Jvc CS-V518 User Manual download pdf

(9i/e'B!a)fr0

(l.)92x(9l/eB!a)fr0

(33nod)UJUJ:9)!un

(цэи[)шш:1!ип

rm*? / uv^i^ / H!tiei)ieifUNo>| / HMtiei>ieifUNo>|

/ JB|ea / llJed / SBzaid / uaiapjapuo / saoaid / эца1/ s)JBd

/ HiqsOL/ / jafsuBA

/ HJ^sjUjs / opjambzi

/ s)|'un / ЭЧЭПВ0

/8>|ип/цэп

-jÄj“ --*1» ! o-îttO / tfjaodu iiMHdoh / t/oaodu MiqHdfh

/ puEJ iJBAQ /'aieu ээ81Д8 V / ej6eu aeuji uoq

/ ejdeejis )jbm / eJ|ou euon / щацзеб zjbml|3s / peuji >|эв|д

TT/i"^’ / иитд / Hiqueg / ил/ oouBig

/ oouBia / ÍÍM / BMOUBia / aia/W / ЭЦЧМ

■ ' '■i'-7'/ir»«3/™aBdu

/ HiqaBdu / JsBgH / bj^ssq / oqBajaa

/ siMoeu / eiioja / siMoea / iLiBia

S’ /г»пг? / виэюиэ / iiiqdao / ÇJO

/ OIBU0 / SU0 / s[u0 / SU0 / naj0 / Abj0

i-iBaoiiiMOtflu

а1/в±иииэд

SJE>|JBlSJQd

3J0)B0!)!|dLUV

jopBO|)!|diuv

J3>|J3)SJBA

jn3)B3!)!|dLUV

3>{JB)SJ3A

J3¡)¡|dmv

(JP^P / / ыннен№,£ / ЭИНЭНИНЭОЭ

/ 6u!u)ii|suv / 0)иашвбэ||0э / uçjxauoo / ua)m|suev / uojxauuoó / запщзаиу / uoj^aauuoo

Connection / Anschluss / Connexion / Aansluiten / Conexión / Collegamento / Anslutning /

Соединение/З’сднання/ Jiiojitl / Jl,d3l

Amplifier

Verstärke

Amplificateur

Versterker

Amplificador

Amplificatore

Förstärkare

Усилитель

ГНдсилювач

Gray / Grau / Gris / Grijs / Gris / Grigio /

Grâ / Серый / Система /

Right / Rechts / Droite / Rechts /

Derecho / Destra / Höger / Правый /

Правий / Oi«JI /1::- '

White / Weiß / Bianche / Wit / Bianco /

Bianco / Vit / Белый / Бтий / ^^£ш| / xi.

Black lined / Schwarz gestreift / Lione neire / Wart streepie /

Con línea negra / A strisce nere / Svart rand /

Чёрный провод / Чорний пров1д / ^ / at—-

Left/Links/

Gauche/Links/

Izquierdo/Sinistra/

Vdnster / Левый /

Лiвий/ jLulJI/v^

Parts /Teile / Pièces / Onderdelen / Piezas / Parti / Delar /

Комплектация / Комплектац1я / dy^-^i / oUbi

Unlt:mm(inch)

Unitémmípouce)

0 4 (Dia. 3/16) X 25 (1)

0 4 (Dia. 3/16)

CS-V5 7 8

CAR STEREO SPEAKER

STEREO-AUTOLAUTSPRECHER

HAUT-PARLEURS AUTO STÉRÉO

AUTO STEREO LUIDSPREKERS

ALTAVOCES ESTEREOFÓNICOS PARA AUTOMÓVIL

DIFFUSORI STEREO PER AUTO

BILSTEREOHÔGTALARE

АВТОМОБИЛЬНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

АВЮМОЫЛЬНААКУСТИЧНА СИСТЕМА

CD157mm

CS-V518

Paper Pattern

Papier modèle

Papierschablone

Patrón de papel

INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D'INSTRUCTIONS /

GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE INSTRUCCIONES / ISTRUZIONI /

BRUKSANVISNING / ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / 1НСТРУКЦ1Т/

laliiilBîtl / (A Jeaillj

Installation / Einbau / Installation / Instai latie /

Instalación / Installazione / Installation /

Установка / Встановлення /

Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Afmetingen / Dimenslonesj!/ Dimensioni /

Mätt / Размеры/¡PosMlpH/jLbVf/jLul i

5(7/32)1 44(1-3/4)

-----

' '

Ol38(Dia.5-7/16)

Unit:mm(inch)

Unité:mm(pouce)

25.8(1-1/32)\

A Do not use the provided parts for other

purposes (Ex. using a speaker cord instead of

a power cord). Otherwise malfunction or fíre

hazard could result.

A Die mitgelieferten Komponenten dürfen nicht

zu einem anderen Zweckaals vorgesehen

verwendet werden (z.B. die Verwendung

eines Lautsprecherkabels anstelle eines

Stromkabels). Andernfalls besteht die Gefahr

von Fehlfunktionen oder Bränden.

A N'utilisez pas les pièces fournies à d'autres

fins (par ex. un câble de haut-parleur à la

place d'un cordon d'alimentation). Sinon, un

dysfonctionnement ou un incendie pourrrait

se produire.

A Gebruik de onderdelen uit de set niet voor

andere doeleinden (bijv. een luidsprekersnoer

gebruiken als netsnoer). Anders kunnen

Problemen met de werking of brand ontstaan.

