul78 Utilisation d'un téléphone portable Bluetooth®Réglage d’un téléphones po

78FRANÇAISUtilisation d'un téléphone portable Bluetooth®Bluetooth est une technologie de communication radio à courte distance pour les appareils

ModeMenu Audio-VideoParamètresDésactiver AVParamètresAudioAffichageTéléphoneSystèmeFader/BalanceÉgaliseurCaisson basses/HPFAdaptation VolumeSourd. Tél

ParamètresTéléphoneParamètresAudioAffichageTéléphoneSystèmeConnexionSupprimer Liais.Nom PériphériqueCode PINAdresse PériphériqueConnecter DébrancherSu

ParamètresTéléphoneConnect Périphérique[Nouvel Equipement]En attente de connexion…Utilisez le téléphone.Nom PériphériqueCode PINAnnuleParamètresAudioA

Appel en Cours...Appel en Cours...Appel en Cours...Appel en Cours...82FRANÇAISTerminer un appel/Arrêter la sonnerie (annulation d'un appel entran

ModeMenu AppelCalculer AjouterEnregistrer OptionsItinéraireDétails ÉditerDistance restanteHre arrivée prévTemps restantMenu AppelAppels émisAppels reç

ParamètresTéléphoneParamètresTéléphoneAppel entrant…ParamètresAudioAffichageTéléphoneSystèmeConnexionSupprimer Liais.Nom PériphériqueCode PINAdresse P

Menu AppelAppels émisAppels reçusAnnuaireSupprim.AjouterEnvoyez les données de l'annuaire de votre téléphone.Code PINMémoireFinEnvoyez les donnée

28ENGLISHSearching for a placeSearches from all sub-categoriesSub-categories3 Select a category, then a sub-category for the POI.4 Select a POI from

ParamètresAffichageParamètresGradateurDélai GradateurEntrée CaméraDémonstrationAudioAffichageTéléphoneSystèmeAutoMarche ArrêtMarche ArrêtMenu Destinat

87FRANÇAISRéférences88 Entretien89 Dépannage95 SpécificationsFR_KW-NT1[J].indb 87FR_KW-NT1[J].indb 87 09.3.26 10:18:35 AM09.3.26 10:18:35 A

FRANÇAIS88Entretien Précaution sur le nettoyage de l’appareilN’utilisez aucun solvant (par exemple, un diluant, de la benzine, etc.), aucun détergent

89FRANÇAISDépannageCe qui apparaît être un problème n’est pas toujours sérieux. Vérifiez les points suivants avant d’appeler un centre de service.• P

FRANÇAIS90Symptôme Remèdes/CausesNavigationLa voix de la navigation n’est pas entendu des enceintes.Le niveau de volume du guidage est réglé sur le ni

91FRANÇAISSymptôme Remèdes/CausesFM/AMLe préréglage automatique SSM ne fonctionne pas.Mémorises les stations manuellement. (☞ page 50)Bruit statique p

FRANÇAIS92Symptôme Remèdes/CausesMP3/WAVLe disque ne peut pas être reproduit. • Changez le disque.• Enregistrez les plages en utilisant une applicat

93FRANÇAISSymptôme Remèdes/CausesiPod/iPhoneiPod/iPhone ne peut pas être mis sous tension ou ne fonctionne pas.• Vérifiez la connexion.• Chargez de

FRANÇAIS94DépannageSymptôme Remèdes/CausesAV-IN/Front AV-IN “Aucun Signal” • Mettez l’appareil vidéo sous tension s’il ne l’est pas déjà.• Connectez

95FRANÇAISSpécificationsLe modèle et les caractéristiques peuvent être sujets à modifications sans avis préalable.SYSTÈME DE NAVIGATIONSystème & S

To specify the category and sub-category29ENGLISH1 2 Enter the POI name, then select from the list (☞ page 23).From the list of POI <POI Name>

FRANÇAIS96 Tuner FM/AMPlage de fréquences: FM (avec l’intervalle des canaux réglé sur 100 kHz ou 200 kHz):87,5 MHz à 107,9 MHzFM (avec l’intervalle de

