
ENLPT0736-001BFilename [HM-HDS4EX_01Cov1.fm]HDD & S-VHS VIDEO RECORDERHM-HDS4EINSTRUCTIONSHM-HDS4EX_01Cov1.fm Page 1 Tuesday, April 15, 2003 4:
Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm]Masterpage:Left10 ENPage 10 April 2, 2003 3:20 pmINDEX (cont.)ON-SCREEN DISPLAY (for VHS deck)When “O.S.D.” is set to “
Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Masterpage:Left100 ENPage 100 April 2, 2003 3:11 pmTROUBLESHOOTING (cont.)ON-SCREEN MESSAGES (cont.)MESSAGE DESCRIPTIONPR
Masterpage:RightEN 101Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 101 April 2, 2003 3:11 pmQUESTIONS AND ANSWERSPLAYBACKQ. What happens if the end of the tape i
Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Masterpage:Left102 ENPage 102 April 2, 2003 3:11 pmSPECIFICATIONSGENERALPower requirement : AC 220 V – 240 Vd, 50 Hz/60 H
Masterpage:RightEN 103Filename [HM-HDS4EX_08IX.fm]Page 103 April 7, 2003 3:47 pmLIST OF TERMSAAudio Dubbing ...
Filename [HM-HDS4EX_09Cov4.fm]ENPage 104 April 17, 2003 12:44 pmHM-HDS4EPrinted in Germany0503-AH-ID-JVEHM-HDS4EX_09Cov4.fm Page 104 Thursday, April
Masterpage:Right-NoTitle0EN 11Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm]Page 11 April 2, 2003 3:20 pmREMOTE CONTROLAS-VHS Button 墌pg. 34BTV/CABLE/SAT Switch 墌pg.
Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm]Masterpage:Left12 ENPage 12 April 2, 2003 3:20 pmINSTALLING YOUR NEW RECORDERBasic ConnectionIt’s essential that your v
Masterpage:Right-NoTitle0EN 13Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm]Page 13 April 2, 2003 3:20 pmS-VIDEO Connection8 To connect to a TV with S-VIDEO/AUDIO IN
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left14 ENPage 14 April 2, 2003 2:20 pmINITIAL SETTINGSAuto Set UpAuto Channel Set/Auto Clock Set/Auto Guide
Masterpage:Right-NoTitle0EN 15Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 15 April 2, 2003 2:20 pmCSelect the language.DPerform Auto Set Up.Press OK. The AUTO
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left16 ENPage 16 April 2, 2003 2:20 pmINITIAL SETTINGS (cont.)Preset DownloadAuto Channel Set by Downloading
Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 17Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 17 April 2, 2003 2:20 pmResults of Auto Set Up/Preset Download appear on the fr
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left18 ENPage 18 April 2, 2003 2:20 pmINITIAL SETTINGS (cont.)LanguageThis recorder offers you the choice to
Masterpage:RightEN 19Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 19 April 2, 2003 2:20 pmSAT CONTROL SETSatellite Receiver Control SettingThe following proced
Masterpage:Left-FullCol2 ENFilename [HM-HDS4EX_02Safety.fm]Page 2 March 26, 2003 5:34 pmSAFETY FIRSTSafety PrecautionsThe rating plate and the safety
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left20 ENPage 20 April 2, 2003 2:20 pmSAT CONTROL SET (cont.)Setting satellite receiver’s brand and channelA
Masterpage:Right-2lineTitle0EN 21Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 21 April 2, 2003 2:20 pmSAT CONTROL SET (cont.)T-V LINKGCheck the result of the t
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left22 ENPage 22 April 2, 2003 2:20 pmRECORDING/PLAYBACK ON HDD DECKBasic RecordingATurn on the recorder.Pre
Masterpage:Right-NoTitle0EN 23Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 23 April 2, 2003 2:20 pmBasic PlaybackATurn on the recorder.Press 1.● The button cor
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left24 ENPage 24 April 2, 2003 2:20 pmRECORDING/PLAYBACK ON HDD DECK (cont.)Playback with HDD NavigationThe
Masterpage:Right-NoTitle0EN 25Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 25 April 2, 2003 2:20 pmScan for Beginning of Programme (or Play List)You can scan t
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left26 ENPage 26 April 2, 2003 2:20 pmRECORDING/PLAYBACK ON HDD DECK (cont.)Playing Two or More Programmes (
Masterpage:Right-NoTitle0EN 27Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 27 April 2, 2003 2:20 pmFamily Option PresetYou can easily search for a desired prog