A No utilice para otros fines las piezas facilitadas

(por ejemplo: no utilice un cable de altavoz

^ en lugar de un cable de alimentación). De lo

^ contrario, podría darse un funcionamiento

\ incorrecto o existir riesgo de incendio.

A Non utilizzare le parti fornite per altri

scopi (Es. utilizzare un filo dell'altoparlante

anziché un filo elettrico), onde evitare un

malfunzionamento о un eventuale incendio.

A Anvand inte de levererade delarna fòr andra

syften (t.ex. hògtalarkabel istallet fòr elkabel).

Om du gòr det fdreligger riskfdr brand.

A He используйте детали из комплекта

поставки для других целей (например,

кабель динамика вместо кабеля питания).

В противном случае может возникнуть

неисправность или произойти возгорание.

А Не використовуйте компоненти, що

постачаютъся у KOMnneiai поставки, в iHmnx

цтях (наприклад, використання кабелю

пщключення гучномов1дя замють шнура

живлення). У протилежному випадку це

може призвести до виникнення пoжeжi або

неправильно!' роботи виробу.

1и| ÌIìa) ^4<iìiii1 X Л\.

л2Л X]} (fi j Д '*Н ■■■ Хли 4-1 4 — Ч t*LLu)

.¿иу* 1.1 Alt $1 у Sjfta JiA

: Jbi) jjlsL» ^¿\J| оЛД 4SIjl f jijl

Specifications / Spezifikationen / Spécifications / Technischb gegevens /

Especificaciones / Specifiche / Specifikationer / Технические _

харак^геристики /TexHÌ4Hi характеристики Aliti**«

CNTS

CONTENU

INHALT

CONTENIDO

PAIR

PAIRE

PAAR

PAR

C€

JVCKENWOOD Corporation

Yokohama 221-0022 Japan

Made in China / Fabriqué en Chine /

Hergesteiit in China / Hecho en China

Информация о продукции^

Производитель: ДжейВиСи Кенвуд КЬрлорейшн

3-12, Морийячо, Канагаюнсу^ Йокохама-ши, Канагава 221 -0022, Япония

Автомобильная Акустическая Система "

Завод-изготовитель

ХАНГЖОУ МАНКО ЭЛЕКГРйНИКСКО.ЛТД

N0.77 Чунчао роад, Ксяошан, Зона Э№№тичееки)Н1- -

технических разработок, Хангжоу. Китай. 311231

Импортер и Представитель

Производителя в России

ООО «ДжейВиСи КЕНВУД РУС»

127018 Москва, ул. Сущевский Вал, дом 31, строение 1.

Type: 13 cm (5-1/4') Dual Cone Speaker

PowenHandling Capacity: 200 W (Peak Power): 25

W(RMS]

Impedance: 4 0

Masrf 0.45 kg (1.0 lbs)

Typfl 3 cm Doppelkonus-lautsprecher

Belastbarkeit: 200 W (Spitzenleistung); 25 W (eff.)

Impedanz: 4 П

Çewicht 0,45 kg

Type: 13 cm Haut-parleur à double cône

Puissance admissible: 200 W (Puissance de crête);

25 W (RMS)

Impédance: 4 0

Masse: 0,45 kg (1,0 lb)

Type: 13 cm Dual-conus luidspreker

Uitgangsvermogen: 200 W (Piekvermogen); 25 W

(RMS)

lmpedantie:4fí

Gewicht 0,45 kg

Tipo: 13 cm Altavoz de doble cono

Potencia máxima: 200 W (Potencia pico); 25 W

(RMS)

lmpedancia:40

Masa: 0,45 kg (1,0 libras)

Tipo: Diffusore a doppio cono da 13 cm

Potenza massima: 200 W (potenza di picco); 25 W

(potenza RMS)

Impedenza: 4 CI

Peso totale: 0,45 kg

Typ: 13 cm Dubbia konhogtalare

Spänningskapacitet 200W (Toppström); 25 W

(RMS)

lmpedans:40

Vikt: 0,45 kg

Тип: 13 см Двухдиффузорный динамик

Максимальная выходная мощноаь:

200 Вт (Пиковая мощИд^ТЬ); 25 ВТ

(среднеквадратичное значение)

Полное сопротивление: 4 Ом

Вес 0,45 кг

Тип: 13 см Двоконусний гучномовець

Максимальна потужн1сть: 200 Вт (П1кова

потужн1сть); 25 Вт (середньоквадратичне

значения)

Повнийоп1р:40м

Вага: 0,45 кг

11* ZAUj 4 ri ^

(RMS) fd i(s,;Ui ciiy r • • ÌajumJI ¿4 jtiUiJi

Í :¿J}Lti«Л

‘,2d :£|;»Л

ji« IT

(RMS)oljrûf(ojJÎ jSSiJ*-) olj r • •

:ùjj

CS-V5 7 8 1

Summary of Contents

Page 1 - CS-V5 7 8

SX©(9i/e'B!a)fr0SX(l.)92x(9l/eB!a)fr0 gx®(33nod)UJUJ:9)!un(цэи[)шш:1!ипrm*? / uv^i^ / H!tiei)ieifUNo>| / HMtiei>ieifUNo>|/ JB|ea / llJed

Comments to this Manuals

No comments

Jvc CS-V518 User Manual

Browse online or download User Manual for Car speakers Jvc CS-V518. Инструкция по эксплуатации JVC CS-V518 [en]

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Car speakers Jvc CS-V518