97FRANÇAISMONITEURTaille de l’écran: Écran large de 6,1 pouces à cristaux liquidesNombre de pixels: 336 960 pixels: 480 × 3 (horizontal) × 234 (verti

Instructions GPS NAVIGATION SYSTEM KW-NT1For installation and connections, refer to the separate manual.Para la instalación y las conexiones, refi

Instructions GPS NAVIGATION SYSTEM KW-NT1For installation and connections, refer to the separate manual.Para la instalación y las conexiones, refi

3ENGLISH• DO NOT install any unit or wire any cable in a location where;– it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations.– it may

30ENGLISHSearching for a placeFrom your favorites <Favorites> • For registering your favorite points, ☞ page 21.1 2 Select a favorite point fr

31ENGLISHQuick Search You have three [Quick Search] buttons in <Destination Menu>. You can assign a POI category to each button. When you press

32ENGLISHSearching for a place To change a category assigned to the Quick Search button1 Select one of the [Quick Search] buttons whose category you

33ENGLISHCancels the calculationStarting guidanceStarting guidance to the destination 1 Select a destination. (☞ pages 23 to 32)2 The System starts c

34ENGLISHStarting guidanceAbout information screenAfter pressing [Select] on the map screen, you can do various operations by pressing one of the butt

35ENGLISHAfter selecting your destination, you can select up to four places (“via points”) to stop by.To add via pointsAfter guidance has started...1

36ENGLISH4 Change the sequence of the destination/via points.To optimize the sequenceTo rearrange the sequence manually[]: Moves up the order of sel

37ENGLISHDistance to the next turn• Press to listen to the last voice guidance again.Name of the next streetRoute to take (green)Screen while guidedD

38ENGLISHGuidance at turnsWhen you approach a turn, the System guides you with voice guidance and indications on the screen.• Guidance voice comes ou

39ENGLISHTo check the entire routeTo check the information on the destination and via points1 2 3 Select a desired point to check its detailed inform

Navigation systemENGLISH4FeaturesSearching for a destination/via pointAddress Telephone number POI nameetc.23−32Street Director AssistantImporting POI

40ENGLISHHow you are guidedCustomizing how you are guided To adjust the volume of the voice guidanceAdjust the volume level on <Function Menu>.•

51234p6789qw41ENGLISHChecking the information of the navigation system1 2 System6 Name of the unit7 Version of the software8 Version of the map da

42ENGLISHInitializing memories/navigation settings1 2 Navigation settingsThe settings you have made in navigation menus and Quick Search registration

43ENGLISHFunction Menu —OptionsInitial: UnderlinedMenu items Selectable settingsRoutePriorityFastest, Shortest (☞ page 33)FreewayUse, Avoid (☞ page 33

44ENGLISHInitial: UnderlinedMenu items Selectable settingsDisplayMagnified ViewOn, Off (☞ page 40)Guidance in AV modeMap, Voice (☞ page 40)Speed Limit

45ENGLISH How you are guided• If GPS signal reception is poor, navigation guidance may not be correct.• The System may not receive GPS signals in t

46ENGLISHSpecial storeBarnes & Noble BooksellersBed Bath & BeyondBig5Blockbuster VideoBordersCrate & Barrel Hollywood VideoHome DepotIKEAL

47ENGLISHAV Operations48 Common operations on AV screensSelecting the playback source ... 48Turning of

48ENGLISHCommon operations on AV screens• Available sources depend on the external components you have connected, media you have attached and the <

49ENGLISHListening to the radio~ Select “TUNER” as the source.Ÿ Select the band.! Search for a station.Auto search:Manual search:• The ST indicato

Bluetooth cellular phoneAV sources Rear view camera865ENGLISHDisc51–57Radio49, 50iPod/iPhone device60–62SD card/USB device58, 59Satellite radio63−65Ex

50ENGLISH[Hold]Manual presetting1 Tune in to a station you want to preset. (☞ page 49)2 Select a preset number.The station selected in step 1 is sto