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left28 ENPage 28 April 2, 2003 2:20 pmRECORDING/PLAYBACK ON HDD DECK (cont.)Live Memory FeaturesEquipped wit
Masterpage:Right-NoTitle0EN 29Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 29 April 2, 2003 2:20 pmATurn on the recorder.Press 1.BSelect the HDD deck.Press HDD
Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 3Filename [HM-HDS4EX_02Safety.fm]Page 3 March 26, 2003 5:34 pmWhen the equipment is installed in a cabinet or a shelf
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left30 ENPage 30 April 2, 2003 2:20 pmRECORDING/PLAYBACK ON HDD DECK (cont.)Playback FeaturesStill Picture/F
Masterpage:Right-NoTitle0EN 31Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 31 April 2, 2003 2:20 pmJump searchYou can locate a scene ahead or behind the curren
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left32 ENPage 32 April 2, 2003 2:20 pmRECORDING/PLAYBACK ON HDD DECK (cont.)Repeat PlaybackYour recorder can
Masterpage:Right-NoTitle0EN 33Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 33 April 7, 2003 3:07 pmRecording FeaturesPausing During RecordingWhile you are reco
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left34 ENPage 34 April 2, 2003 2:20 pmRECORDING/PLAYBACK ON VHS DECKBasic RecordingNOTES:● It is not possibl
Masterpage:Right-NoTitle0EN 35Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 35 April 2, 2003 2:20 pmBasic PlaybackALoad a cassette.Make sure the window side is
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left36 ENPage 36 April 2, 2003 2:20 pmRECORDING/PLAYBACK ON VHS DECK (cont.)Playback with VCR NavigationThe
Masterpage:Right-NoTitle0EN 37Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 37 April 2, 2003 2:20 pmATurn on the recorder.Press 1.BSelect the VHS deck.Press S-V
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left38 ENPage 38 April 2, 2003 2:20 pmRECORDING/PLAYBACK ON VHS DECK (cont.)Sort Recorded Programmes by Cate
Masterpage:Right-NoTitle0EN 39Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 39 April 2, 2003 2:20 pmPlayback FeaturesStill Picture/Frame-By-Frame Playback1Pause
Masterpage:Left-FullCol4 ENFilename [HM-HDS4EX_02Safety.fm]Page 4 April 7, 2003 2:43 pmSAFETY FIRST (cont.)PRECAUTION FOR Hard Disk Drive1. Before ins
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left40 ENPage 40 April 2, 2003 2:20 pmRECORDING/PLAYBACK ON VHS DECK (cont.)Repeat PlaybackYour recorder can
Masterpage:Right-NoTitle0EN 41Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 41 April 2, 2003 2:20 pmManual TrackingYour recorder is equipped with automatic trac
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left42 ENPage 42 April 2, 2003 2:20 pmRECORDING/PLAYBACK ON VHS DECK (cont.)Recording FeaturesRecord One Pro
Masterpage:Right-NoTitle0EN 43Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 43 April 2, 2003 2:20 pmElapsed Recording Time Indication1Set the counter display.Pr
Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Masterpage:Left44 ENPage 44 April 2, 2003 2:20 pmRECORDING/PLAYBACK ON VHS DECK (cont.)Receiving Stereo and Bilingual P
Masterpage:Right-NoTitle0EN 45Filename [HM-HDS4EX_04Basic.fm]Page 45 April 2, 2003 2:20 pmB.E.S.T. Picture SystemThe B.E.S.T. (Biconditional Equalised
Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Masterpage:Left46 ENPage 46 April 7, 2003 2:48 pmTIMER RECORDINGSHOWVIEW® Timer ProgrammingYou can programme this recor
Masterpage:Right-NoTitle0EN 47Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Page 47 April 2, 2003 3:53 pmHSet the VPS/PDC mode.APress r t to move the arrow to “VPS/P
Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Masterpage:Left48 ENPage 48 April 2, 2003 3:53 pmTIMER RECORDING (cont.)Express Timer ProgrammingYou can programme this
Masterpage:Right-NoTitle0EN 49Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Page 49 April 2, 2003 3:53 pmISet the VPS/PDC mode.APress r t to move the arrow to “VPS/P
Masterpage:RightEN 5Filename [HM-HDS4EXTOC.fm]Page 5 April 7, 2003 3:47 pmCONTENTSSAFETY FIRST 2Safety Precautions ...
Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Masterpage:Left50 ENPage 50 April 2, 2003 3:53 pmTIMER RECORDING (cont.)Check, cancel and change programmesADisengage t
Masterpage:Right-NoTitle0EN 51Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Page 51 April 2, 2003 3:53 pmAutomatic Satellite Programme RecordingThis function allows
Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Masterpage:Left52 ENPage 52 April 2, 2003 3:53 pmREMOTE CONTROL FUNCTIONSRemote A/B/C/D Code SwitchingThe remote contro
Masterpage:Right-NoTitle0EN 53Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Page 53 April 2, 2003 3:53 pmTV Multi-Brand Remote ControlYour remote control can operate
Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Masterpage:Left54 ENPage 54 April 2, 2003 3:53 pmREMOTE CONTROL FUNCTIONS (cont.)Satellite Receiver Multi-Brand Remote
Masterpage:RightEN 55Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Page 55 April 2, 2003 3:53 pmEDITINGAbout Hybrid NavigationIn the sections “Playback with HDD Navi
Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Masterpage:Left56 ENPage 56 April 2, 2003 3:53 pmEDITING (cont.)Modify InformationModify IndexATurn on the recorder.Pre
Masterpage:Right-NoTitle0EN 57Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Page 57 April 2, 2003 3:53 pmModify CategoryAAccess the modify screen.Press w e to move t
Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Masterpage:Left58 ENPage 58 April 2, 2003 3:53 pmEDITING (cont.)Delete Programme InformationFor HDD Navigation:When you
Masterpage:Right-NoTitle0EN 59Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Page 59 April 2, 2003 3:53 pmBLocate the divide point.AConfirm the arrow is on “DIVIDE”.
Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm]Masterpage:Left6 ENPage 6 April 2, 2003 3:20 pmINDEXFRONT VIEWAEject x Button 墌pg. 34BCassette Loading SlotCS-VHS mode
Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Masterpage:Left60 ENPage 60 April 2, 2003 3:53 pmEDITING (cont.)Play List FeaturesA play list is a collection of the sc
Masterpage:Right-NoTitle0EN 61Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Page 61 April 2, 2003 3:53 pmGConfirm the play list.Press w r e t to move the arrow to “P
Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Masterpage:Left62 ENPage 62 April 2, 2003 3:53 pmEDITING (cont.)Delete scenesADelete the scene.APress w r e t to move t
Masterpage:Right-NoTitle0EN 63Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Page 63 April 2, 2003 3:53 pmDubbingEasy Dubbing from HDD deck to VHS deckBecause this re
Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Masterpage:Left64 ENPage 64 April 2, 2003 3:53 pmEDITING (cont.)DSelect the VHS deck.Press S-VHS.ELoad a cassette.Inser
Masterpage:Right-NoTitle0EN 65Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Page 65 April 2, 2003 3:53 pmNormal Dubbing (from HDD to VHS)You can dub selected scenes
Filename [HM-HDS4EX_05Timer.fm]Masterpage:Left66 ENPage 66 April 2, 2003 3:53 pmEDITING (cont.)Normal Dubbing (from VHS to HDD)You can dub selected sc
Masterpage:Right-NoTitle0EN 67Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Page 67 April 2, 2003 3:20 pmEdit From A CamcorderYou can use a camcorder as the source pl
Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Masterpage:Left68 ENPage 68 April 2, 2003 3:20 pmEDITING (cont.)Output/Input SetL-1 OUTPUT and L-1 INPUT SettingThe L-1
Masterpage:Right-NoTitle0EN 69Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Page 69 April 2, 2003 3:20 pmL-2 SELECT and L-2 INPUT SettingSet “L-2 SELECT” and “L-2 INP
Masterpage:Right-index2EN 7Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm]Page 7 April 2, 2003 3:20 pmREAR VIEWSAT CONTROLCONTROLEUR SATS VIDEOOUTSORTIEAMains Power
Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Masterpage:Left70 ENPage 70 April 2, 2003 3:20 pmEDITING (cont.)Edit To Or From Another Video RecorderYou can use your r
Masterpage:Right-NoTitle0EN 71Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Page 71 April 2, 2003 3:20 pmNOTES:● All necessary cables can be obtained from your dealer
Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Masterpage:Left72 ENPage 72 April 2, 2003 3:20 pmEDITING (cont.)DV DubbingYou can dub programmes from a camcorder or DV
Masterpage:Right-NoTitle0EN 73Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Page 73 April 17, 2003 12:17 pmAMake connections.Connect the camcorder to the DV IN/OUT co
Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Masterpage:Left74 ENPage 74 April 2, 2003 3:20 pmEDITING (cont.)Audio DubbingAudio Dubbing replaces the sound of a recor
Masterpage:Right-NoTitle0EN 75Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Page 75 April 17, 2003 12:42 pmAMake connections.Connect an audio component to the AUDIO L
Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Masterpage:Left76 ENPage 76 April 2, 2003 3:20 pmSYSTEM CONNECTIONSConnecting To A Satellite ReceiverSimple ConnectionsT
Masterpage:Right-NoTitle0EN 77Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Page 77 April 2, 2003 3:20 pmPerfect ConnectionsThis is an example of recommended connecti
Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Masterpage:Left78 ENPage 78 April 2, 2003 3:20 pmSYSTEM CONNECTIONS (cont.)Connecting/Using A DecoderThe L-2 IN/DECODER
Masterpage:Right-NoTitle0EN 79Filename [HM-HDS4EX_06Edit.fm]Page 79 April 2, 2003 3:20 pmConnecting/Using A Stereo SystemThese instructions enable you
Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm]Masterpage:Left8 ENPage 8 April 7, 2003 2:46 pmINDEX (cont.)ON-SCREEN DISPLAY (for HDD deck)When “O.S.D.” is set to “ON
Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Masterpage:Left80 ENPage 80 April 2, 2003 3:11 pmSUBSIDIARY SETTINGSMode SetYou can change various mode settings on the T
Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 81Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 81 April 2, 2003 3:11 pmHDD SET UP 1* The default setting is bold in the table be
Masterpage:Left-FullCol82 ENFilename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 82 April 2, 2003 3:11 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)VCR SET UP 1 (cont.)* The default set
Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 83Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 83 April 2, 2003 3:11 pmVCR SET UP 2* The default setting is bold in the table be
Masterpage:Left-FullCol84 ENFilename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 84 April 2, 2003 3:11 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)FUNCTION* The default setting is bold
Masterpage:Right-NoTitle0EN 85Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 85 April 2, 2003 3:11 pmSHOWVIEW® System SetupGuide Program Number SetAAccess the Main
Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Masterpage:Left86 ENPage 86 April 2, 2003 3:11 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)Clock SetATurn on the recorder.Press 1.BAcces
Masterpage:Right-NoTitle0EN 87Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 87 April 2, 2003 3:11 pmESet the date and time.Press rt to set the time, then press OK
Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Masterpage:Left88 ENPage 88 April 2, 2003 3:11 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)Tuner SetYour recorder needs to memorize all
Masterpage:Right-NoTitle0EN 89Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 89 April 2, 2003 3:11 pmGPerform Auto Channel Set.Press OK twice.● When you have conne
Masterpage:Right-NoTitle0EN 9Filename [HM-HDS4EX_03Names.fm]Page 9 April 7, 2003 2:46 pmON-SCREEN DISPLAY (for HDD deck)When “O.S.D.” is set to “ON” (
Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Masterpage:Left90 ENPage 90 April 2, 2003 3:11 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)Manual Channel SetStore channels that were no
Masterpage:Right-NoTitle0EN 91Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 91 April 7, 2003 2:55 pmFInput the channel.Press the number keys to input the channel
Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Masterpage:Left92 ENPage 92 April 2, 2003 3:11 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)Set Stations (A)Set station names that are re
Masterpage:Right-NoTitle0EN 93Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 93 April 2, 2003 3:11 pmFine-Tuning Channels Already StoredASelect the channel to fine
Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Masterpage:Left94 ENPage 94 April 2, 2003 3:11 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)TV Station And ID List* The “ID” abbreviation
Masterpage:RightEN 95Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 95 April 2, 2003 3:11 pmHELPHelp FunctionUse this function if you encounter problems while oper
Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Masterpage:Left96 ENPage 96 April 2, 2003 3:11 pmTROUBLESHOOTINGBefore requesting service for a problem, use this chart a
Masterpage:Right-NoTitle0EN 97Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 97 April 7, 2003 2:57 pmTIMER RECORDING3. Tape-to-tape editing is not possible.●The so
Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Masterpage:Left98 ENPage 98 April 7, 2003 2:57 pmTROUBLESHOOTING (cont.)TIMER RECORDING (cont.) OTHER PROBLEMSSYMPTOM POS
Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 99Filename [HM-HDS4EX_07Sub.fm]Page 99 April 2, 2003 3:11 pmON-SCREEN MESSAGESMESSAGE DESCRIPTIONCAN NOT MODIFY LIVE
Comments to this Manuals