51ENGLISH~ Insert a disc. The source changes to “DISC” and playback starts.Disc operationsThe disc type is automatically detected, then playback star

52ENGLISHDisc operationsDisc type Recording format, file type, etc. PlayableDVD• DTS sound cannot be reproduced or output from this unit.DVD Video (R

53ENGLISH*1 Playback status (8: pause/7: stop)*2 Search speed: x2 ] x10Audio formatTitle no./Chapter no./Playing time[3 / 8] Starts playback/pauses[

54ENGLISHDisc operationsAudio formatProgram no. (or Playlist no.)/Chapter no. (or file no.)/Playing timePlayback mode*1*1 Playback status (8: pause/7

55ENGLISH*1 Playback status (8: pause)*2 “No Name” appears for conventional CDs.*3 Search speed: x2 ] x10*4 Current folder name and file name appe

56ENGLISHDisc operationsSelecting playback modes For CD/MP3/WAVPress the button repeatedly until the desired playback mode is selected. • You cannot

57ENGLISHSettings for the disc playback Initial: UnderlinedDisc Setup items Selectable settingsMenu Language Select the initial disc menu language; In

58ENGLISHSD/USB operationsThis unit can play the MP3 files stored in SD card/USB mass storage class device.• All tracks in the SD card/USB device wil

59ENGLISH*1 Playback status (8: pause)*2 Current folder name and file name appear if not recorded.*3 When switching the folder, the folder name and

ENGLISH6 How to forcibly eject a discAV screenMap screen• Be careful not to drop the disc when it ejects.• If this does not work, detach the monitor

60ENGLISHListening to the iPod/iPhonePreparationConnecting iPod/iPhone• To listen to the music: Connect the iPod/iPhone to the USB terminal on the mo

61ENGLISH~ Select “iPod” as the source.Playback starts automatically.Ÿ Select a track/video.• You cannot resume playback for video sources under so

62ENGLISHCategories:• For Music menu: Playlists *, Artists *, Albums *, Songs *, Genres *, Composers , Audiobooks, Podcasts• For Video menu: Video

ENGLISH63 For SIRIUS RadioActivate your subscription after connection:~ Select “SAT” as the source.The SIRIUS Satellite radio starts updating all th

64ENGLISHListening to the satellite radioSignal Reception indicator For SIRIUS Radio~ Select “SAT” as the source.Ÿ Select the band.! Select a cate

ENGLISH65[Hold]Selecting preset channels • You can also select a preset channel from Preset List. Perform steps 1 and 2 of “Storing channels in memor

66ENGLISHUsing other external componentsSound mode (☞ page 67)Front AV-IN ~ Connect an external component.Ÿ Select “Front AV-IN” as the source.! Tu

Also adjusts the frequency levelENGLISH67~ Ÿ ! Select a sound mode.Sound equalizationStoring your own adjustmentsYou can store your adjustments into

68ENGLISHMenu items Selectable settingsAudioFader/Balance Fader: Adjust the front and rear speaker output balance.• F6 to R6; Initial 0– When using a

ENGLISH69Menu items Selectable settingsAudioFront AV Input *2You can determine the use of the AV-IN jack on the monitor panel. (☞ page 66)AV: Select

7ENGLISHContentsAV Operations ... 47Common operations on AV screens ...48Listening to the radio ...

70ENGLISHInitial: UnderlinedMenu items Selectable settingsSystemLanguage *1Select the language used for on-screen information and voice guidance.Engli

ENGLISH71Additional informationPlaying DVD-VR• When selecting an item from the Playlist, the item is automatically played back repeatedly. To change

72ENGLISHAdditional information USB• This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 500 mA.• While playing from

TIME 00:14Track : 6 / 14 Track InformationCloudyFairFogHailIndian summerRainShowerSnowThunderTyphoonWindWinter skyAlbumFour seasonsArtistRob

74ENGLISHAdditional information Satellite radio operations• To know more about SIRIUS Satellite radio or to sign up, visit <http://www.sirius.com

ENGLISH75 Sound signals emitted through the rear terminalsThrough the analog terminals (Speaker out/LINE OUT)2-channel signal is emitted. When playin

76ENGLISH Language codes (for DVD language selection)Code Language Code Language Code Language Code Language Code LanguageAA Afar FA Persian KK Kazak

ENGLISH77Phone Operations and Rear View Camera Operations78 Using Bluetooth® cellular phoneBluetooth cellular phone settings ...

78ENGLISHUsing Bluetooth® cellular phoneBluetooth is a short-range wireless radio communication technology for the mobile device such as mobile phones

ENGLISH791 2 3 Bluetooth cellular phone settings Initial: UnderlinedMenu items Selectable settingsConnectionConnect: ☞ pages 80 and 81Disconnect: ☞ pa

ENGLISH8Introduction9 Installation settings10 Parts identification11 Basic operationsTurning on the power ...

80ENGLISHTo check the connection status of a Bluetooth cellular phone Blue: Connected White: Not connectedTo connect a Bluetooth cellular phone for th

ENGLISH81Phone number (if acquired)To connect a registered cellular phone1 2 3 Select the device you want to connect.“Connected” appears. Press [OK]

82ENGLISHEnding the call/stopping ringing (canceling the outgoing call) Adjusting the volume Volume of calls/earpiece• This adjustment does not affec

ENGLISH83Using <Call Menu>From dialed callsFrom received callsFrom phone book• For copying the phone book, ☞ page 85.• On the map screen, disp

84ENGLISHSwitching the calls on call waiting You can switch the call to talk when another call comes in while you are talking.When a call comes in whi

ENGLISH85Copying the phone book You can copy the phone book memory of a cellular phone into the unit (up to 100 memories).1 Display <Call Menu>

86ENGLISHChecking the rear view 1 On map screen2 Using a rear view camera• To use a rear view camera, the REVERSE GEAR SIGNAL lead connection is req

87ENGLISHReferences88 Maintenance89 Troubleshooting95 SpecificationsEN_KW-NT1[J]f.indb 87EN_KW-NT1[J]f.indb 87 09.3.24 6:20:41 PM09.3.24 6:

ENGLISH88Maintenance Caution on cleaning the unitDo not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may da

89ENGLISHTroubleshootingWhat appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center.• For operations

9ENGLISHInstallation settingsWhen you turn on the unit for the first time, the initial setup screen appears.~ Turn on the ignition switch.The power i

ENGLISH90Symptoms Remedies/CausesNavigationNavigation voice cannot be heard from the speakers.Guidance volume level is set to the minimum level. Adjus

91ENGLISHSymptoms Remedies/CausesFM/AMSSM automatic presetting does not work.Store stations manually. (☞ page 50)Static noise while listening to the r

ENGLISH92Symptoms Remedies/CausesMP3/WAVDisc cannot be played back. • Change the disc.• Record the tracks using a compliant application on the appro

93ENGLISHSymptoms Remedies/CausesiPod/iPhoneThe iPod/iPhone does not turn on or does not work.• Check the connection.• Charge the battery.• Check wh

ENGLISH94TroubleshootingSymptoms Remedies/CausesAV-IN/Front AV-IN “No Signal” • Turn on the video component if it is not on.• Connect the video comp

95ENGLISHSpecificationsDesign and specifications are subject to change without notice.NAVIGATION SYSTEMSystem & Service L1, C/A codeGlobal Positio

ENGLISH96 FM/AM TUNERFrequency Range: FM (with channel interval set to 100 kHz or 200 kHz):87.5 MHz to 107.9 MHzFM (with channel interval set to 50 kH

97ENGLISHMONITORScreen Size: 6.1 inch wide liquid crystal displayNumber of Pixel: 336 960 pixels: 480 × 3 (horizontal) × 234 (vertical)Drive Method:

ENGLISH98END-USER LICENSE AGREEMENTEND-USER TERMSThe Map Data Disc (“Data”) is provided for your personal, internal use only and not for resale. It is

99ENGLISHDisclaimer of Liability: NT AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU IN RESPECT OF ANY CLAIM, D